“人物晓星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人物晓星稀”出自哪首诗?

答案:人物晓星稀”出自: 宋代 王迈 《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wù xiǎo xīng xī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“人物晓星稀”的上一句是什么?

答案:人物晓星稀”的上一句是: 边陲风色恶 , 诗句拼音为: biān chuí fēng sè è ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“人物晓星稀”的下一句是什么?

答案:人物晓星稀”的下一句是: 国事迷当局 , 诗句拼音为: guó shì mí dāng jú ,诗句平仄:仄仄平平仄

“人物晓星稀”全诗

送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 (sòng liú wú jìng kè xùn sī mén fù zhào sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

更化仅如许,和戎觉又非。
边陲风色恶,人物晓星稀
国事迷当局,时贤赴急机。
周嫠空愤切,不虑岁无衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gèng huà jǐn rú xǔ , hé róng jué yòu fēi 。
biān chuí fēng sè è , rén wù xiǎo xīng xī 。
guó shì mí dāng jú , shí xián fù jí jī 。
zhōu lí kōng fèn qiè , bù lǜ suì wú yī 。

“人物晓星稀”繁体原文

送劉無競克遜司門赴召三首 其三

更化僅如許,和戎覺又非。
邊陲風色惡,人物曉星稀。
國事迷當局,時賢赴急機。
周嫠空憤切,不慮歲無衣。

“人物晓星稀”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
更化仅如许,和戎觉又非。

平平平仄仄,平仄仄平平。
边陲风色恶,人物晓星稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
国事迷当局,时贤赴急机。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
周嫠空愤切,不虑岁无衣。

“人物晓星稀”全诗注音

gèng huà jǐn rú xǔ , hé róng jué yòu fēi 。

更化仅如许,和戎觉又非。

biān chuí fēng sè è , rén wù xiǎo xīng xī 。

边陲风色恶,人物晓星稀。

guó shì mí dāng jú , shí xián fù jí jī 。

国事迷当局,时贤赴急机。

zhōu lí kōng fèn qiè , bù lǜ suì wú yī 。

周嫠空愤切,不虑岁无衣。

“人物晓星稀”全诗翻译

译文:

更迭的事物只是如此,与戎马的觉悟又是不同的。边陲的风景阴恶,人烟稀少如同清晨的星星。国家大事让执政者困惑,时下的贤士积极应对紧急的形势。周园寡妇空有愤懑之情,不顾年岁已无衣物可穿。

总结:

诗人通过描绘社会变革、战争和政治动荡的景象,表达了对国家命运和时局的关切。诗中通过描写边疆的凄凉和人民的艰难生活,抒发了对国家困境的忧虑。同时,诗人也对时下的贤士投以厚望,希望他们能积极应对紧急的形势,为国家出谋划策。在最后两句中,诗人以周嫂的形象来表达了人民的愤懑和对政府不作为的不满。整体而言,这首诗以简洁的语言,深刻地反映了当时社会的不安和人民的期盼。

“人物晓星稀”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人物晓星稀”相关诗句: