“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”出自哪首诗?
答案: “芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”出自: 唐代 郏滂的 《六合怀古诗 芳草涧》, 诗句拼音为: fāng cǎo jiàn biān guàn shuǐ ( 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 mù 」 ) yīn 。
问题2:“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”已经是第一句了。
问题3:“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”的下一句是什么?
答案: “芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”的下一句是: 青青别有岁寒心 , 诗句拼音为: qīng qīng bié yǒu suì hán xīn ,诗句平仄:平仄仄仄。
“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”全诗
六合怀古诗 芳草涧 (liù hé huái gǔ shī fāng cǎo jiàn)
芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴,青青别有岁寒心。
却缘飘落秋风後,才子临流亦费吟。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
自此以下二十首皆郏滂《怀古诗》。
」)。
平仄仄平仄仄?平仄仄仄?仄??平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄○平仄仄○。
??????????平仄仄仄??平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄平。
??。
“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”繁体原文
六合懷古詩 芳草澗
芳草澗邊灌水(《光緒志》作「木」)陰,青青別有歲寒心。
卻緣飄落秋風後,才子臨流亦費吟。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
自此以下二十首皆郟滂《懷古詩》。
」)。
“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”全诗注音
芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴,青青别有岁寒心。
却缘飘落秋风後,才子临流亦费吟。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
自此以下二十首皆郏滂《怀古诗》。
」)。
“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”全诗翻译
译文:
芳草丛生在涧边,被水灌溉得绿油油的,树木在其中投下清凉的阴影。青青的景色里,还隐藏着一丝岁月的寒意。
然而,只因为秋风吹过,芳草开始凋零落叶,才子在江边停下脚步,也费心地吟唱起来。
综合全诗内容来看,这首诗是郏滂所作的《怀古诗》系列之一。
“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”总结赏析
赏析:
这首诗是郏滂创作的《六合怀古诗》中的一部分,题为《芳草涧》。诗人以清新的笔调抒发了对大自然的感慨和对岁月流转的思考。
首句“芳草涧边灌水阴”以自然景物入题,描写了一幅青翠欲滴的画面,涧水清澈,草木葱茏,流水婉转,营造出一种清新、宁静的氛围。这里的“芳草”和“水阴”都象征了生机和活力,给人一种舒适宜人的感觉。
接下来的句子“青青别有岁寒心”表达了作者对自然界的一种感受和联想。尽管眼前是一片生机勃勃的景象,但其中也包含了岁月的变迁和生命的短暂。这里的“岁寒心”暗示了岁月的无情和变化,与青青的景色形成鲜明的对比。
最后两句“却缘飘落秋风后,才子临流亦费吟”把诗人自己与自然景物相融合。秋风飘落,时光不停流转,正如才子面对自然景色也感到吟咏之难。这里的“才子”可以被视为诗人自己,表示了他对诗歌创作的热情和追求。
总的来说,这首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写和抒发情感,表达了对大自然和时光流转的感慨。诗中所传达的情感是深沉而内省的,让人不禁陷入对生命和岁月的思考之中。
“芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴”相关诗句:
- 芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 芳草涧 》
- 蕞(《光绪志》作「蓦」)地[苻](符)筑此城 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 苻(符)融城 》
- 不忍足脚(《光绪志》作「踏」)青青草 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 独山 一 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- (见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 周公庙 》
- 凿断川流寺涛(《光绪志》作「寿」)基 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 永定冈 》
- 当年盛(《光绪志》作「胜」)事今何在 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 贞观年中改叠层(《光绪志》作「成」) 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 一 》
- 湾岛如人出擘(《光绪志》作「臂」)拳 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》
- 恍疑翠带遶城(《光绪志》作「层」)峦 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 独山 二 》
- 佳境(《光绪志》作「地」)原来尽属僧 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 二 》
- 山亭溪树荜(《光绪志》作「有」)萝垂 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 永定冈 》
- 至今犹复(《光绪志》作「得」)跨龙津 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙津桥 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 塔名不语爲高增(《光绪志》作「河僧」) 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 一 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「帝」)科酬极志(《五灯会元》作「志极」) 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 三十年来(《嘉禾志》作「二十余年」)江(《五灯会元》作「海」)上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》