“故人已似晓星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人已似晓星稀”出自哪首诗?
答案: “故人已似晓星稀”出自: 宋代 陆游的 《丰城村落小憩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén yǐ sì xiǎo xīng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人已似晓星稀”的上一句是什么?
答案:
“故人已似晓星稀”的上一句是: 孤宦毎随征雁远 , 诗句拼音为: gū huàn měi suí zhēng yàn yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人已似晓星稀”的下一句是什么?
答案: “故人已似晓星稀”的下一句是: 上书自劾真须猛 , 诗句拼音为: shàng shū zì hé zhēn xū měng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人已似晓星稀”全诗
丰城村落小憩 (fēng chéng cūn luò xiǎo qì)
霜信催寒力尚微,邮亭系马旋添衣。
平郊极目冬耕遍,小妇篸花晚饷归。
孤宦毎随征雁远,故人已似晓星稀。
上书自劾真须猛,菰正堪炊蟹正肥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故人已似晓星稀”繁体原文
豐城村落小憩
霜信催寒力尚微,郵亭繫馬旋添衣。
平郊極目冬耕遍,小婦篸花晚餉歸。
孤宦毎隨征雁遠,故人已似曉星稀。
上書自劾真須猛,菰正堪炊蟹正肥。
“故人已似晓星稀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
霜信催寒力尚微,邮亭系马旋添衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平郊极目冬耕遍,小妇篸花晚饷归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤宦毎随征雁远,故人已似晓星稀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
上书自劾真须猛,菰正堪炊蟹正肥。
“故人已似晓星稀”全诗注音
霜信催寒力尚微,邮亭系马旋添衣。
平郊极目冬耕遍,小妇篸花晚饷归。
孤宦毎随征雁远,故人已似晓星稀。
上书自劾真须猛,菰正堪炊蟹正肥。
“故人已似晓星稀”全诗翻译
译文:
霜的信号催促着寒意,寒冷的力量还不太强烈,邮亭上系着马,忙着为它们添衣。
平坦的郊野上视野开阔,农民们在冬季进行着耕种,农活遍布整个平原。一位小妇人背着篸篮,晚饭准备回家。
孤身宦途之人常随着南飞的候鸟足迹,远离家乡,而故友早已如同黎明时分稀稀疏疏的星辰。
上书自陈自己应该更加勇敢坚决,菰藕正肥美,螃蟹也正等待着入锅。
总结:
这首诗描绘了冬日的田野景色和人们的生活状态。诗人通过描写寒冷的气候、邮亭上系马的场景,以及平原上农民们的冬耕场景,展现了冬日的冷冽和农村的勤劳景象。其中小妇人背篸花归的情节,更加突显了平凡生活中的温馨和美好。而孤宦追随征雁,思念故人的描写,则表达了对故乡和亲友的思念之情。最后,诗人自省自励,寄寓了要有坚定勇敢的品质,同时用菰藕和蟹的形象象征丰盛美好的时节。整首诗以简洁的语言,生动的情景,展现了冬日乡村的景色和人们的情感,体现出淳朴的生活态度和深厚的人文情怀。
“故人已似晓星稀”相关诗句:
- 故人已似晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 交游稀似晓来星 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 已虑晓星稀 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其二 》
- 人物晓星稀 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》
- 花木依稀似故人 出自 [宋] 韦骧 ·《清明 》
- 应已故人稀 出自 [唐] 于邺 ·《书怀 》
- 已叹故人稀 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽蔡晋如 》
- 故人寥落晓星疏 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 故人零落晓来星 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 故人何啻晓星疏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 丘公已殁故人稀 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 故人寥落似晨星 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 故人落落曙星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 吟到晓星稀 出自 [宋] 戴复古 ·《山中夜归 》
- 天星晓欲稀 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 山晓蜀星稀 出自 [唐] 卢纶 ·《送少微上人游蜀 》
- 耆德晓星稀 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其三 》
- 同侪零落晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》