“位至九卿亚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“位至九卿亚”出自哪首诗？
答案： “位至九卿亚”出自： 宋代 梅尧臣的 《卫尉邵少卿挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi zhì jiǔ qīng yà ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“位至九卿亚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“位至九卿亚”已经是第一句了。
问题3：“位至九卿亚”的下一句是什么？
答案： “位至九卿亚”的下一句是： 年过七十春 , 诗句拼音为： nián guò qī shí chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“位至九卿亚”全诗
卫尉邵少卿挽词二首 其一 (wèi wèi shào shǎo qīng wǎn cí èr shǒu qí yī)
位至九卿亚，年过七十春。
桐乡归葬日，棠树去思人。
雾里开蒿隧，原边起石麟。
地遥徒有泪，洒向北风频。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“位至九卿亚”繁体原文
衛尉邵少卿挽詞二首 其一
位至九卿亞，年過七十春。
桐鄉歸葬日，棠樹去思人。
霧裏開蒿隧，原邊起石麟。
地遥徒有淚，灑向北風頻。
“位至九卿亚”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
位至九卿亚，年过七十春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桐乡归葬日，棠树去思人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾里开蒿隧，原边起石麟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地遥徒有泪，洒向北风频。
“位至九卿亚”全诗注音
位至九卿亚，年过七十春。
桐乡归葬日，棠树去思人。
雾里开蒿隧，原边起石麟。
地遥徒有泪，洒向北风频。
“位至九卿亚”全诗翻译
译文：
九卿位居高位，我只是他们的亚臣，已经年过七十春。
在桐乡的归葬之日，我思念着远离的亲人。
雾气中显现出蒿草覆盖的隧道，原野边上矗立着石雕的麒麟。
离家太遥远，只能流下伤心的泪水，洒向频繁吹来的北风。
总结：
诗人年老后担任九卿之下的亚臣，描述了自己在桐乡的归葬之日思念远离的亲人。他以雾气中的蒿草隧道和原野上的石麟为景，表达了自己离家遥远而心生悲伤，只能流下泪水洒向北风的无奈之情。
“位至九卿亚”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的《卫尉邵少卿挽词二首 其一》，表达了作者对卫尉邵少卿的怀念之情。以下是赏析：
诗人以卫尉邵少卿的位至九卿、年过七十春为开篇，展示了邵少卿的高官厚资和垂暮之年。桐乡归葬日的提及，突显了诗人对逝去的朋友的哀思。棠树去思人的意象，暗示了邵少卿的离世给诗人留下了深刻的思念。
诗中雾里开蒿隧、原边起石麟的描写，通过自然景物的烘托，增强了诗篇的凄凉感。这些景物的描绘也让读者感受到时间的流逝和人事的更替，与邵少卿的去世形成鲜明的对比。
最后两句“地遥徒有泪，洒向北风频”，表达了诗人心头的愧疚和眷恋之情。地遥指的是邵少卿远离故土，而“洒向北风频”则强调了诗人不断流淌的眼泪，如同北风一般频繁。
“位至九卿亚”相关诗句：
- 位至九卿亚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其一 》
- 宦亚九卿荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其一 》
- 九卿初命亚三司 出自 [宋] 王安石 ·《送王大卿致政归江陵 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 眉寿康宁位九卿 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 至九卿者四 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 九卿彼四至 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 拙宦才令至九卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其一 》
- 司马巧宦至九卿 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其一 》
- 四至九卿空士笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题拙台 》
- 四至何曾慕九卿 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 虽无四至九卿之规画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 位虽仍亚保 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 位亚六阶躔 出自 [宋] 王质 ·《代虞相挽杨参政二首 其一 》
- 献班公位亚 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至摄献于郊 》
- 位亚群公泽更深 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待高丽进奉使乐语口号 》
- 俪然位望亚陪京 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其一 》
- 难兄位品亚司空 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其一 》
- 纶恩宠亚卿 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其一 》
- 南宫重亚卿 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其一 》