“月轮升紫磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月轮升紫磨”出自哪首诗?

答案:月轮升紫磨”出自: 宋代 舒岳祥 《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè lún shēng zǐ mó ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题2:“月轮升紫磨”的上一句是什么?

答案:月轮升紫磨”的上一句是: 可惜此良宵 , 诗句拼音为: kě xī cǐ liáng xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题3:“月轮升紫磨”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“月轮升紫磨”已经是最后一句了。

“月轮升紫磨”全诗

过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 (guò zì yùn shī rǔ zhū yǒu lián hé fāng yíng dù kū bǐ yǐ chóu hòu yì ǒu bào běi bīng zì ōu mǐn huí qū nán nǚ niú yáng wàn jì rù jiāo hú shēn jùn chū dú shān tún shàng yì yóu tóng gōng lǐng yǐ běi sān rì yè bù xiū wén zhī jīng xīn suì chéng gé bǐ shì yuè shí sì yè duì yuè gǎn tì suì jí qián yùn yǐ jì shí shì fèng chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦倒桑折枝,山外花门过。
牛亡主不归,妇去蚕未卧。
在者哭空村,吞声谁敢大。
盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。
川逝痛陵迁,春深悲国破。
可惜此良宵,月轮升紫磨

仄仄平○平,平仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平○平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。

mài dǎo sāng zhé zhī , shān wài huā mén guò 。
niú wáng zhǔ bù guī , fù qù cán wèi wò 。
zài zhě kū kōng cūn , tūn shēng shuí gǎn dà 。
máng huī yǐn kōng yá , jīng chén fēi àn kè 。
chuān shì tòng líng qiān , chūn shēn bēi guó pò 。
kě xī cǐ liáng xiāo , yuè lún shēng zǐ mó 。

“月轮升紫磨”繁体原文

過字韻詩辱諸友聯和方營度枯鄙以酬厚意偶報北兵自甌閩回驅男女牛羊萬計入蛟湖深畯出獨山屯尚義由童公嶺以北三日夜不休聞之驚心遂成閣筆是月十四夜對月感涕遂即前韻以紀時事奉呈諸友

麥倒桑折枝,山外花門過。
牛亡主不歸,婦去蠶未卧。
在者哭空村,吞聲誰敢大。
盲暉隠空崖,驚塵飛暗堁。
川逝痛陵遷,春深悲國破。
可惜此良宵,月輪升紫磨。

“月轮升紫磨”韵律对照

仄仄平○平,平仄平平○。
麦倒桑折枝,山外花门过。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
牛亡主不归,妇去蚕未卧。

仄仄仄○平,平平平仄仄。
在者哭空村,吞声谁敢大。

平平仄○平,平平平仄仄。
盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。

平仄仄平平,平○平仄仄。
川逝痛陵迁,春深悲国破。

仄仄仄平平,仄平平仄○。
可惜此良宵,月轮升紫磨。

“月轮升紫磨”全诗注音

mài dǎo sāng zhé zhī , shān wài huā mén guò 。

麦倒桑折枝,山外花门过。

niú wáng zhǔ bù guī , fù qù cán wèi wò 。

牛亡主不归,妇去蚕未卧。

zài zhě kū kōng cūn , tūn shēng shuí gǎn dà 。

在者哭空村,吞声谁敢大。

máng huī yǐn kōng yá , jīng chén fēi àn kè 。

盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。

chuān shì tòng líng qiān , chūn shēn bēi guó pò 。

川逝痛陵迁,春深悲国破。

kě xī cǐ liáng xiāo , yuè lún shēng zǐ mó 。

可惜此良宵,月轮升紫磨。

“月轮升紫磨”全诗翻译

译文:

麦苗倒伏,桑树折断枝条,山外花门已经经过。
牛群失去主人不归来,妇人离去未能安睡。
留在此地的人们哭泣于空荒的村落,悲伤的声音无人敢放声高哭。
太阳暗淡,隐没于空山崖壁之后,惊扰的尘土飞扬在幽暗的天际。
江水不停地流逝,痛感沉积于陵墓的迁徙,深深怀忧国家的覆亡。
可惜这美好的夜晚时光,明亮的月轮已经升起,投射出紫色的光辉。

总结:

诗人以极富画面感的笔触,描绘了一幅凄凉的乡村图景,表达了失落、离散和沉痛的情感。在这片荒凉之地,麦苗倒伏、桑树折断,村庄空荒,人们流离失所。牛群失去主人,妇人离去,村落充满哀愁。即使留守的人们也只能压抑悲声,太阳隐没,尘土扰乱了视线。江水不停流淌,春日深情却被国破的悲愁覆盖。然而,即使如此凄凉,美丽的夜晚仍然降临,明亮的月亮升起,散发出神秘的紫色光芒。全诗透过物象的描绘,传达了作者对于生活变迁和时光荏苒的深切感受。

“月轮升紫磨”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“月轮升紫磨”相关诗句: