“已虑晓星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已虑晓星稀”出自哪首诗?

答案:已虑晓星稀”出自: 宋代 金履详 《挽北山子何子三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lǜ xiǎo xīng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“已虑晓星稀”的上一句是什么?

答案:已虑晓星稀”的上一句是: 昔年夫子在 , 诗句拼音为:xī nián fū zǐ zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“已虑晓星稀”的下一句是什么?

答案:已虑晓星稀”的下一句是: 气运嗟辰岁 , 诗句拼音为: qì yùn jiē chén suì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“已虑晓星稀”全诗

挽北山子何子三首 其二 (wǎn běi shān zǐ hé zǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 金履详

昔年夫子在,已虑晓星稀
气运嗟辰岁,天文动少微。
素帏兄并殡,丹旐子同归。
总是堪伤处,瑶琴声更稀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xī nián fū zǐ zài , yǐ lǜ xiǎo xīng xī 。
qì yùn jiē chén suì , tiān wén dòng shǎo wēi 。
sù wéi xiōng bìng bìn , dān zhào zǐ tóng guī 。
zǒng shì kān shāng chù , yáo qín shēng gèng xī 。

“已虑晓星稀”繁体原文

輓北山子何子三首 其二

昔年夫子在,已慮曉星稀。
氣運嗟辰歲,天文動少微。
素幃兄並殯,丹旐子同歸。
總是堪傷處,瑤琴聲更稀。

“已虑晓星稀”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔年夫子在,已虑晓星稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气运嗟辰岁,天文动少微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
素帏兄并殡,丹旐子同归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
总是堪伤处,瑶琴声更稀。

“已虑晓星稀”全诗注音

xī nián fū zǐ zài , yǐ lǜ xiǎo xīng xī 。

昔年夫子在,已虑晓星稀。

qì yùn jiē chén suì , tiān wén dòng shǎo wēi 。

气运嗟辰岁,天文动少微。

sù wéi xiōng bìng bìn , dān zhào zǐ tóng guī 。

素帏兄并殡,丹旐子同归。

zǒng shì kān shāng chù , yáo qín shēng gèng xī 。

总是堪伤处,瑶琴声更稀。

“已虑晓星稀”全诗翻译

译文:

昔年夫子在,已经思忖天文昏暗,星星稀稀疏疏的。
气运悲叹岁月流转,天象微微变动。
素帏之下兄弟合葬,红纛之下子侄同归尘土。
总是让人感伤的地方,美妙的瑶琴音声愈发稀少。

总结:

诗人回首往事,怀念昔日贤者的智慧,感叹时间的推移和天象的微妙变化。兄弟合葬素帏之下,子侄同归红纛之下,都令人感伤。瑶琴声音也愈发稀少,昔日的美好如今已难觅。

“已虑晓星稀”诗句作者金履详介绍:

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。更多...

“已虑晓星稀”相关诗句: