“清风遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风遗子孙”出自哪首诗?
答案: “清风遗子孙”出自: 宋代 苏颂的 《赠大理寺丞陈公挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng yí zǐ sūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清风遗子孙”的上一句是什么?
答案:
“清风遗子孙”的上一句是: 隠德称乡閈 , 诗句拼音为:yǐn dé chēng xiāng hàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清风遗子孙”的下一句是什么?
答案: “清风遗子孙”的下一句是: 未荣三釜禄 , 诗句拼音为: wèi róng sān fǔ lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清风遗子孙”全诗
赠大理寺丞陈公挽辞 (zèng dà lǐ sì chéng chén gōng wǎn cí)
隠德称乡閈,清风遗子孙。
未荣三釜禄,先逝九原魂。
葬得眠牛地,家开纳驷门。
足令来者慕,信有教忠言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“清风遗子孙”繁体原文
贈大理寺丞陳公挽辭
隠德稱鄉閈,清風遺子孫。
未榮三釜祿,先逝九原魂。
葬得眠牛地,家開納駟門。
足令來者慕,信有教忠言。
“清风遗子孙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠德称乡閈,清风遗子孙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未荣三釜禄,先逝九原魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
葬得眠牛地,家开纳驷门。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
足令来者慕,信有教忠言。
“清风遗子孙”全诗注音
隠德称乡閈,清风遗子孙。
未荣三釜禄,先逝九原魂。
葬得眠牛地,家开纳驷门。
足令来者慕,信有教忠言。
“清风遗子孙”全诗翻译
译文:
隐德自称乡门之士,清风留给子孙后代。
虽未曾得到高官厚禄,却早早地舍去九原之魂。
安葬在眠牛的地方,家门开放迎接四马的车辆。
足以使前来者心慕,相信有教导忠诚之言。
总结:
这段古文描述了一个隐居谦逊、以德行为荣的乡村士人。他不贪求官禄,提前放弃了富贵名利,选择隐居田园。他埋葬在眠牛地,家门开放迎接来访者,这使得他备受人们景仰,也表现出他对忠诚的教导和嘱咐。
“清风遗子孙”总结赏析
赏析:这首诗《赠大理寺丞陈公挽辞》是苏颂创作的一首赞颂陈公的挽辞。全诗表达了对陈公高风亮节、为官清廉的赞美之情。
首句“隠德称乡閈”,表现了陈公深藏功德、默默奉献于乡里的品德高尚。他的德行犹如隐居的山野,虽然不为人知,却自有声誉传扬。
接着,“清风遗子孙”强调陈公的清正廉洁,他的榜样将永远传承给后代子孙,像一股清风一样永远存在。
第三句“未荣三釜禄,先逝九原魂”表达了陈公未曾谋取过丰厚的俸禄,却早早离世,他的忠诚之魂早已归于九原,这是对他忠贞不渝的忠诚之情的赞美。
“葬得眠牛地”表明陈公的安葬地点谦卑朴实,与他的为人一脉相承。而“家开纳驷门”则表现了他家族的荣耀与家门的盛大。
最后两句“足令来者慕,信有教忠言”强调陈公的榜样将永远激励人们,他的忠诚与正直将成为后人学习的楷模,他的教诲将永远传世,鼓励人们秉持忠诚之道。
“清风遗子孙”相关诗句:
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 更结清风遗子孙 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 应把清风遗子孙 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 清白遗子孙 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 清贫遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 清规遗子孙 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 欲以清节遗子孙 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 遗汝子孙清白在 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 欲以清名遗子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 二许遗风见子孙 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 正要遗风付子孙 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 素业清风及子孙 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 至今孙子传清风 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 子子孙孙有祖风 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 无金遗子孙 出自 [宋] 陈公辅 ·《句 》
- 子孙何所遗 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》
- 还思遗子孙 出自 [宋] 林同 ·《既醉君子 》
- 图书遗子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》