“作诗遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗遗子孙”出自哪首诗?
答案: “作诗遗子孙”出自: 宋代 陆游的 《书戒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shī yí zǐ sūn ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“作诗遗子孙”的上一句是什么?
答案:
“作诗遗子孙”的上一句是: 吾老死无日 , 诗句拼音为: wú lǎo sǐ wú rì
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“作诗遗子孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“作诗遗子孙”已经是最后一句了。
“作诗遗子孙”全诗
书戒 (shū jiè)
我幼事父师,熟闻忠厚言。
治身接物间,要使如春温。
鞭朴不可弛,此语实少恩。
但能交相爱,余亦何足论。
家贫頼奴婢,炊汲与譍门。
余力具茗药,夕饭或至昏。
有过尚当贳,况可使烦冤。
出仕推此心,所乐在平反。
宁坐软弱废,促驾归丘园。
吾老死无日,作诗遗子孙。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
“作诗遗子孙”繁体原文
書戒
我幼事父師,熟聞忠厚言。
治身接物間,要使如春溫。
鞭朴不可弛,此語實少恩。
但能交相愛,餘亦何足論。
家貧頼奴婢,炊汲與譍門。
餘力具茗藥,夕飯或至昏。
有過尚當貰,况可使煩冤。
出仕推此心,所樂在平反。
寧坐軟弱廢,促駕歸丘園。
吾老死無日,作詩遺子孫。
“作诗遗子孙”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
我幼事父师,熟闻忠厚言。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
治身接物间,要使如春温。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
鞭朴不可弛,此语实少恩。
仄平平○仄,平仄平仄○。
但能交相爱,余亦何足论。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家贫頼奴婢,炊汲与譍门。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
余力具茗药,夕饭或至昏。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
有过尚当贳,况可使烦冤。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
出仕推此心,所乐在平反。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
宁坐软弱废,促驾归丘园。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
吾老死无日,作诗遗子孙。
“作诗遗子孙”全诗注音
我幼事父师,熟闻忠厚言。
治身接物间,要使如春温。
鞭朴不可弛,此语实少恩。
但能交相爱,余亦何足论。
家贫頼奴婢,炊汲与譍门。
余力具茗药,夕饭或至昏。
有过尚当贳,况可使烦冤。
出仕推此心,所乐在平反。
宁坐软弱废,促驾归丘园。
吾老死无日,作诗遗子孙。
“作诗遗子孙”全诗翻译
译文:
我幼时在父亲和师长的教导下,深知忠诚和诚实的价值。治理自己,与他人相处,要保持如春天温暖般的态度。像鞭打木朴一样,不能放松对自己的要求,这种话语实在是少了一些恩惠。
但只要能够彼此相互喜爱,我也不足再多评论。家境贫困,仍靠着奴仆和婢女的帮助,自己亲手炊事取水,一直忙碌到门扉昏暗。
我不辞辛劳,配备药茗和草药,有时晚饭甚至吃得很晚。如果有过失,也当即承认并改正,更何况能去努力解除他人的烦忧。
出仕之后,始终坚持这样的心愿,乐意在平反公道中从事。宁可坐在家中软弱颓废,也不愿让马车匆匆载着我回到乡园。
我至死无日,要将作的诗歌留给子孙后代。
总结:
这首古文诗以自述为主,表达了作者从幼年时受到父师教诲,懂得忠厚之道;在治理自身、与人交往方面要保持春温般的温和态度。作者反对轻易施恩,主张互相喜爱。家境贫困,生活辛苦,但作者仍努力配备茶药,乐意为他人解忧疾苦。出仕之后,秉承平反公道的心愿。最后,他表示要一生坚持写诗,将作品传给子孙后代。整篇诗歌表现了作者的忠厚诚实,勤奋努力,以及对诗歌创作的执着追求。
“作诗遗子孙”相关诗句:
- 作诗遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 诗成遗子孙 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 化作恩波遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《题莆田林氏双阙 》
- 化作功名遗子孙 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其二 》
- 身後诗书遗子孙 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 只有诗书遗子孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其二 》
- 遗公孙若子 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 留之遗子孙 出自 [宋] 魏了翁 ·《范圣问之母孺人史氏挽诗 》
- 还思遗子孙 出自 [宋] 林同 ·《既醉君子 》
- 何以遗子孙 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 子孙何所遗 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》
- 更遗子孙谋 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其七 》
- 孙子绵遗规 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 》
- 遗荣付子孙 出自 [宋] 赵拚 ·《西湖吴中允坟生芝草 》
- 青白遗子孙 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 子孙失遗武 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 子孙抱遗稿 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》