“山晓蜀星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山晓蜀星稀”出自哪首诗？
答案： “山晓蜀星稀”出自： 唐代 卢纶的 《送少微上人游蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān xiǎo shǔ xīng xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“山晓蜀星稀”的上一句是什么？
答案：
“山晓蜀星稀”的上一句是： 树开巴水远 , 诗句拼音为： shù kāi bā shuǐ yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“山晓蜀星稀”的下一句是什么？
答案： “山晓蜀星稀”的下一句是： 识遍中朝贵 , 诗句拼音为： shí biàn zhōng cháo guì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“山晓蜀星稀”全诗
送少微上人游蜀 (sòng shǎo wēi shàng rén yóu shǔ)
瓶鉢绕禅衣，连宵宿翠微。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
识遍中朝贵，多谙外学非。
何当一传付，道侣愿知归。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“山晓蜀星稀”繁体原文
送少微上人遊蜀
瓶鉢繞禪衣，連宵宿翠微。
樹開巴水遠，山曉蜀星稀。
識遍中朝貴，多諳外學非。
何當一傳付，道侶願知歸。
“山晓蜀星稀”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
瓶鉢绕禅衣，连宵宿翠微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
识遍中朝贵，多谙外学非。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何当一传付，道侣愿知归。
“山晓蜀星稀”全诗注音
瓶鉢绕禅衣，连宵宿翠微。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
识遍中朝贵，多谙外学非。
何当一传付，道侣愿知归。
“山晓蜀星稀”全诗翻译
译文：
瓶罗鉢，绕着禅衣，连续的夜晚住在翠微山。
树木舒展在巴水的远处，山峦在黎明时分的蜀地星光稀疏。
我游历过中朝的名贵之地，也熟悉外地的学问。
何时能够传授给一个志同道合的伴侣，让他了解我的归途。
“山晓蜀星稀”总结赏析
赏析：这首诗《送少微上人游蜀》是唐代诗人卢纶创作的，表达了诗人送别僧人少微前往蜀地修行的情感。诗中以清幽的山水和深远的思念为背景，展现了禅修者的志向和精神境界。
首节以“瓶鉢绕禅衣”描绘了僧人的清净形象，他们身着禅衣，手持鉢和瓶，表现出超脱尘世的生活方式。连宵宿在“翠微”之地，暗示着他们刻苦修行，不辞辛劳。这里的景色，既有禅宗清幽的意境，也让人感受到僧侣对内心宁静的追求。
第二节以“树开巴水远”勾画出蜀地的美丽景色，山川河流尽收眼底。清晨的山峦，星星点点，透露出一派宁静和祥和。这里的自然景观与僧人的修行生活相互映衬，彰显出大自然与人的和谐共生。
第三节提到“识遍中朝贵，多谙外学非”，表明少微是一位博学多才的僧人，深受社会各界人士的尊敬，对外来的学问也有独到见解。这句话不仅点出少微的学识广博，也反映了当时社会上对僧人的尊崇和对外来文化的关注。
最后一节表达了诗人对少微的期望，希望他能够将自己所学的道义传承下去，让更多的道侣受益。整首诗充满了对禅修者的敬仰和祝福，展现了诗人对僧人的深情厚意。
“山晓蜀星稀”相关诗句：
- 山晓蜀星稀 出自 [唐] 卢纶 ·《送少微上人游蜀 》
- 晓星看蜀珍 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 天星晓欲稀 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 耆德晓星稀 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其三 》
- 吟到晓星稀 出自 [宋] 戴复古 ·《山中夜归 》
- 已虑晓星稀 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其二 》
- 人物晓星稀 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》
- 故人已似晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 交游稀似晓来星 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 戍天寥落晓星稀 出自 [唐] 章孝标 ·《闻角 》
- 同侪零落晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 蒙山蜀信稀 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 茶岭 》
- 星星鹤语山窗晓 出自 [宋] 张藴 ·《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其二 》
- 蜀山地暖稀逢雪 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 星稀山月高 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其一 》
- 初晓远山稀 出自 [唐] 贾岛 ·《荒斋 》
- 未放使星临蜀山 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 山中胜践蜀中稀 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》