“城阳郡楼那可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城阳郡楼那可攀”出自哪首诗?
答案: “城阳郡楼那可攀”出自: 宋代 丘崈的 《和张孝伯雪窗诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yáng jùn lóu nà kě pān ,诗句平仄: 。
问题2:“城阳郡楼那可攀”的上一句是什么?
答案:
“城阳郡楼那可攀”的上一句是: 蓝田塞关底足异 , 诗句拼音为: lán tián sāi guān dǐ zú yì
,诗句平仄: 。
问题3:“城阳郡楼那可攀”的下一句是什么?
答案: “城阳郡楼那可攀”的下一句是: 窗中四时同一念 , 诗句拼音为: chuāng zhōng sì shí tóng yī niàn ,诗句平仄:平○仄平平仄仄。
“城阳郡楼那可攀”全诗
和张孝伯雪窗诗韵 (hé zhāng xiào bǎi xuě chuāng shī yùn)
洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。
晴窗妙墨灿银钩,要比粉闱冬夏白。
秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商顔。
蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀。
窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。
试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。
都城畏日腾朝光,趦趄奔竞车马行。
腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。
仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平○,仄○仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,?平平仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“城阳郡楼那可攀”繁体原文
和張孝伯雪窗詩韻
洞門陰陰無俗客,樓觀清雄使君宅。
晴窗妙墨燦銀鉤,要比粉闈冬夏白。
秀將嵩少只簷間,恍如積霰觀商顔。
藍田塞關底足異,城陽郡樓那可攀。
窗中四時同一念,不作寒溫顛倒見。
試看炎蒸定有無,始知此景無遷變。
都城畏日騰朝光,趦趄奔競車馬行。
靦面內熱者誰子,來此爲卿心骨涼。
“城阳郡楼那可攀”韵律对照
仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。
洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
晴窗妙墨灿银钩,要比粉闱冬夏白。
仄○平仄仄平○,仄○仄仄○平平。
秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商顔。
平平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄平。
蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀。
平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。
仄○平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。
平平仄仄平平平,?平平仄平仄○。
都城畏日腾朝光,趦趄奔竞车马行。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。
“城阳郡楼那可攀”全诗注音
洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。
晴窗妙墨灿银钩,要比粉闱冬夏白。
秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商顔。
蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀。
窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。
试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。
都城畏日腾朝光,趦趄奔竞车马行。
腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。
“城阳郡楼那可攀”全诗翻译
译文:
洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。
晴窗妙墨灿银钩,要比粉闺冬夏白。
秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商颜。
蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀。
窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。
试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。
都城畏日腾朝光,趋趄奔竞车马行。
腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。
全诗表现了诗人游览使君宅邸的景象。洞门幽暗,没有烦扰的客人,楼台高耸,使君的府邸雄伟壮丽。窗户明净,画作用妙墨描绘,比起闺阁中的白粉绘画更为纯白明净。诗人看到一位美丽的少女在屋檐下,她的美丽恍如积雪下观赏商颜雪堆的美景。使君的住所在蓝田塞关的深处,与普通人居住的城阳郡楼迥然不同,不可攀援。通过窗户看着四季景象,它们始终一样,不会因寒温而变换。这景象的恒定性使诗人认识到自然界中的现象是不可迁变的。在都城中,人们因畏惧日光而赶忙奔竞,而只有那些内心热烈渴望的人会前来这里,来这里却感到内心清凉。
“城阳郡楼那可攀”相关诗句:
- 城阳郡楼那可攀 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 那知今夕辰阳郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 》
- 百尺那可攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其二 》
- 此生那可攀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 跻攀那可缓 出自 [宋] 朱熹 ·《闻季通德明诸友入山以诗迎之仍请先往观瀑布 》
- 诗楼郡城北 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 危楼压郡城 出自 [唐] 王铎 ·《和于兴宗登越王楼诗 》
- 城楼压郡东 出自 [宋] 郭祥正 ·《英州烟雨楼 》
- 池楼古郡城 出自 [宋] 赵拚 ·《抵永嘉题谢公岩 》
- 楼台倚郡城 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》
- 城高古郡楼 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 应上郡城楼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 极目郡城楼 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 夕阳空望郡楼台 出自 [唐] 元稹 ·《别後西陵晚眺 》
- 影倒残阳湿郡楼 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 二 》
- 突兀晴楼压郡城 出自 [宋] 沈与求 ·《月波楼 》
- 荒郡城楼久已倾 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其一 》
- 山上朱楼压郡城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其二 》
- 新亭序立郡城楼 出自 [宋] 陶弼 ·《桂风亭 》
- 潢河绕出郡城楼 出自 [宋] 赵彦珖 ·《潢河 》