“月轮升紫磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月轮升紫磨”出自哪首诗?
答案: “月轮升紫磨”出自: 宋代 舒岳祥的 《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè lún shēng zǐ mó ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“月轮升紫磨”的上一句是什么?
答案:
“月轮升紫磨”的上一句是: 可惜此良宵 , 诗句拼音为: kě xī cǐ liáng xiāo
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“月轮升紫磨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月轮升紫磨”已经是最后一句了。
“月轮升紫磨”全诗
过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 (guò zì yùn shī rǔ zhū yǒu lián hé fāng yíng dù kū bǐ yǐ chóu hòu yì ǒu bào běi bīng zì ōu mǐn huí qū nán nǚ niú yáng wàn jì rù jiāo hú shēn jùn chū dú shān tún shàng yì yóu tóng gōng lǐng yǐ běi sān rì yè bù xiū wén zhī jīng xīn suì chéng gé bǐ shì yuè shí sì yè duì yuè gǎn tì suì jí qián yùn yǐ jì shí shì fèng chéng zhū yǒu)
麦倒桑折枝,山外花门过。
牛亡主不归,妇去蚕未卧。
在者哭空村,吞声谁敢大。
盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。
川逝痛陵迁,春深悲国破。
可惜此良宵,月轮升紫磨。
仄仄平○平,平仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平○平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
“月轮升紫磨”繁体原文
過字韻詩辱諸友聯和方營度枯鄙以酬厚意偶報北兵自甌閩回驅男女牛羊萬計入蛟湖深畯出獨山屯尚義由童公嶺以北三日夜不休聞之驚心遂成閣筆是月十四夜對月感涕遂即前韻以紀時事奉呈諸友
麥倒桑折枝,山外花門過。
牛亡主不歸,婦去蠶未卧。
在者哭空村,吞聲誰敢大。
盲暉隠空崖,驚塵飛暗堁。
川逝痛陵遷,春深悲國破。
可惜此良宵,月輪升紫磨。
“月轮升紫磨”韵律对照
仄仄平○平,平仄平平○。
麦倒桑折枝,山外花门过。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
牛亡主不归,妇去蚕未卧。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
在者哭空村,吞声谁敢大。
平平仄○平,平平平仄仄。
盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。
平仄仄平平,平○平仄仄。
川逝痛陵迁,春深悲国破。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
可惜此良宵,月轮升紫磨。
“月轮升紫磨”全诗注音
麦倒桑折枝,山外花门过。
牛亡主不归,妇去蚕未卧。
在者哭空村,吞声谁敢大。
盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。
川逝痛陵迁,春深悲国破。
可惜此良宵,月轮升紫磨。
“月轮升紫磨”全诗翻译
译文:
麦苗倒伏,桑树折断枝条,山外花门已经经过。
牛群失去主人不归来,妇人离去未能安睡。
留在此地的人们哭泣于空荒的村落,悲伤的声音无人敢放声高哭。
太阳暗淡,隐没于空山崖壁之后,惊扰的尘土飞扬在幽暗的天际。
江水不停地流逝,痛感沉积于陵墓的迁徙,深深怀忧国家的覆亡。
可惜这美好的夜晚时光,明亮的月轮已经升起,投射出紫色的光辉。
总结:
诗人以极富画面感的笔触,描绘了一幅凄凉的乡村图景,表达了失落、离散和沉痛的情感。在这片荒凉之地,麦苗倒伏、桑树折断,村庄空荒,人们流离失所。牛群失去主人,妇人离去,村落充满哀愁。即使留守的人们也只能压抑悲声,太阳隐没,尘土扰乱了视线。江水不停流淌,春日深情却被国破的悲愁覆盖。然而,即使如此凄凉,美丽的夜晚仍然降临,明亮的月亮升起,散发出神秘的紫色光芒。全诗透过物象的描绘,传达了作者对于生活变迁和时光荏苒的深切感受。
“月轮升紫磨”相关诗句:
- 月轮升紫磨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 》
- 紫磨月轮升霭霭 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 要看冰轮升紫磨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七 》
- 月升紫磨水明楼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 紫磨一轮开作屋 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其二 》
- 月磨萝镜轮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其六 》
- 云卷月轮升九霄 出自 [宋] 李光 ·《和雨後对月 》
- 藓痕磨落月轮呈 出自 [唐] 若虚 ·《古镜 》
- 紫霄峯上一轮月 出自 [唐] 克符道者 ·《韵山壁 》
- 今夕冰轮升 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》
- 升沉閲冰轮 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 升此一轮玉 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 遥知金轮升 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 摧轮荒水磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一 》
- 又见火轮磨 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 法轮常自磨 出自 [宋] 滕岑 ·《题永泰显上人个中庵 其一 》
- 敲磨共轮囷 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 冻螘环磨轮 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 钓轮形与月轮同 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄湘阴阎少府乞钓轮子 》