“千官班凑紫宸门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千官班凑紫宸门”出自哪首诗？
答案： “千官班凑紫宸门”出自： 宋代 施枢的 《嘉熙元日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān guān bān còu zǐ chén mén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“千官班凑紫宸门”的上一句是什么？
答案：
“千官班凑紫宸门”的上一句是： 万象光随黄道毂 , 诗句拼音为： wàn xiàng guāng suí huáng dào gū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“千官班凑紫宸门”的下一句是什么？
答案： “千官班凑紫宸门”的下一句是： 梅迎霁色来窗底 , 诗句拼音为： méi yíng jì sè lái chuāng dǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“千官班凑紫宸门”全诗
嘉熙元日 (jiā xī yuán rì)
先春一日纪正元，熙号初更气候暄。
万象光随黄道毂，千官班凑紫宸门。
梅迎霁色来窗底，柳挽和风到水根。
但愿时平年事好，升湛有命不须论。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“千官班凑紫宸门”繁体原文
嘉熙元日
先春一日紀正元，熙號初更氣候暄。
萬象光隨黄道轂，千官班湊紫宸門。
梅迎霽色來窗底，柳挽和風到水根。
但願時平年事好，升湛有命不須論。
“千官班凑紫宸门”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
先春一日纪正元，熙号初更气候暄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万象光随黄道毂，千官班凑紫宸门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅迎霁色来窗底，柳挽和风到水根。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
但愿时平年事好，升湛有命不须论。
“千官班凑紫宸门”全诗注音
先春一日纪正元，熙号初更气候暄。
万象光随黄道毂，千官班凑紫宸门。
梅迎霁色来窗底，柳挽和风到水根。
但愿时平年事好，升湛有命不须论。
“千官班凑紫宸门”全诗翻译
译文：
先春一日记录着正元的到来，春风初熏，气温渐暖。
大地的万物在黄道车的引导下闪耀光芒，千名官员整齐列队在紫宸殿前。
梅花在晴朗的天空下迎接着清晨的光色，柳枝随风摇摆，轻拂水面。
但愿国泰民安，岁月安宁，不再需要评议湛湛帝位的归属。
“千官班凑紫宸门”相关诗句：
- 千官班凑紫宸门 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 紫宸门外报班齐 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四五 》
- 紫宸朝散千官行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 千门辟紫宸 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 紫宸序班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 移班紫宸 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》
- 昨朝紫宸班 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 清班閟紫宸 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其二 》
- 迎班趋紫宸 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 应宿紫宸班 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 忆昔东班贺紫宸 出自 [宋] 任伯雨 ·《元日 》
- 紫宸班退听宣麻 出自 [宋] 强至 ·《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗爲别因以酬送 》
- 紫宸北使班才退 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一 》
- 鵷班新谒紫宸回 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 鸳鸾阻缀紫宸班 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 缟帷惊变紫宸班 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 霜华惭缀紫宸班 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 班头独立紫宸衙 出自 [宋] 姚勉 ·《镜斋相士求诗二首 其一 》
- 紫宸轩陛晓催班 出自 [宋] 楼钥 ·《又次徐仲宗通判韵 》
- 两行曾缀紫宸班 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵徐翰林 》