“要看冰轮升紫磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要看冰轮升紫磨”出自哪首诗?

答案:要看冰轮升紫磨”出自: 宋代 葛胜仲 《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào kàn bīng lún shēng zǐ mó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“要看冰轮升紫磨”的上一句是什么?

答案:要看冰轮升紫磨”的上一句是: 更尽西山一寸晖 , 诗句拼音为: gèng jìn xī shān yī cùn huī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“要看冰轮升紫磨”的下一句是什么?

答案:要看冰轮升紫磨”的下一句是: 遶枝寒鹊自惊飞 , 诗句拼音为: rào zhī hán què zì jīng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“要看冰轮升紫磨”全诗

走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七 (zǒu bǐ zài hé fèng huáng shān shí yùn chóu liáng qì jiè yuán jiān chéng wén zhōng xuān dé qí qī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

滩声留客不容归,更尽西山一寸晖。
要看冰轮升紫磨,遶枝寒鹊自惊飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tān shēng liú kè bù róng guī , gèng jìn xī shān yī cùn huī 。
yào kàn bīng lún shēng zǐ mó , rào zhī hán què zì jīng fēi 。

“要看冰轮升紫磨”繁体原文

走筆再和鳯凰山十韻酬良器解元兼呈文中宣德 其七

灘聲留客不容歸,更盡西山一寸暉。
要看冰輪升紫磨,遶枝寒鵲自驚飛。

“要看冰轮升紫磨”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滩声留客不容归,更尽西山一寸晖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要看冰轮升紫磨,遶枝寒鹊自惊飞。

“要看冰轮升紫磨”全诗注音

tān shēng liú kè bù róng guī , gèng jìn xī shān yī cùn huī 。

滩声留客不容归,更尽西山一寸晖。

yào kàn bīng lún shēng zǐ mó , rào zhī hán què zì jīng fēi 。

要看冰轮升紫磨,遶枝寒鹊自惊飞。

“要看冰轮升紫磨”全诗翻译

译文:
滩上的声音阻挡了客人的归去,使他们不得回家。夕阳已经完全消失在西山的背后,只留下一寸晕黄的余晖。
如果你仔细观察冰轮上升时被磨擦的景象,会发现它周围的枝条上停着的寒鹊,会因为这突如其来的景象而惊慌飞起。

“要看冰轮升紫磨”总结赏析

这首诗的主题可以标签为:抒情、山水。
赏析:
这是葛胜仲创作的《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七》中的一段。诗人通过山水之景,表达了内心的情感。首先,他描述了滩声留客不容归,这里滩声可能指江水悠悠流淌的声音,意味着客人不愿离去,可能因为美丽的景色或愉快的时光。接着,他提到了西山一寸晖,暗示夕阳西下,一寸晖光余晖照在西山上,画面十分美丽。在这里,诗人运用了晖、山、水等词汇,增强了诗歌的意境感。
诗的下半部分,诗人则以冰轮和寒鹊的意象,表达了大自然的变化和生命的顽强。冰轮升紫磨,可能指的是冰凌慢慢升起,在紫色的山石上留下印记,这种景象给人以清新、凛冽的感觉。而遶枝寒鹊自惊飞,则表现了鸟儿在冷寒的环境下依然能够自由飞翔,展示了生命的顽强和生机。
总的来说,这首诗以美丽的自然景色为背景,通过描写山水和自然现象,表达了诗人对大自然的赞美以及对生命的讴歌,展现了诗人抒发的情感和景物之间的奇妙联系。

“要看冰轮升紫磨”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“要看冰轮升紫磨”相关诗句: