“见《咸淳临安志》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见《咸淳临安志》”出自哪首诗?
答案: “见《咸淳临安志》”出自: 唐代 卢元辅的 《游天竺寺》, 诗句拼音为: jiàn 《 xián chún lín ān zhì 》 。
问题2:“见《咸淳临安志》”的上一句是什么?
答案:
“见《咸淳临安志》”的上一句是: 尝於武林山作见山亭 , 诗句拼音为: cháng wū wǔ lín shān zuò jiàn shān tíng
。
问题3:“见《咸淳临安志》”的下一句是什么?
答案: “见《咸淳临安志》”的下一句是: 又《胥山碑铭》 , 诗句拼音为: yòu 《 xū shān bēi míng 》 ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“见《咸淳临安志》”全诗
游天竺寺 (yóu tiān zhú sì)
水田十里学袈裟,秋殿千金俨释迦。
远客偏求月桂子,老人不记石莲花。
武林山价县隋日,天竺经文隶汉家。
苔壁娲皇链来处,泐中修竹扫云霞。
(见《两浙金石志》卷二。
)(〖1〗石刻诗前原题「大唐杭州刺史卢元辅」九字。
〖2〗阮元《两浙金石志》:「右刻在下天竺神尼塔下磨崖,文九行,右行,正书,径二寸。
此诗《全唐诗》未载。
按卢元辅於德宗时自河南县令除杭州刺史,尝於武林山作见山亭,见《咸淳临安志》。
又《胥山碑铭》,元和十年卢元辅文,王遹书,见《舆地碑目》。
此疑元和时刻。
又《陕西通志》云:『卢元辅滑州人,曾为华州刺史。
』《郎官石柱题名》有金部郎中卢元辅。
白乐天有《卢元辅除杭州刺史制》,中云:『尝守商都,再领京县。
』皆其历官也。
石本『泐中修竹扫云霞』,『泐』字系原刻,『修竹』二字系改凿。
『大唐』二字亦添补。
《西湖志》作『洞中』,盖据文理,未见石刻也。
」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻记》:「唐卢元辅《游天竺诗》,纵一尺八寸,横二尺,正书,字径二寸。
」)。
仄平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
?仄仄仄平仄仄仄仄。
?????仄仄平平平○?仄平平平仄仄平平仄?仄仄。
???仄平仄仄平仄仄??仄仄仄仄平仄平○仄仄○平,平仄○,仄○,○平,仄仄仄。
仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平平仄平平○仄○平平仄仄,平平仄平平仄仄平平,仄平平○平仄。
仄平平平平,平○仄平平平仄平,○仄平,仄平仄平仄。
仄平平○平仄。
仄仄平平仄平??平平仄仄平平,平平平平仄仄。
?平平仄仄○平仄平仄平○平平仄。
仄仄平仄平平仄○平平仄仄仄,○平??平仄平平,仄仄平○。
?平○仄平仄。
仄仄?仄○平仄仄平平?,?仄?仄仄平仄,?平仄?仄仄仄仄仄。
?仄平?仄仄仄平仄。
平平仄仄?仄○?,仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
????平平仄仄仄仄平仄仄仄??平平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄,○仄仄,○平,仄仄仄仄。
??。
“见《咸淳临安志》”繁体原文
遊天竺寺
水田十里學袈裟,秋殿千金儼釋迦。
遠客偏求月桂子,老人不記石蓮花。
武林山價縣隋日,天竺經文隸漢家。
苔壁媧皇鍊來處,泐中脩竹掃雲霞。
(見《兩浙金石志》卷二。
)(〖1〗石刻詩前原題「大唐杭州刺史盧元輔」九字。
〖2〗阮元《兩浙金石志》:「右刻在下天竺神尼塔下磨崖,文九行,右行,正書,徑二寸。
此詩《全唐詩》未載。
按盧元輔於德宗時自河南縣令除杭州刺史,嘗於武林山作見山亭,見《咸淳臨安志》。
又《胥山碑銘》,元和十年盧元輔文,王遹書,見《輿地碑目》。
此疑元和時刻。
又《陜西通志》云:『盧元輔滑州人,曾爲華州刺史。
』《郎官石柱題名》有金部郎中盧元輔。
白樂天有《盧元輔除杭州刺史制》,中云:『嘗守商都,再領京縣。
』皆其歷官也。
石本『泐中脩竹掃雲霞』,『泐』字係原刻,『脩竹』二字係改鑿。
『大唐』二字亦添補。
《西湖志》作『洞中』,蓋據文理,未見石刻也。
」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻記》:「唐盧元輔《遊天竺詩》,縱一尺八寸,橫二尺,正書,字徑二寸。
」)。
“见《咸淳临安志》”全诗注音
水田十里学袈裟,秋殿千金俨释迦。
远客偏求月桂子,老人不记石莲花。
武林山价县隋日,天竺经文隶汉家。
苔壁娲皇链来处,泐中修竹扫云霞。
(见《两浙金石志》卷二。
)(〖1〗石刻诗前原题「大唐杭州刺史卢元辅」九字。
〖2〗阮元《两浙金石志》:「右刻在下天竺神尼塔下磨崖,文九行,右行,正书,径二寸。
此诗《全唐诗》未载。
按卢元辅於德宗时自河南县令除杭州刺史,尝於武林山作见山亭,见《咸淳临安志》。
又《胥山碑铭》,元和十年卢元辅文,王遹书,见《舆地碑目》。
此疑元和时刻。
又《陕西通志》云:『卢元辅滑州人,曾为华州刺史。
』《郎官石柱题名》有金部郎中卢元辅。
白乐天有《卢元辅除杭州刺史制》,中云:『尝守商都,再领京县。
』皆其历官也。
石本『泐中修竹扫云霞』,『泐』字系原刻,『修竹』二字系改凿。
『大唐』二字亦添补。
《西湖志》作『洞中』,盖据文理,未见石刻也。
」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻记》:「唐卢元辅《游天竺诗》,纵一尺八寸,横二尺,正书,字径二寸。
」)。
“见《咸淳临安志》”全诗翻译
译文:
水田十里学袈裟,秋殿千金俨释迦。
远客偏求月桂子,老人不记石莲花。
武林山价县隋日,天竺经文隶汉家。
苔壁娲皇链来处,泐中修竹扫云霞。
这首诗的作者是唐代官员卢元辅。这首诗刻在天竺神尼塔下的磨崖上,原题为"大唐杭州刺史卢元辅"。诗的文字是正书,每行有九个字,每个字的宽度为两寸。
该诗没有收录在《全唐诗》中。根据历史记载,卢元辅是德宗时期的官员,曾担任河南县令和杭州刺史,并在武林山建造了一座名为"见山亭"的建筑。
诗中提到的"武林山"是县名,而"天竺经文"指的是佛经。诗中还提到了"泐中",指的是石壁上的位置,而"修竹扫云霞"是描述景物。
根据《杭州府志》所引,《武林石刻记》中描述了这首诗的尺寸,纵向为一尺八寸,横向为两尺,字的宽度为两寸。
值得注意的是,有些版本中的诗文中将"泐中"改为"洞中",但根据文献记载,石刻上并未出现这样的文字。
“见《咸淳临安志》”相关诗句:
- 见《咸淳临安志》 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- (见《咸淳临安志》卷八五 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (《咸淳临安志》八○《寺观》) 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》
- 《咸淳临安志》收《大涤洞》一首 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- (见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院(题拟) 》
- (见清释广宾《西天目祖山志》卷五)(按:此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- (《咸淳临安志》八四 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- (《咸淳临安志》卷二六 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- )(《全唐诗续补遗》卷六据《咸淳临安志》卷九五《纪遗》收此诗 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- 双扉啓(《咸淳临安志》作「起」)岩石 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- 按《咸淳临安志》云:『旧传钱武肃王凿山 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- (见《淳佑临安志》残本卷八) 出自 [唐] 卢元辅 ·《灵隐寺 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》