“化作功名遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化作功名遗子孙”出自哪首诗？
答案： “化作功名遗子孙”出自： 宋代 王柏的 《挽张佛子 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà zuò gōng míng yí zǐ sūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“化作功名遗子孙”的上一句是什么？
答案：
“化作功名遗子孙”的上一句是： 一衿和气归何处 , 诗句拼音为： yī jīn hé qì guī hé chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“化作功名遗子孙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“化作功名遗子孙”已经是最后一句了。
“化作功名遗子孙”全诗
挽张佛子 其二 (wǎn zhāng fó zǐ qí èr)
陟屺虽频莫慰心，见公犹幸母如存。
东山何事遽陈迹，西路如今又断魂。
柳翣忽临新冢道，林花空满旧时园。
一衿和气归何处，化作功名遗子孙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“化作功名遗子孙”繁体原文
挽張佛子 其二
陟屺雖頻莫慰心，見公猶幸母如存。
東山何事遽陳迹，西路如今又斷魂。
柳翣忽臨新冢道，林花空滿舊時園。
一衿和氣歸何處，化作功名遺子孫。
“化作功名遗子孙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
陟屺虽频莫慰心，见公犹幸母如存。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
东山何事遽陈迹，西路如今又断魂。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
柳翣忽临新冢道，林花空满旧时园。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一衿和气归何处，化作功名遗子孙。
“化作功名遗子孙”全诗注音
陟屺虽频莫慰心，见公犹幸母如存。
东山何事遽陈迹，西路如今又断魂。
柳翣忽临新冢道，林花空满旧时园。
一衿和气归何处，化作功名遗子孙。
“化作功名遗子孙”全诗翻译
译文：
陟屺虽频莫慰心，虽然频繁攀登高山，却无法安慰内心之苦。见公犹幸母如存，即使见到贵人，心中依然牵挂着母亲，如同她还在身边一样。
东山何事遽陈迹，东边的山上发生何事，急忙留下了痕迹，西路如今又断魂，而西方的道路又使人魂断。
柳翣忽临新冢道，柳树枝叶突然临到新坟墓的道路上，林花空满旧时园，林中的花朵依然繁盛，却无人再赏识曾经的美景。
一衿和气归何处，和睦的心意将去向何方，化作功名遗子孙，也许会化作功名留给后代子孙。
总结：
诗人在文中表达了对家乡的思念和对母亲的挂念之情，他感慨时光荏苒，曾经的美景已成过去，但仍愿将心意传给后人。诗句间透露出诗人对功名地位的淡漠，将真情和家国情怀视为更为珍贵的东西。
“化作功名遗子孙”相关诗句：
- 化作功名遗子孙 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其二 》
- 化作恩波遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《题莆田林氏双阙 》
- 作诗遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 欲以清名遗子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 功名回施与孙子 出自 [宋] 楼钥 ·《姜秘监挽词 其一 》
- 造化无遗功 出自 [唐] 曹邺 ·《庭草 》
- 先朝名士有遗孙 出自 [宋] 李觏 ·《送赵拊 》
- 功名蜃化楼 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜江上 》
- 功名不必读孙吴 出自 [宋] 苏轼 ·《赠青潍将谢承制 》
- 儿孙受用功名外 出自 [宋] 陈着 ·《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 》
- 王孙功名立四极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 清规遗子孙 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 遗荣付子孙 出自 [宋] 赵拚 ·《西湖吴中允坟生芝草 》
- 清白遗子孙 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 青白遗子孙 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 子孙失遗武 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 图书遗子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 留以遗子孙 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》