“天上早联卿士月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上早联卿士月”出自哪首诗?
答案: “天上早联卿士月”出自: 宋代 李正民的 《题蒙园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng zǎo lián qīng shì yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天上早联卿士月”的上一句是什么?
答案:
“天上早联卿士月”的上一句是: 采菊东篱晓露零 , 诗句拼音为: cǎi jú dōng lí xiǎo lù líng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天上早联卿士月”的下一句是什么?
答案: “天上早联卿士月”的下一句是: 云间今见少微星 , 诗句拼音为: yún jiān jīn jiàn shǎo wēi xīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天上早联卿士月”全诗
题蒙园 (tí méng yuán)
翛然风景可怡情,采菊东篱晓露零。
天上早联卿士月,云间今见少微星。
映门杨柳丝垂地,对岸芙蓉锦作屏。
拟结茅茨相近住,往来二老可忘形。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“天上早联卿士月”繁体原文
題蒙園
翛然風景可怡情,採菊東籬曉露零。
天上早聯卿士月,雲間今見少微星。
映門楊柳絲垂地,對岸芙蓉錦作屏。
擬結茅茨相近住,往來二老可忘形。
“天上早联卿士月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翛然风景可怡情,采菊东篱晓露零。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上早联卿士月,云间今见少微星。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
映门杨柳丝垂地,对岸芙蓉锦作屏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
拟结茅茨相近住,往来二老可忘形。
“天上早联卿士月”全诗注音
翛然风景可怡情,采菊东篱晓露零。
天上早联卿士月,云间今见少微星。
映门杨柳丝垂地,对岸芙蓉锦作屏。
拟结茅茨相近住,往来二老可忘形。
“天上早联卿士月”全诗翻译
译文:
翛然风景十分怡人,采菊时分,东篱上的露水落零。
清晨时,天空早已有联结的明月,如今云间又见少许微弱的星光。
映在门前的杨柳丝儿垂至地面,对岸的芙蓉花像锦缎一样作为屏障。
我打算建一座茅茨草屋,与身边的老友相近居住,往来时可以忘却形迹之情。
总结:诗人描绘了一个宁静美好的景象,清晨采菊的情景和天空中明月与微星的交相辉映,衬托出杨柳与芙蓉的美丽画面。诗人表达了对宁静生活和友情的向往。
“天上早联卿士月”相关诗句:
- 天上早联卿士月 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 卿月上天飞 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 》
- 卿月中天照上流 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 卿月当联棘 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 近密光陪卿月联 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 卿月早随良月诞 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 早列月卿位 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 早起联镳上翠微 出自 [宋] 苏大璋 ·《凤翀峰 》
- 名品久参卿士月 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 卿月上通津 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 早先天下士 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其二 》
- 早交天下士 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其三 》
- 处约孙长卿以天宝後期第进士 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 刺史尊崇上卿月 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞再和程师孟韵 》
- 九卿天上落 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 天上卿云浮 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 早岁名高天下士 出自 [宋] 曾几 ·《送王宣子赴庐陵守 》
- 天上宴回联步武 出自 [唐] 丘上卿 ·《和主司王起 》
- 胡猕上树拊联天 出自 [宋] 李石 ·《瞿唐峡 》
- 牵联即日九天上 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》