“老去元卿位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去元卿位”出自哪首诗?
答案: “老去元卿位”出自: 宋代 王安石的 《致仕邵少卿挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù yuán qīng wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老去元卿位”的上一句是什么?
答案:
“老去元卿位”的上一句是: 风迹每流传 , 诗句拼音为: fēng jì měi liú chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老去元卿位”的下一句是什么?
答案: “老去元卿位”的下一句是: 新开太守阡 , 诗句拼音为: xīn kāi tài shǒu qiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老去元卿位”全诗
致仕邵少卿挽辞二首 其二 (zhì shì shào shǎo qīng wǎn cí èr shǒu qí èr)
杯酒邗沟上,纷纷已十年。
音容常想见,风迹每流传。
老去元卿位,新开太守阡。
庆门当更大,子弟固多贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老去元卿位”繁体原文
致仕邵少卿挽辭二首 其二
杯酒邗溝上,紛紛已十年。
音容常想見,風迹每流傳。
老去元卿位,新開太守阡。
慶門當更大,子弟固多賢。
“老去元卿位”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
杯酒邗沟上,纷纷已十年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
音容常想见,风迹每流传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去元卿位,新开太守阡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庆门当更大,子弟固多贤。
“老去元卿位”全诗注音
杯酒邗沟上,纷纷已十年。
音容常想见,风迹每流传。
老去元卿位,新开太守阡。
庆门当更大,子弟固多贤。
“老去元卿位”全诗翻译
译文:
酒杯在邗沟上举,纷纷已过去十年。想念着她的声音和容颜,她的风采传颂不息。老去了当年的卿相之位,而新的太守又上任了。庆幸的是门庭更加繁荣壮大,子弟中也不乏贤才。
总结:
诗人用“杯酒邗沟上”开篇,隐喻十年光阴的流逝。接着回忆旧人的音容,和她的风采流传不衰。然后描述了官场的变迁,老去的元卿之位,以及新上任的太守。最后庆幸门庭繁荣,子弟多有才华。整首诗表达了对往昔的思念和对未来的美好展望。
“老去元卿位”总结赏析
赏析:这是王安石的《致仕邵少卿挽辞二首 其二》。诗人在词中表达了对邵少卿的深情厚意以及对时光流逝的感慨。
首先,诗中提到了“杯酒邗沟上”,这句话意味着诗人与邵少卿在一起共饮酒杯,已经过去了十年,时间飞逝。这里的“杯酒”不仅仅是酒宴,更是友情和相聚的象征,突显了诗人对友情的珍视。
其次,诗人回忆了邵少卿的“音容”,这表明他对邵少卿的形象和声音仍然铭记在心。即使时间已经过去,邵少卿的印象仍然鲜明。
然后,诗人提到自己已经“老去”,而邵少卿的位置已经由“元卿位”变成了“新开太守阡”。这里反映了人事更迭和年龄的增长,同时也强调了邵少卿的升迁和成就。
最后,诗人对邵少卿的未来寄予了美好的祝愿,希望“庆门当更大”,也希望他的“子弟固多贤”。这展现出诗人对邵少卿家族的繁荣和未来的期许。
“老去元卿位”相关诗句:
- 老去元卿位 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其二 》
- 元老位公槐 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 老奸去位朝廷正 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 其右勒颜真卿乾元元年题名 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 虽不位卿相 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 公卿正当位 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 位至九卿亚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其一 》
- 几位缺公卿 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 不取公卿位 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 回首卿相位 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 得志位卿相 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 公卿尽虚位 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 一居卿相位 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 周旋位六卿 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 位列名卿重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 忽忝诸卿位 出自 [唐] 窦牟 ·《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹 》
- 晚跻卿位棘 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 早列月卿位 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》