“遗荣付子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗荣付子孙”出自哪首诗?
答案: “遗荣付子孙”出自: 宋代 赵拚的 《西湖吴中允坟生芝草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí róng fù zǐ sūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗荣付子孙”的上一句是什么?
答案:
“遗荣付子孙”的上一句是: 往行称乡井 , 诗句拼音为: wǎng xíng chēng xiāng jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗荣付子孙”的下一句是什么?
答案: “遗荣付子孙”的下一句是: 灵苗岂虚设 , 诗句拼音为: líng miáo qǐ xū shè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“遗荣付子孙”全诗
西湖吴中允坟生芝草 (xī hú wú zhōng yǔn fén shēng zhī cǎo)
中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“遗荣付子孙”繁体原文
西湖吳中允墳生芝草
中允壽齡尊,人亡德尚存。
無根彼芝草,爲瑞此松墳。
往行稱鄉井,遺榮付子孫。
靈苗豈虛設,所應在高門。
“遗荣付子孙”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
中允寿龄尊,人亡德尚存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往行称乡井,遗荣付子孙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灵苗岂虚设,所应在高门。
“遗荣付子孙”全诗注音
中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。
“遗荣付子孙”全诗翻译
译文:
中央庇佑着有品德的人长寿,人一旦逝去,但德行仍然受人尊敬。
就像那些无根的芝草不值得赞美,而这座松坟却被视为吉祥之地。
回想过去的岁月,赞美乡井的美好,我们将遗留荣耀给子孙后代。
灵魂的种子绝非虚设,它应该在高贵的门庭中才能发扬光大。
总结:
这首诗通过对中允寿龄、人德仍存的赞美,以及芝草与松坟的对比,表达了德行和灵魂的永恒价值。诗人以乡井的美好回忆,表达了对后代传承荣耀的期望,同时强调了灵魂的真实存在和高尚追求。
“遗荣付子孙”总结赏析
《西湖吴中允坟生芝草》赏析:
这首古诗《西湖吴中允坟生芝草》表现了对逝去的伟人的敬意和对美好事物的赞美。诗人赵拚通过描写坟墓上生长的芝草,表达了对已故吴中允的尊敬和仰慕之情。
首先,诗中提到“中允寿龄尊,人亡德尚存”,这句话强调了吴中允的高尚品德和卓越的功绩,即使他已经去世,但他的美德仍然永存。
接着,诗人用“无根彼芝草,为瑞此松坟”这句话将诗意聚焦在坟墓上的芝草。芝草无根而生,象征着吴中允的仁德和美德也像这无根的芝草一样纯洁和坚韧。而“为瑞此松坟”则传达了一种祥瑞的氛围,暗示着吴中允的灵魂会庇佑着坟墓所在的地方。
接下来,诗人提到“往行称乡井,遗荣付子孙”,这句话表达了吴中允在乡井中留下了崇高的声誉和荣誉,这份荣誉将继续传承给他的子孙后代,延续着他的美德和事业。
最后,诗人用“灵苗岂虚设,所应在高门”来强调吴中允的灵魂将永远存在,他的名声将永远传扬。这句话也暗示着吴中允的影响力将超越高门,影响更广泛的地方。
“遗荣付子孙”相关诗句:
- 遗荣付子孙 出自 [宋] 赵拚 ·《西湖吴中允坟生芝草 》
- 正要遗风付子孙 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 当年遗帖子孙荣 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 遗笏付诸孙 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其一 》
- 独遗眢井付诸孙 出自 [宋] 钱时 ·《饶氏石井二首 其一 》
- 畧无遗嘱付儿孙 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其七 》
- 昌期付子孙 出自 [宋] 赵拚 ·《寄开化余遵道 》
- 奇谋付子孙 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 儒科付子孙 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 欲付子孙耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《存方寸地 》
- 奇谋付孙子 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 功成付子孙 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 三 》
- 子孙盛荣 出自 [唐] 不详 ·《葬书语 二 》
- 书田付与子孙锄 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其一 》
- 鎸题欲付子孙传 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》
- 晚香留付子孙贤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其四 》
- 一洞松声付子孙 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 老去诗书付子孙 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 欲以文章付孙子 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载二首 其一 》
- 归付子孙传百世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书 》