“戍天寥落晓星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戍天寥落晓星稀”出自哪首诗？
答案： “戍天寥落晓星稀”出自： 唐代 章孝标的 《闻角》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù tiān liáo luò xiǎo xīng xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“戍天寥落晓星稀”的上一句是什么？
答案：
“戍天寥落晓星稀”的上一句是： 余韵嫋空何处尽 , 诗句拼音为： yú yùn niǎo kōng hé chù jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“戍天寥落晓星稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“戍天寥落晓星稀”已经是最后一句了。
“戍天寥落晓星稀”全诗
闻角 (wén jiǎo)
边秋画角怨金微，半夜对吹惊贼围。
塞雁遶空秋不下，胡云着草冻还飞。
关头老马嘶看月，碛里疲兵泪湿衣。
余韵嫋空何处尽，戍天寥落晓星稀。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“戍天寥落晓星稀”繁体原文
聞角
邊秋畫角怨金微，半夜對吹驚賊圍。
塞雁遶空秋不下，胡雲著草凍還飛。
關頭老馬嘶看月，磧裏疲兵淚濕衣。
餘韻嫋空何處盡，戍天寥落曉星稀。
“戍天寥落晓星稀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
边秋画角怨金微，半夜对吹惊贼围。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
塞雁遶空秋不下，胡云着草冻还飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
关头老马嘶看月，碛里疲兵泪湿衣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
余韵嫋空何处尽，戍天寥落晓星稀。
“戍天寥落晓星稀”全诗注音
边秋画角怨金微，半夜对吹惊贼围。
塞雁遶空秋不下，胡云着草冻还飞。
关头老马嘶看月，碛里疲兵泪湿衣。
余韵嫋空何处尽，戍天寥落晓星稀。
“戍天寥落晓星稀”全诗翻译
译文：
边秋画角哀怨金微，半夜吹奏声惊动贼围。塞上的雁儿围绕着空旷的天空，秋天不肯降临；胡人的烽云笼罩着枯草，冷得连鸟儿也不敢飞翔。
关口上，老马嘶鸣着注视着皎洁的月光，辽阔的戈壁滩上，疲惫的士兵泪水湿透了他们的衣衫。余音在空中荡漾，不知尽头在何处，守军仰望天空，寥寥落落的晨星闪烁稀疏。
“戍天寥落晓星稀”相关诗句：
- 戍天寥落晓星稀 出自 [唐] 章孝标 ·《闻角 》
- 星河寥落胡天晓 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 寥落寒星天欲晓 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》
- 星河寥落胡天晓 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 寥落星已稀 出自 [唐] 韦应物 ·《酬元伟过洛阳夜燕 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 晓星寥落春云低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 故人寥落晓星疏 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 同侪零落晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 天星晓欲稀 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 寥落星河欲曙天 出自 [唐] 白居易 ·《独眠吟二首 一 》
- 月落星稀天欲明 出自 [唐] 李端 ·《闺情 》
- 天容牢落星点稀 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 梅落晓天星 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 天星何寥寥 出自 [宋] 韩维 ·《村居晓起 》
- 吟到晓星稀 出自 [宋] 戴复古 ·《山中夜归 》
- 耆德晓星稀 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其三 》
- 山晓蜀星稀 出自 [唐] 卢纶 ·《送少微上人游蜀 》
- 人物晓星稀 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》