“千峰凌紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰凌紫烟”出自哪首诗?
答案: “千峰凌紫烟”出自: 宋代 梅询的 《武林山十咏 灵隠寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng líng zǐ yān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“千峰凌紫烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千峰凌紫烟”已经是第一句了。
问题3:“千峰凌紫烟”的下一句是什么?
答案: “千峰凌紫烟”的下一句是: 中有梵宫阙 , 诗句拼音为: zhōng yǒu fàn gōng quē ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“千峰凌紫烟”全诗
武林山十咏 灵隠寺 (wǔ lín shān shí yǒng líng yǐn sì)
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
争得谢世人,兹焉老华发。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“千峰凌紫烟”繁体原文
武林山十詠 靈隠寺
千峰凌紫烟,中有梵宮闕。
靈眄極幽棲,塵心自超越。
松篁發春靄,桂實墜秋月。
爭得謝世人,茲焉老華髮。
“千峰凌紫烟”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
平仄仄平平,平平仄平仄。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
争得谢世人,兹焉老华发。
“千峰凌紫烟”全诗注音
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
争得谢世人,兹焉老华发。
“千峰凌紫烟”全诗翻译
译文:
千峰耸立,紫色烟雾缭绕其中,其中有一座高耸的梵宫阙。神灵聚集于此,极其幽静神秘,可以超越尘世的纷扰,净化心灵。苍松竹篁在春季发出淡淡的翠绿氤氲,桂树结实的果实如同秋天的明月,坠落飘飞。争取得世人的赞许,才能在此地安享晚年,华发皓然。
“千峰凌紫烟”总结赏析
《灵隐寺》是梅询创作的一首古诗,表达了对灵隐寺壮丽自然景观和宗教意义的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过描绘灵隐寺的山峰、宫阙、幽栖和自然景观,展现了一幅宁静而神秘的画面。首句“千峰凌紫烟”将读者带入了一个高山丛林的仙境,紫烟弥漫,山峰耸立,使人感到山峰之高。
接下来的句子“灵眄极幽栖,尘心自超越”表达了诗人在灵隐寺的感受,这里的灵隐寺被描绘成了一个超脱尘世的圣地,让人的心灵得以净化和升华。
诗中还有对自然景观的描绘,如“松篁发春霭,桂实坠秋月”,这些景物的描绘增强了诗歌的意境,使读者仿佛置身于山林之间,感受到大自然的美妙和神秘。
最后两句“争得谢世人,兹焉老华发”表达了诗人对灵隐寺的珍视和向往,他希望能够在这里长久居住,远离世俗的纷扰,过上宁静的生活。
“千峰凌紫烟”相关诗句:
- 千峰凌紫烟 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》
- 危峰十二凌紫烟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 衡峰凌紫氛 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 上凌紫霄峰 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 驾鸿凌紫烟 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 紫烟凌石峯 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 阳桂凌烟紫 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 鸟去凌紫烟 出自 [唐] 李白 ·《以诗代书荅元丹丘 》
- 双烟一气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 夜食丹霞凌紫烟 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 皇居紫禁凌非烟 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 飞凌素烟紫琼珂 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 岂谓出神凌紫烟 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 一曲清箫凌紫烟 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》
- 读诗意欲凌紫烟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 幔亭烟带凌霄紫 出自 [宋] 杨遶善 ·《题武夷 》
- 翠华鞭鸾凌紫烟 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 薜荔凌霄结紫烟 出自 [宋] 陈允平 ·《盘陀 》
- 冲丹霄兮凌紫烟 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 金茎孤峙兮凌紫烟 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》