“早列月卿位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早列月卿位”出自哪首诗？
答案： “早列月卿位”出自： 唐代 严维的 《剡中赠张卿侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo liè yuè qīng wèi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“早列月卿位”的上一句是什么？
答案：
“早列月卿位”的上一句是： 公子贵初还 , 诗句拼音为： gōng zǐ guì chū huán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“早列月卿位”的下一句是什么？
答案： “早列月卿位”的下一句是： 新参柱史班 , 诗句拼音为： xīn cān zhù shǐ bān ，诗句平仄：平○仄仄平。
“早列月卿位”全诗
剡中赠张卿侍御 (yǎn zhōng zèng zhāng qīng shì yù)
辟疆年正少，公子贵初还。
早列月卿位，新参柱史班。
千夫驰驿道，驷马入家山。
深巷乌衣盛，高门画戟闲。
逶迤天乐下，照耀剡溪间。
自贱游章句，空为衰草颜。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平平仄平。
“早列月卿位”繁体原文
剡中贈張卿侍御
辟疆年正少，公子貴初還。
早列月卿位，新參柱史班。
千夫馳驛道，駟馬入家山。
深巷烏衣盛，高門畫戟閑。
逶迤天樂下，照耀剡溪間。
自賤遊章句，空爲衰草顏。
“早列月卿位”韵律对照
仄平平○仄，平仄仄平平。
辟疆年正少，公子贵初还。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
早列月卿位，新参柱史班。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千夫驰驿道，驷马入家山。
○仄平○仄，平平仄仄平。
深巷乌衣盛，高门画戟闲。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
逶迤天乐下，照耀剡溪间。
仄仄平平仄，○平平仄平。
自贱游章句，空为衰草颜。
“早列月卿位”全诗注音
辟疆年正少，公子贵初还。
早列月卿位，新参柱史班。
千夫驰驿道，驷马入家山。
深巷乌衣盛，高门画戟闲。
逶迤天乐下，照耀剡溪间。
自贱游章句，空为衰草颜。
“早列月卿位”全诗翻译
译文：
公元年少时，国家边境地区战乱不断，年轻的公子贵勇敢地归还。
他早早地被任命为月卿（月亮之官）的职位，成为新一批参与编纂史书的人员之一。
千千万万的士兵驰骋于驿站的道路上，马匹踏入他的家乡山地。
深巷中穿行的是低贱的乌衣人（指平民百姓），高门之间则是富贵人家闲散的画戟门（指门上挂着画有戟的门，象征着武士身份）。
曲折的乐声从天空传来，照耀着剡溪之间。
我自觉得自己的文才平凡无奇，只能沉浸于写作中，但最终只会变得衰老无益。
“早列月卿位”总结赏析
赏析：:
这是一首唐代诗人严维的《剡中赠张卿侍御》。诗人以优美的辞藻和深刻的感慨，表达了对友人张卿侍御的赞美和不舍之情。
首节写张卿侍御年轻貌美，刚刚回到辟疆，受到了朝廷的重用，晋升为柱史班的官职。这里描写了张卿侍御的仕途得意，令人感受到他的风采和前程一片光明。
第二、三节通过千夫驰驿道、驷马入家山的场景，展现了张卿侍御回家的壮丽场面，彰显了他的声望和地位。深巷乌衣盛、高门画戟闲的描写则突出了他的家世显赫，门第高贵，生活富足。
第四、五节描述了宴会的情景，逶迤天乐下、照耀剡溪间，表现了宴会的热闹和喜庆，以及张卿侍御的宾客之间的欢愉。这里的描写充满了画面感，让人仿佛置身其中。
最后一节反衬了诗人自己的身份，他自称“自贱游章句”，意思是自己只是个默默无闻的小诗人，写一些无关重要的诗歌，与张卿侍御的辉煌成就形成了鲜明的对比，突出了他的谦逊和对友人的敬仰之情。
标签:
赞美友人、仕途得意、宴会喜庆、自谦谦虚虚
“早列月卿位”相关诗句：
- 早列月卿位 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 位列名卿重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 官爲列卿位亦显 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 不容闰位参卿月 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 卿月早随良月诞 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 才换月卿归少列 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 天上早联卿士月 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 公卿正当位 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 得志位卿相 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 接武位秋卿 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其一 》
- 虽不位卿相 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 不取公卿位 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 一居卿相位 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 晚跻卿位棘 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 老去元卿位 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其二 》
- 公卿尽虚位 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 忽忝诸卿位 出自 [唐] 窦牟 ·《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹 》
- 位至九卿亚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其一 》