“何以遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以遗子孙”出自哪首诗?
答案: “何以遗子孙”出自: 宋代 苏轼的 《赠袁陟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ yí zǐ sūn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“何以遗子孙”的上一句是什么?
答案:
“何以遗子孙”的上一句是: 学舍为我居 , 诗句拼音为: xué shè wèi wǒ jū
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“何以遗子孙”的下一句是什么?
答案: “何以遗子孙”的下一句是: 此身自籧篨 , 诗句拼音为: cǐ shēn zì qú chú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“何以遗子孙”全诗
赠袁陟 (zèng yuán zhì)
是身如虚空,万物皆我储。
胡为强分别,百金买田庐。
不见袁夫子,神马载尻舆。
游乎无何有,一饭不愿余。
官湖为我池,学舍为我居。
何以遗子孙,此身自籧篨。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
应观我知子,不怪子知鱼。
仄平○平○,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“何以遗子孙”繁体原文
贈袁陟
是身如虛空,萬物皆我儲。
胡爲强分別,百金買田廬。
不見袁夫子,神馬載尻輿。
游乎無何有,一飯不願餘。
官湖爲我池,學舍爲我居。
何以遺子孫,此身自籧篨。
薰風暗楊柳,秋水靜芙蕖。
應觀我知子,不怪子知魚。
“何以遗子孙”韵律对照
仄平○平○,仄仄平仄平。
是身如虚空,万物皆我储。
平平平○仄,仄平仄平平。
胡为强分别,百金买田庐。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
不见袁夫子,神马载尻舆。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
游乎无何有,一饭不愿余。
平平平仄平,仄仄平仄平。
官湖为我池,学舍为我居。
平仄○仄平,仄平仄平平。
何以遗子孙,此身自籧篨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
应观我知子,不怪子知鱼。
“何以遗子孙”全诗注音
是身如虚空,万物皆我储。
胡为强分别,百金买田庐。
不见袁夫子,神马载尻舆。
游乎无何有,一饭不愿余。
官湖为我池,学舍为我居。
何以遗子孙,此身自籧篨。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
应观我知子,不怪子知鱼。
“何以遗子孙”全诗翻译
译文:
身体好像是虚空一样,万物都被我所包容储存。
为什么要强行分离,用百金去买田地和小屋。
不见袁夫子,神马都能拉着他的车。
随心所欲地游走,不需要任何东西。
官湖成了我的池塘,学舍成了我的居所。
怎样才能留下给子孙后代,这身体本身就是我的最好遗产。
微风轻拂杨柳,秋水静谧芙蓉。
应该欣赏我的知识,不要责怪小鱼不了解我。
全文
总结:
作者表达了超然物外、随心所欲的境界,宣扬了无为而治的观念,认为自己身体如虚空一般能包容万物。他对权利、财富等世俗之物看得淡然,更重视自己的学识和内在修养。同时,他也呼吁人们应当宽容理解他人的不同,不因为个人知识水平的不同而互相指责。整篇文章透露着一种超然的心境和宁静的生活态度。
“何以遗子孙”相关诗句:
- 何以遗子孙 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 留以遗子孙 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 所以遗子孙 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 以安遗子孙 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 不以金玉遗子孙 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 欲以清节遗子孙 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 欲以清名遗子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 子孙何所遗 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》
- 何似丹心遗子孙 出自 [宋] 王遂 ·《寄九江宗族 》
- 还家何以遗妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 未爲无以遗儿孙 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 》
- 老爱儿孙遗以安 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 》
- 子孙抱遗稿 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 清规遗子孙 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 吾将遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 犹堪遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 无金遗子孙 出自 [宋] 陈公辅 ·《句 》
- 还思遗子孙 出自 [宋] 林同 ·《既醉君子 》
- 作诗遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 图书遗子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》