“不容闰位参卿月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不容闰位参卿月”出自哪首诗?
答案: “不容闰位参卿月”出自: 宋代 王十朋的 《晦日会于六客堂者十二人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù róng rùn wèi cān qīng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不容闰位参卿月”的上一句是什么?
答案:
“不容闰位参卿月”的上一句是: 诗中分得建除题 , 诗句拼音为: shī zhōng fēn de jiàn chú tí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不容闰位参卿月”的下一句是什么?
答案: “不容闰位参卿月”的下一句是: 坐觉巫山在霅溪 , 诗句拼音为: zuò jué wū shān zài zhà xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不容闰位参卿月”全诗
晦日会于六客堂者十二人 (huì rì huì yú liù kè táng zhě shí èr rén)
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不容闰位参卿月”繁体原文
晦日會于六客堂者十二人
湖山清絕多佳士,暇日壺觴得共携。
堂上合成前後客,詩中分得建除題。
不容閏位參卿月,坐覺巫山在霅溪。
麟閣功名屬公輩,老夫惟願把鋤犁。
“不容闰位参卿月”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
“不容闰位参卿月”全诗注音
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
“不容闰位参卿月”全诗翻译
译文:
湖山之地清幽绝美,聚集了许多杰出的士人,闲暇时光,我们欢聚一堂,共同品饮美酒。在这堂上,我们共同创作诗篇,前后客人合作,诗中则各自分得题目进行创作。
这里不容许普通官员插足其中,只有月参加的高级官员才能在此参与。坐在这里,感觉好像巫山位于霅溪之间,美景令人陶醉。
在麟阁中追求功名地位属于年轻一代,而我这老者只愿意拿起锄头犁田耕种。总之,这首诗表达了作者对于安逸和朴实生活的向往,不愿过多参与功名利禄的追求。
“不容闰位参卿月”相关诗句:
- 不容闰位参卿月 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 早列月卿位 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 不取公卿位 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 虽不位卿相 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 名品久参卿士月 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 得位公不当惭卿 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 位不公卿身已夭 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 位闰知蹙缩 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄杨生拳石间王彦材以爲赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬 》
- 此位那可闰 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 闰位次花王 出自 [宋] 高荷 ·《句 其五 》
- 闰位适在三七间 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 蜀王闰位供扫除 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 闰位那干天统正 出自 [宋] 陆游 ·《谒诸葛丞相庙 》
- 不妨六度作参卿 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其一 》
- 不争一月大小闰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 岂不容鲁参 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 参谋不容逊 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 得志位卿相 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 晚跻卿位棘 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》