“閲人晨星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲人晨星稀”出自哪首诗?
答案: “閲人晨星稀”出自: 宋代 仇远的 《和金沙蒋文海韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè rén chén xīng xī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“閲人晨星稀”的上一句是什么?
答案:
“閲人晨星稀”的上一句是: 尸祝素王宫 , 诗句拼音为: shī zhù sù wáng gōng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“閲人晨星稀”的下一句是什么?
答案: “閲人晨星稀”的下一句是: 见子夕照红 , 诗句拼音为: jiàn zǐ xī zhào hóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“閲人晨星稀”全诗
和金沙蒋文海韵 其四 (hé jīn shā jiǎng wén hǎi yùn qí sì)
昔我客朱方,曾识三数公。
独欠之句曲,徧走山西东。
向来刘与王,畴能继高风。
今我来金渊,尸祝素王宫。
閲人晨星稀,见子夕照红。
何当分邻烛,竹径相与通。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,平平仄平平。
平仄平平平,平仄仄○平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平○○平仄,仄仄○仄平。
“閲人晨星稀”繁体原文
和金沙蔣文海韻 其四
昔我客朱方,曾識三數公。
獨欠之句曲,徧走山西東。
向來劉與王,疇能繼高風。
今我來金淵,尸祝素王宮。
閲人晨星稀,見子夕照紅。
何當分鄰燭,竹徑相與通。
“閲人晨星稀”韵律对照
仄仄仄平平,平仄○仄平。
昔我客朱方,曾识三数公。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
独欠之句曲,徧走山西东。
仄平平仄○,平平仄平平。
向来刘与王,畴能继高风。
平仄平平平,平仄仄○平。
今我来金渊,尸祝素王宫。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
閲人晨星稀,见子夕照红。
平○○平仄,仄仄○仄平。
何当分邻烛,竹径相与通。
“閲人晨星稀”全诗注音
昔我客朱方,曾识三数公。
独欠之句曲,徧走山西东。
向来刘与王,畴能继高风。
今我来金渊,尸祝素王宫。
閲人晨星稀,见子夕照红。
何当分邻烛,竹径相与通。
“閲人晨星稀”全诗翻译
译文:
昔日我在朱方作客,曾经认识三位贤公。
唯有这句曲折的话语,让我跋涉穿越山西东行。
往昔的刘和王,岂能继承他们的高风名节。
如今我来到金渊之地,祭奠着素王的宫殿。
翻阅着晨曦中稀稀落落的星星,又在夕阳的映照下看到了火红的霞光。
何时才能够共享一炷香,一同穿过那通往竹林的小径。
总结:
诗人回忆过去曾在朱方作客,结识了三位贤者。但他感到自己还未能掌握他们的高尚风范。此刻他来到金渊,祭奠素王的宫殿,早晨看星星稀疏,傍晚夕阳映照下亦见红霞。诗人希望与朋友一同分享欢乐和思考,共度美好时光。
“閲人晨星稀”相关诗句:
- 閲人晨星稀 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 存者星晨稀 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 久已晨星稀 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 耆哲晨星稀 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 朱紫稀晨星 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 今似晨星渐觉稀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一 》
- 露白星稀夜向晨 出自 [宋] 张嵲 ·《和友人中秋 》
- 人家伐閲似渠稀 出自 [宋] 范成大 ·《归州竹枝歌二首 其一 》
- 落落晨星入望稀 出自 [宋] 赵彦真 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 吏稀人少无晨集 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 人物晓星稀 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》
- 人物晨星似 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其一 》
- 人物已晨星 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其一 》
- 人物晨星似 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其一 》
- 游人星散市声稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其二 》
- 挂檐星斗向人稀 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐 》
- 故人已似晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 四海人物如晨星 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 故人寥落似晨星 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 閲人应似閲书多 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其二 》