“明月断魂清霭霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月断魂清霭霭”出自哪首诗？
答案： “明月断魂清霭霭”出自： 唐代 高蟾的 《春 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè duàn hún qīng ǎi ǎi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“明月断魂清霭霭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明月断魂清霭霭”已经是第一句了。
问题3：“明月断魂清霭霭”的下一句是什么？
答案： “明月断魂清霭霭”的下一句是： 平芜归思绿迢迢 , 诗句拼音为： píng wú guī sī lǜ tiáo tiáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“明月断魂清霭霭”全诗
春 二 (chūn èr)
明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“明月断魂清霭霭”繁体原文
春 二
明月斷魂清靄靄，平蕪歸思綠迢迢。
人生莫遣頭如雪，縱得春風亦不消。
“明月断魂清霭霭”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
“明月断魂清霭霭”全诗注音
明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
“明月断魂清霭霭”全诗翻译
译文：
明亮的月光断魂如丝，清冷的露珠萦绕在空气中。广阔的原野上，回忆如翠绿的长虹般飘渺。人生中不要让岁月使头发染白，即使得到春风的吹拂，也不能消解内心的忧思。
全诗表达了诗人对于时光流逝的感慨，明月和归思象征着诗人内心深处的迷茫和忧愁。诗中的"断魂清霭霭"，形容月色的明亮与美丽，又暗示了诗人内心的伤感；"平芜归思绿迢迢"，用广阔的原野和翠绿的迢迢归思，来描绘回忆的无边无际；而最后两句"人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消"，劝人不要因岁月流逝而悲叹，即使得到美好的东西，也不能完全消解内心的烦恼。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和感慨，表达了诗人对于人生变迁的深刻思考，呈现出一种豁达而忧伤的情感。
“明月断魂清霭霭”相关诗句：
- 明月断魂清霭霭 出自 [唐] 高蟾 ·《春 二 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 香浮霭霭银河明 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 清阴霭霭匝城闉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其一 》
- 紫磨月轮升霭霭 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 霭霭灯烛清 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 霭霭四月初 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 清香断处接苍霭 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 清月动山霭 出自 [宋] 韩维 ·《游首山夜归马上作 》
- 和风薄霭过清明 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 暖烟晴霭月明微 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 暮霭难禁明月来 出自 [宋] 晁说之 ·《约结 》
- 霭霭金波瞩目频 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 霭霭君诗似岭云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》