“忽忝诸卿位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忝诸卿位”出自哪首诗？
答案： “忽忝诸卿位”出自： 唐代 窦牟的 《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū tiǎn zhū qīng wèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忽忝诸卿位”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忽忝诸卿位”已经是第一句了。
问题3：“忽忝诸卿位”的下一句是什么？
答案： “忽忝诸卿位”的下一句是： 仍陪长者车 , 诗句拼音为： réng péi zhǎng zhě chē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“忽忝诸卿位”全诗
缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹 (gōu shì bài líng huí dào zhōng chéng lǐ shè rén shǎo yǐn)
忽忝诸卿位，仍陪长者车。
礼容皆若旧，名籍自凭虚。
上路花偏早，空山云甚余。
却愁新咏发，酬和不相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“忽忝诸卿位”繁体原文
緱氏拜陵迴道中呈李舍人少尹
忽忝諸卿位，仍陪長者車。
禮容皆若舊，名籍自憑虛。
上路花偏早，空山雲甚餘。
却愁新詠發，酬和不相如。
“忽忝诸卿位”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忝诸卿位，仍陪长者车。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
礼容皆若旧，名籍自凭虚。
仄仄平平仄，平平平仄平。
上路花偏早，空山云甚余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
却愁新咏发，酬和不相如。
“忽忝诸卿位”全诗注音
忽忝诸卿位，仍陪长者车。
礼容皆若旧，名籍自凭虚。
上路花偏早，空山云甚余。
却愁新咏发，酬和不相如。
“忽忝诸卿位”全诗翻译
译文：
我虽身份卑微，却仍能陪伴长者乘车。
我的仪态仍旧如故，尽管我的身份只是虚名而已。
春天的路上花儿开得早，空山中的云雾特别浓厚。
但我却为自己无法写出新颖的诗歌而烦恼，回应别人的作品也无法与之相比。
总结：
诗人谦卑地说自己身份低微，但仍能与尊长同行。他的礼仪和仪态依然不变，尽管他的名望只是虚幻的。春天的道路上，花儿开得早，空山中的云雾弥漫。然而，诗人却为自己无法写出新颖的诗而感到苦恼，他的回应与他人的作品相比不相上下。
“忽忝诸卿位”总结赏析
赏析：这是窦牟创作的《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》。诗中表达了诗人窦牟谦卑之情和对友人李舍人少尹的致意之情。诗意深远，内涵丰富，表达了友情之深厚，以及对友人的敬仰之情。
首联“忽谏诸卿位，仍陪长者车”，以“谏”字点题，意味着作者因才情而被谏为卿相，但仍然谦逊，甘愿陪伴在长者的车旁，显得谦虚谨慎。诗人对自己的地位不以为然，更加看重的是内心的品德和友情。
次联“礼容皆若旧，名籍自凭虚”，强调了友情的坚固，不受外在地位和社会身份的影响。即便地位不同，他们之间的相处如故，不因名利而改变，名籍虽有，但内心却自持虚怀。
再联“上路花偏早，空山云甚余”，通过描写自然景物，突显了友情之深厚。诗人在行路之间，看到早开的花朵和蓬勃的山云，这些景象都成为了友情的象征，表达了友情之美丽和持久。
末联“却愁新咏发，酬和不相如”，表达了诗人对友人李舍人少尹的敬仰之情。诗人虽然也愿意作诗以回报友情，但感到自己的才华与友人相比略显不足，敬仰之情溢于言表。
“忽忝诸卿位”相关诗句：
- 忽忝诸卿位 出自 [唐] 窦牟 ·《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹 》
- 亦忝备位 出自 [宋] 释善珍 ·《祭佛照塔 》
- 忝位椒宫 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 似忝司农位 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 位高忝厥职 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 三槐位忝公 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 》
- 负鼎位尝忝 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 五松惭忝位 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 忝窃慙高位 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 忝备谏官位 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 二品位高犹是忝 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 伯夷位事愚臣忝 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 诸人卿自卿法 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其六 》
- 斋祠忝备汉公卿 出自 [唐] 权德舆 ·《朔旦冬至摄职南郊因书即事 》
- 尝忝名卿诵满朝 出自 [唐] 路德延 ·《感旧诗 》
- 九卿已媿班行忝 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景裴赞喜农扈之除 》
- 晚跻卿位棘 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 公卿正当位 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 不取公卿位 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》