首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 > 门外烟岚紫阁横

“门外烟岚紫阁横”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门外烟岚紫阁横”出自哪首诗？

答案： “门外烟岚紫阁横”出自： 宋代 范仲淹的 《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wài yān lán zǐ gé héng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“门外烟岚紫阁横”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“门外烟岚紫阁横”已经是第一句了。

问题3：“门外烟岚紫阁横”的下一句是什么？

答案： “门外烟岚紫阁横”的下一句是： 九衢风土更何情 , 诗句拼音为： jiǔ qú fēng tǔ gèng hé qíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“门外烟岚紫阁横”全诗

知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 (zhī fǔ sūn xué shì jiàn shì hé zhōng nán jiān gōng tài bǎo dào huái wǔ shǒu yīn yǐ zhuì piān qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

门外烟岚紫阁横，九衢风土更何情。
篱边醉傲渊明饮，陇上歌随桀溺耕。
三乐放怀千古重，万锺回首一毫轻。
鹏鹪共适逍遥理，谁复人间问不平。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén wài yān lán zǐ gé héng ， jiǔ qú fēng tǔ gèng hé qíng 。
lí biān zuì ào yuān míng yǐn ， lǒng shàng gē suí jié nì gēng 。
sān lè fàng huái qiān gǔ chóng ， wàn zhōng huí shǒu yī háo qīng 。
péng jiāo gòng shì xiāo yáo lǐ ， shuí fù rén jiān wèn bù píng 。

“门外烟岚紫阁横”繁体原文

知府孫學士見示和終南監宫太保道懷五首因以綴篇 其五

門外煙嵐紫閣横，九衢風土更何情。
籬邊醉傲淵明飲，隴上歌隨桀溺耕。
三樂放懷千古重，萬鍾回首一毫輕。
鵬鷦共適逍遙理，誰復人間問不平。

“门外烟岚紫阁横”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门外烟岚紫阁横，九衢风土更何情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
篱边醉傲渊明饮，陇上歌随桀溺耕。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三乐放怀千古重，万锺回首一毫轻。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹏鹪共适逍遥理，谁复人间问不平。

“门外烟岚紫阁横”全诗注音

mén wài yān lán zǐ gé héng ， jiǔ qú fēng tǔ gèng hé qíng 。

门外烟岚紫阁横，九衢风土更何情。

lí biān zuì ào yuān míng yǐn ， lǒng shàng gē suí jié nì gēng 。

篱边醉傲渊明饮，陇上歌随桀溺耕。

sān lè fàng huái qiān gǔ chóng ， wàn zhōng huí shǒu yī háo qīng 。

三乐放怀千古重，万锺回首一毫轻。

péng jiāo gòng shì xiāo yáo lǐ ， shuí fù rén jiān wèn bù píng 。

鹏鹪共适逍遥理，谁复人间问不平。

“门外烟岚紫阁横”全诗翻译

译文：
紫阁横亘在门外，烟雾笼罩其中，九衢的风土又有何样的情趣呢。
我醉倚在篱笆边，自豪地畅饮着渊明酒，陇上的歌声伴随着耕作的辛勤。
三乐豪情洒脱，留名千古崇敬，而万锺的功绩只是稍纵即逝。
鹏鸟和鹪鹩都适应着逍遥自在的理念，又有谁能在尘世间寻求公平呢。



总结：

这首诗以古代文人的视角，描绘了一种在现实世界中难以实现的理想境界。紫阁、烟岚、九衢等词语，营造了一种悠远神秘的氛围，表达了对人世间琐碎纷扰的追问和对自由自在的向往。诗中饮酒作乐、耕作劳作的场景，象征着诗人对自然和人类劳动的赞美，同时也表达了对功名利禄的淡然态度。最后两句以鹏鸟和鹪鹩为象征，表达了在尘世间追求公平的艰难，以及对这种不平等现象的无奈和疑问。整首诗意境高远，既寄托了古人对理想生活的向往，也对现实社会的不公平提出了思考。

“门外烟岚紫阁横”总结赏析

赏析：此诗为范仲淹创作的五言绝句，表达了对官场生涯和人生沉浮的感慨。诗中描绘了紫阁、风土、饮宴、歌舞等景物，巧妙地融入了对历史人物渊明、桀溺的联想，突显了官场风云和人生百态。诗人以宏大的历史背景为底蕴，以深邃的哲理为支撑，表现了对人生悲欢离合的思考和感悟。整首诗既有史诗般的宏伟，又有个人情感的真切，是一篇具有高度艺术价值的作品。

“门外烟岚紫阁横”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“门外烟岚紫阁横”相关诗句：

“门外烟岚紫阁横”每个字的意思：

包含“门外烟岚紫阁横”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂