“化作恩波遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化作恩波遗子孙”出自哪首诗?
答案: “化作恩波遗子孙”出自: 宋代 王十朋的 《题莆田林氏双阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà zuò ēn bō yí zǐ sūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“化作恩波遗子孙”的上一句是什么?
答案:
“化作恩波遗子孙”的上一句是: 当时泣尽思亲血 , 诗句拼音为: dāng shí qì jìn sī qīn xuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“化作恩波遗子孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“化作恩波遗子孙”已经是最后一句了。
“化作恩波遗子孙”全诗
题莆田林氏双阙 (tí pú tián lín shì shuāng quē)
唐室遥遥孝义门,屹然双阙至今存。
当时泣尽思亲血,化作恩波遗子孙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“化作恩波遗子孙”繁体原文
題莆田林氏雙闕
唐室遥遥孝義門,屹然雙闕至今存。
當時泣盡思親血,化作恩波遺子孫。
“化作恩波遗子孙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
唐室遥遥孝义门,屹然双阙至今存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时泣尽思亲血,化作恩波遗子孙。
“化作恩波遗子孙”全诗注音
唐室遥遥孝义门,屹然双阙至今存。
当时泣尽思亲血,化作恩波遗子孙。
“化作恩波遗子孙”全诗翻译
译文:
唐朝的皇室远去了,但孝义门依然屹立着,双阙至今保存完好。
那时候泪水流尽,怀念亲人的血脉,化作了滔滔的恩波流传给子孙后代。
总结:
这首古文表达了对唐朝皇室的怀念和对亲人的深深眷恋,将其所化的恩波传承给子孙后代,凝结了家族的情感传承。同时,通过孝义门和双阙的描绘,也体现出历史的悠久和传承的重要性。
“化作恩波遗子孙”相关诗句:
- 化作恩波遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《题莆田林氏双阙 》
- 化作功名遗子孙 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其二 》
- 作诗遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 子孙孙子恩难报 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 风波便作恩波看 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》
- 化行自是恩波远 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 遗恩未散波涛润 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 恩在子孙荣 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》
- 贪恩谋子孙 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 子孙恩被锦衣荣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六八 》
- 留以遗子孙 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 子孙失遗武 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 子孙抱遗稿 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 遗荣付子孙 出自 [宋] 赵拚 ·《西湖吴中允坟生芝草 》
- 以安遗子孙 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 吾将遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 犹堪遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 无金遗子孙 出自 [宋] 陈公辅 ·《句 》
- 清规遗子孙 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 诗成遗子孙 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》