“青白遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青白遗子孙”出自哪首诗?
答案: “青白遗子孙”出自: 宋代 赵子岩的 《青白堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng bái yí zǐ sūn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“青白遗子孙”的上一句是什么?
答案:
“青白遗子孙”的上一句是: 梅竹盖假借 , 诗句拼音为: méi zhú gài jiǎ jiè
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“青白遗子孙”的下一句是什么?
答案: “青白遗子孙”的下一句是: 先训存金石 , 诗句拼音为: xiān xùn cún jīn shí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“青白遗子孙”全诗
青白堂 (qīng bái táng)
北庵竹玉青,南阶梅雪白。
吏散隐几坐,观化聊自适。
竹青表劲节,梅白留佳实。
太守谢二友,粗官谩陈力。
取名吾有寄,梅竹盖假借。
青白遗子孙,先训存金石。
斯民雕瘵余,政教当尚德。
虽微甘棠化,韦弦托三益。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄○○仄仄。
平平平平仄,平平仄○仄。
“青白遗子孙”繁体原文
青白堂
北庵竹玉青,南階梅雪白。
吏散隱几坐,觀化聊自適。
竹青表勁節,梅白留佳實。
太守謝二友,粗官謾陳力。
取名吾有寄,梅竹蓋假借。
青白遺子孫,先訓存金石。
斯民彫瘵餘,政教當尚德。
雖微甘棠化,韋弦託三益。
“青白遗子孙”韵律对照
仄平仄仄平,平平平仄仄。
北庵竹玉青,南阶梅雪白。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
吏散隐几坐,观化聊自适。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
竹青表劲节,梅白留佳实。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
太守谢二友,粗官谩陈力。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
取名吾有寄,梅竹盖假借。
平仄○仄平,平仄平平仄。
青白遗子孙,先训存金石。
平平平仄平,仄○○仄仄。
斯民雕瘵余,政教当尚德。
平平平平仄,平平仄○仄。
虽微甘棠化,韦弦托三益。
“青白遗子孙”全诗注音
北庵竹玉青,南阶梅雪白。
吏散隐几坐,观化聊自适。
竹青表劲节,梅白留佳实。
太守谢二友,粗官谩陈力。
取名吾有寄,梅竹盖假借。
青白遗子孙,先训存金石。
斯民雕瘵余,政教当尚德。
虽微甘棠化,韦弦托三益。
“青白遗子孙”全诗翻译
译文:
北庵的竹子青翠欲滴,南阶上的梅花洁白如雪。吏员散去,我独自坐着,观赏着自然的变化,心情颇为适意。
竹子的青色展现了坚韧挺拔的特质,而梅花的白色则表现了它所留存的美好实质。太守谢二友,官位虽然粗浅,但却自以为可以施展抱负。他给我取了个名字,将我的寄托寓意于竹和梅这两个象征,实则是借指他自己。这青色和白色的竹梅名字将传承给子孙,以金石之文记载着。
这样的国家百姓虽然有些瘦弱,但政治教化应当强调道德美德。虽然这些变化微小如甘棠花化,但我会像韦弦一样,寄托三大益处:表彰美德、劝勉人们向善、并且寄托希望于未来。
“青白遗子孙”相关诗句:
- 青白遗子孙 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 清白遗子孙 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 遗汝子孙清白在 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 吾将遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 无金遗子孙 出自 [宋] 陈公辅 ·《句 》
- 图书遗子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》
- 子孙何所遗 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》
- 清贫遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 子孙失遗武 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 诗成遗子孙 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 遗公孙若子 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 所以遗子孙 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 何以遗子孙 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 更遗子孙谋 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其七 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 以安遗子孙 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 作诗遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 犹堪遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》