“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”出自哪首诗?
答案: “(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”出自: 唐代 宋维的 《题天申宫三首 三》, 诗句拼音为: ( jiàn hóng wǔ kè běn 《 xián chún pí líng zhì 》 juàn èr shí èr 。
问题2:“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”的上一句是什么?
答案:
“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”的上一句是: 月斜风撼碧桃枝 , 诗句拼音为: yuè xié fēng hàn bì táo zhī
。
问题3:“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”的下一句是什么?
答案: “(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”的下一句是: 嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首 , 诗句拼音为: jiā qìng èr nián kān níng kǎi děng zuǎn 《 yí xīng xiàn zhì 》 juàn shí shōu dì yī shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄仄。
“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”全诗
题天申宫三首 三 (tí tiān shēn gōng sān shǒu sān)
云岚满袖倚嵓扉,龙窟寒生夜睡迟。
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝。
(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首。
)(按:《四库全书》本《江南通志》卷一一九录宋乾德进士有宋维。
疑维初居江南,後北上应试。
《毘陵志》归南唐,今从之。
)。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平○仄仄平○○仄仄仄○仄仄仄。
??仄?仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平。
平平平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平平,平○平。
?。
“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”繁体原文
題天申宮三首 三
雲嵐滿袖倚嵓扉,龍窟寒生夜睡遲。
一曲朱絃誰與聽,月斜風撼碧桃枝。
(見洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉慶二年刊寧楷等纂《宜興縣志》卷十收第一首。
)(按:《四庫全書》本《江南通志》卷一一九錄宋乾德進士有宋維。
疑維初居江南,後北上應試。
《毘陵志》歸南唐,今從之。
)。
“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”全诗注音
云岚满袖倚嵓扉,龙窟寒生夜睡迟。
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝。
(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首。
)(按:《四库全书》本《江南通志》卷一一九录宋乾德进士有宋维。
疑维初居江南,後北上应试。
《毘陵志》归南唐,今从之。
)。
“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”全诗翻译
译文:
云雾缭绕,我倚在嵓山的门扉上,衣袖被云雾所遮掩。龙的巢穴在寒冷中孕育,夜晚睡眠迟迟来临。这里奏响一曲美妙的朱弦,但不知有谁来欣赏。月亮斜挂,风吹拂着碧桃枝。
该诗可总结:为:诗人身处云雾缭绕的山脉之间,感叹着龙的窟穴在寒冷中孕育,夜晚的睡眠也因此被拖延。他弹奏着美妙的朱弦,但无人与他同欣赏。月亮斜挂天际,风吹拂着碧桃树枝。这首诗情景交融,描绘出一幅寂静而美丽的山间画卷。
“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”总结赏析
这是宋维的《题天申宫三首 三》古诗。诗中通过精妙的描写表现了壮美的自然景色和深邃的思考。
赏析:
在这首诗中,诗人以云岚弥漫、嵓扉凝望的画面作为诗歌的开端,将读者带入了一个神秘而宁静的世界。他描述了龙窟寒气逼人,让夜晚显得格外冷冽,同时也将夜晚的时间感强化,睡意来临得慢。这一描写营造出了一种宁静而神秘的氛围,读者仿佛置身于一个古老的山寺之中。
接下来,诗人提到了一曲朱弦,这是一种美妙的音乐,但不知道有谁在倾听。这里的朱弦可能象征了人生中的美好和艺术之美。月斜风撼碧桃枝的描写则突显了自然界的宏伟和美丽。这一景象与前文的冷寂形成了鲜明的对比,强化了诗中的美感。
“(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二”相关诗句:
- (见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》)(按:《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- (见清释广宾《西天目祖山志》卷五)(按:此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- (见《淳熙三山志》卷三四、《闽都记》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《福州乌石岭无字碑古偈 》
- (见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- (以上二十首均录自上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷明嘉靖刻本嘉三十二年黄绍文纂《六合县志》〖简称《嘉靖志》〗卷八《艺文志·诗类》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (〖1〗《日本图经》卷二十二《艺文志》:「《游仙窟》一卷 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- (见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 此首又见《嘉定镇江志》卷二十)(按:《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- (见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四) 出自 [唐] 沈传师 ·《白云亭 》
- (见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- (《咸淳临安志》卷二六 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》