“公卿正当位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公卿正当位”出自哪首诗?
答案: “公卿正当位”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng qīng zhèng dāng wèi ,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题2:“公卿正当位”的上一句是什么?
答案:
“公卿正当位”的上一句是: 同心会衆宾 , 诗句拼音为: tóng xīn huì zhòng bīn
,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题3:“公卿正当位”的下一句是什么?
答案: “公卿正当位”的下一句是: 舆隶迭相臣 , 诗句拼音为: yú lì dié xiāng chén ,诗句平仄:平仄仄○平。
“公卿正当位”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其五 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí wǔ)
长亭接双堠,良月届初旬。
修义推贤守,同心会衆宾。
公卿正当位,舆隶迭相臣。
庇荫楼层势,追随骥步尘。
束薪恩不薄,瑴玉价仍均。
共取封侯贵,持旌将万人。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
“公卿正当位”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其五
長亭接雙堠,良月屆初旬。
修義推賢守,同心會衆賓。
公卿正當位,輿隸迭相臣。
庇蔭樓層勢,追隨驥步塵。
束薪恩不薄,瑴玉價仍均。
共取封侯貴,持旌將萬人。
“公卿正当位”韵律对照
○平仄平仄,平仄仄平平。
长亭接双堠,良月届初旬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修义推贤守,同心会衆宾。
平平○○仄,平仄仄○平。
公卿正当位,舆隶迭相臣。
仄○平平仄,平平仄仄平。
庇荫楼层势,追随骥步尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
束薪恩不薄,瑴玉价仍均。
仄仄○平仄,平平○仄平。
共取封侯贵,持旌将万人。
“公卿正当位”全诗注音
长亭接双堠,良月届初旬。
修义推贤守,同心会衆宾。
公卿正当位,舆隶迭相臣。
庇荫楼层势,追随骥步尘。
束薪恩不薄,瑴玉价仍均。
共取封侯贵,持旌将万人。
“公卿正当位”全诗翻译
译文:
长亭上接着双堠,美好的月亮在初旬时分到来。
修身齐家治国平天下的德行被推崇,众贤士齐聚一堂。
公卿们端坐在应有的位置上,车马互相往来侍奉。
庇荫的楼层形势雄伟,紧随着快马踏起的尘土。
束薪之恩并不薄,美玉的价值依然相当。
共同追求封侯的荣耀,手持旌旗将万众带领。
总结:
诗人描绘了一幅庄严肃穆的场景,长亭上贤者聚会,宾客欢聚,公卿们就位,车马往来,气氛庄重。诗人赞美了修身齐家治国平天下的美德,以及珍贵的礼物和高尚的品质。诗歌中透露出对追求荣耀和尊贵的向往,以及领导万众的决心和自信。
“公卿正当位”总结赏析
赏析:: 这首诗《郡集虎渡亭宾主十人 其五》是孔平仲所作,描写了一场郡集活动,其中有十位宾主。诗人以长亭初旬的美景为背景,展现了郡集的隆重场面和宾主们的风采。
首句“长亭接双堠,良月届初旬”将读者带入了一个美丽的夜晚,长亭两侧的双堠,月光明亮,为郡集的开始营造了幽静而庄严的氛围。
接下来的句子“修义推贤守,同心会衆宾”表达了宾主们的高尚品质和共同的目标,即维护道义,团结人心,共同守卫国家。
第三句“公卿正当位,舆隶迭相臣”描述了宾主们的地位和职责,他们都是国家的要员,分工合作,为国效力。
接着的“庇荫楼层势,追随骥步尘”描绘了郡集场景,宾主们庇荫在楼层之下,追随骥马的步伐,象征着他们的高尚和追求卓越。
诗的后半部分强调了对宾主们的奖赏,他们不仅受到了薪金的恩宠,还得到了瑴玉的奖励。这表明他们在活动中的表现受到了高度赞赏和回报。
最后两句“共取封侯贵,持旌将万人”强调了他们的伟大目标,即共同争取升迁和荣誉,作为将领,带领着万人,共同服务国家。
“公卿正当位”相关诗句:
- 公卿正当位 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 得位公不当惭卿 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 正坐当轩无位位 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 几位缺公卿 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 公卿尽虚位 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 不取公卿位 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 公卿唯阿固权位 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 位不公卿身已夭 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 公卿位近应翘足 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 子时当正位 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 二 》
- 公卿庶正 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太尉行用《正安》。 》
- 少阳当其正位兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 丑戌谓之公正位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十七 》
- 舆议当公卿 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 当时公卿短奇计 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 当代公卿总合羞 出自 [宋] 华岳 ·《感应王祠 》
- 可怜当路尽公卿 出自 [唐] 颜萱 ·《过张祜处士丹阳故居 》
- 当日公卿笑迂濶 出自 [宋] 陆游 ·《夜读了翁遗文有感 》