“不取公卿位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不取公卿位”出自哪首诗?
答案: “不取公卿位”出自: 宋代 郭印的 《题李彦泽紫云洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qǔ gōng qīng wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不取公卿位”的上一句是什么?
答案:
“不取公卿位”的上一句是: 簪裳四十秋 , 诗句拼音为: zān shang sì shí qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不取公卿位”的下一句是什么?
答案: “不取公卿位”的下一句是: 星斗烂文章 , 诗句拼音为: xīng dòu làn wén zhāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不取公卿位”全诗
题李彦泽紫云洞 (tí lǐ yàn zé zǐ yún dòng)
老李天中仙,一念人间世。
簪裳四十秋,不取公卿位。
星斗烂文章,日月悬忠义。
缘断还帝乡,飘飘若蝉蜕。
玉骨瘗高丘,乃其所卜地。
山川暨草木,拱揖浮苍翠。
向来峰之巅,勃鬰蟠紫气。
神物常护持,景色多秀异。
郎君久慕道,泥滓唾声利。
石洞琢青苔,万古开天秘。
非关痼烟霞,稍欲远朝市。
要栖老仙灵,以奉香火事。
不知骑鲸去,尘宇宁俯视。
洞兮既清幽,且尽人子志。
仄仄平○平,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
“不取公卿位”繁体原文
題李彦澤紫雲洞
老李天中仙,一念人間世。
簪裳四十秋,不取公卿位。
星斗爛文章,日月懸忠義。
緣斷還帝鄉,飄飄若蟬蜕。
玉骨瘞高丘,乃其所卜地。
山川暨草木,拱揖浮蒼翠。
向來峰之巔,勃鬰蟠紫氣。
神物常護持,景色多秀異。
郎君久慕道,泥滓唾聲利。
石洞琢青苔,萬古開天秘。
非關痼烟霞,稍欲遠朝市。
要棲老仙靈,以奉香火事。
不知騎鯨去,塵宇寧俯視。
洞兮既清幽,且盡人子志。
“不取公卿位”韵律对照
仄仄平○平,仄仄平○仄。
老李天中仙,一念人间世。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
簪裳四十秋,不取公卿位。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
星斗烂文章,日月悬忠义。
○仄平仄平,平平仄平仄。
缘断还帝乡,飘飘若蝉蜕。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
玉骨瘗高丘,乃其所卜地。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
山川暨草木,拱揖浮苍翠。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
向来峰之巅,勃鬰蟠紫气。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
神物常护持,景色多秀异。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
郎君久慕道,泥滓唾声利。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
石洞琢青苔,万古开天秘。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
非关痼烟霞,稍欲远朝市。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
要栖老仙灵,以奉香火事。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
不知骑鲸去,尘宇宁俯视。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
洞兮既清幽,且尽人子志。
“不取公卿位”全诗注音
老李天中仙,一念人间世。
簪裳四十秋,不取公卿位。
星斗烂文章,日月悬忠义。
缘断还帝乡,飘飘若蝉蜕。
玉骨瘗高丘,乃其所卜地。
山川暨草木,拱揖浮苍翠。
向来峰之巅,勃鬰蟠紫气。
神物常护持,景色多秀异。
郎君久慕道,泥滓唾声利。
石洞琢青苔,万古开天秘。
非关痼烟霞,稍欲远朝市。
要栖老仙灵,以奉香火事。
不知骑鲸去,尘宇宁俯视。
洞兮既清幽,且尽人子志。
“不取公卿位”全诗翻译
译文:
老李是天中仙人,一心想要在人间度过一生。
他年已四十,却不图谋官位。
他对于星辰斗柄无甚兴趣,更看重日月间的忠义情怀。
因缘际遇让他离开帝乡,像蝉蜕般漂泊不定。
他将自己的骨灰葬在高丘之上,正是他所预测的地方。
山川与草木都向他致意,如在向苍翠的天空行礼。
他居住在峰巅之上,紫气环绕,气象非凡。
神物常常庇护他,周围景色也异常优美。
他的郎君崇拜修仙之道,不在乎尘世的繁华喧嚣。
他雕琢着石洞的青苔,探求着连接万古的天地秘密。
不愿与尘世的烟霞有关,渐渐远离朝市的繁华喧嚣。
他要长久栖息在这幽清的仙灵之地,以奉献虔诚的香火。
不知他是否骑着鲸去,而他视寰宇宁愿俯瞰。
洞中的幽清清幽,也尽情展现了人子的志向与情怀。
总结:这是一篇描写天中仙人老李的古文。老李放弃了世俗的功名利禄,选择修道仙心,居住在幽静清净的山洞中。他对于天地星辰的奥秘漠然置之,更加珍视忠义之心与对仙道的追求。他把自己的骨灰安葬在预测之地,得到神物庇佑,生活在美丽的自然环境中。与尘世繁华无关,他向往长久栖息在清幽的仙灵之地,全心全意奉献虔诚的香火。
“不取公卿位”总结赏析
《题李彦泽紫云洞》赏析:
这首诗是郭印所作,描写了李彦泽的人生志向和修道之路。诗人以李彦泽为主题,表现了他对仙道的坚守和追求。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗中以“老李天中仙”开篇,点出了李彦泽是仙界的仙人,与尘世不沾,进一步表现了他超凡脱俗的形象。接着,诗人描述了李彦泽年事已高,但仍然不图名利地簪裳四十秋,表现了他不为世俗所累的清高品格。诗中运用了星斗、日月等自然现象来抒发忠义之情,强调了李彦泽的高尚道德。而“缘断还帝乡,飘飘若蝉蜕”则揭示了他追求道之心切,心无旁骛。
接下来,诗人描写了李彦泽选择修道的地点,一个紫气环绕的仙境,这个洞天之所以神奇,是因为它与尘世有着天然的隔绝,只有真心诚意的修士才能找到它。诗中所提到的“石洞琢青苔,万古开天秘”更是暗示了这个洞天的神秘和难以寻找。
最后两句“不知骑鲸去,尘宇宁俯视”表达了李彦泽已经脱离了尘世俗务,不再问津于世事,而是专心修道,不为名利所动,是真正的仙人。
标签:
写景、抒情、咏物、仙道
“不取公卿位”相关诗句:
- 不取公卿位 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 位不公卿身已夭 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 得位公不当惭卿 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 三公九卿唾不取 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 公卿尽虚位 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 公卿正当位 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 几位缺公卿 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 愿公复取鲁公位 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 公卿唯阿固权位 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 公卿位近应翘足 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 直取三公位黑头 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 皆欲取公卿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人 》
- 破竹取公卿 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其一 》
- 公卿共惜取 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 四 》
- 屈指取公卿 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 翘足取公卿 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 缓步取公卿 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂 》
- 平步取公卿 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外 》