“城阳郡楼那可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城阳郡楼那可攀”出自哪首诗?

答案:城阳郡楼那可攀”出自: 宋代 丘崈 《和张孝伯雪窗诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yáng jùn lóu nà kě pān ,诗句平仄:

问题2:“城阳郡楼那可攀”的上一句是什么?

答案:城阳郡楼那可攀”的上一句是: 蓝田塞关底足异 , 诗句拼音为: lán tián sāi guān dǐ zú yì ,诗句平仄:

问题3:“城阳郡楼那可攀”的下一句是什么?

答案:城阳郡楼那可攀”的下一句是: 窗中四时同一念 , 诗句拼音为: chuāng zhōng sì shí tóng yī niàn ,诗句平仄:平○仄平平仄仄

“城阳郡楼那可攀”全诗

和张孝伯雪窗诗韵 (hé zhāng xiào bǎi xuě chuāng shī yùn)

朝代:宋    作者: 丘崈

洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。
晴窗妙墨灿银钩,要比粉闱冬夏白。
秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商顔。
蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀
窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。
试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。
都城畏日腾朝光,趦趄奔竞车马行。
腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。

仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平○,仄○仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,?平平仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

dòng mén yīn yīn wú sú kè , lóu guān qīng xióng shǐ jūn zhái 。
qíng chuāng miào mò càn yín gōu , yào bǐ fěn wéi dōng xià bái 。
xiù jiāng sōng shǎo zhī yán jiān , huǎng rú jī xiàn guān shāng yán 。
lán tián sāi guān dǐ zú yì , chéng yáng jùn lóu nà kě pān 。
chuāng zhōng sì shí tóng yī niàn , bù zuò hán wēn diān dǎo jiàn 。
shì kàn yán zhēng dìng yǒu wú , shǐ zhī cǐ jǐng wú qiān biàn 。
dōu chéng wèi rì téng cháo guāng , zī jū bēn jìng chē mǎ xíng 。
miǎn miàn nèi rè zhě shuí zǐ , lái cǐ wèi qīng xīn gǔ liáng 。

“城阳郡楼那可攀”繁体原文

和張孝伯雪窗詩韻

洞門陰陰無俗客,樓觀清雄使君宅。
晴窗妙墨燦銀鉤,要比粉闈冬夏白。
秀將嵩少只簷間,恍如積霰觀商顔。
藍田塞關底足異,城陽郡樓那可攀。
窗中四時同一念,不作寒溫顛倒見。
試看炎蒸定有無,始知此景無遷變。
都城畏日騰朝光,趦趄奔競車馬行。
靦面內熱者誰子,來此爲卿心骨涼。

“城阳郡楼那可攀”韵律对照

仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。
洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
晴窗妙墨灿银钩,要比粉闱冬夏白。

仄○平仄仄平○,仄○仄仄○平平。
秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商顔。

平平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄平。
蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀。

平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。

仄○平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。

平平仄仄平平平,?平平仄平仄○。
都城畏日腾朝光,趦趄奔竞车马行。

仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。

“城阳郡楼那可攀”全诗注音

dòng mén yīn yīn wú sú kè , lóu guān qīng xióng shǐ jūn zhái 。

洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。

qíng chuāng miào mò càn yín gōu , yào bǐ fěn wéi dōng xià bái 。

晴窗妙墨灿银钩,要比粉闱冬夏白。

xiù jiāng sōng shǎo zhī yán jiān , huǎng rú jī xiàn guān shāng yán 。

秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商顔。

lán tián sāi guān dǐ zú yì , chéng yáng jùn lóu nà kě pān 。

蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀。

chuāng zhōng sì shí tóng yī niàn , bù zuò hán wēn diān dǎo jiàn 。

窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。

shì kàn yán zhēng dìng yǒu wú , shǐ zhī cǐ jǐng wú qiān biàn 。

试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。

dōu chéng wèi rì téng cháo guāng , zī jū bēn jìng chē mǎ xíng 。

都城畏日腾朝光,趦趄奔竞车马行。

miǎn miàn nèi rè zhě shuí zǐ , lái cǐ wèi qīng xīn gǔ liáng 。

腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。

“城阳郡楼那可攀”全诗翻译

译文:

洞门阴阴无俗客,楼观清雄使君宅。
晴窗妙墨灿银钩,要比粉闺冬夏白。
秀将嵩少只檐间,恍如积霰观商颜。
蓝田塞关底足异,城阳郡楼那可攀。
窗中四时同一念,不作寒温颠倒见。
试看炎蒸定有无,始知此景无迁变。
都城畏日腾朝光,趋趄奔竞车马行。
腼面内热者谁子,来此为卿心骨凉。
全诗表现了诗人游览使君宅邸的景象。洞门幽暗,没有烦扰的客人,楼台高耸,使君的府邸雄伟壮丽。窗户明净,画作用妙墨描绘,比起闺阁中的白粉绘画更为纯白明净。诗人看到一位美丽的少女在屋檐下,她的美丽恍如积雪下观赏商颜雪堆的美景。使君的住所在蓝田塞关的深处,与普通人居住的城阳郡楼迥然不同,不可攀援。通过窗户看着四季景象,它们始终一样,不会因寒温而变换。这景象的恒定性使诗人认识到自然界中的现象是不可迁变的。在都城中,人们因畏惧日光而赶忙奔竞,而只有那些内心热烈渴望的人会前来这里,来这里却感到内心清凉。

“城阳郡楼那可攀”诗句作者丘崈介绍:

丘崈(一一三五~一二○八),字宗卿,江阴(今属江苏)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。调建康府观察推官,历知华亭县、吉州,召除户部郎中,迁枢密院检详文字。爲接伴金国贺生辰使,被劾不礼金使奉祠。起知鄂州,移江西转运判官,提点浙东刑狱,知平江府。淳熙十三年(一一八六)移帅绍兴,十四年改两浙转运副使(《嘉泰会稽志》卷二),以忧去。光宗即位,擢四川安抚制置使兼知成都府。宁宗嘉泰三年(一二○三)知庆元府(《宋宰辅编年录》卷二○)。四年,改知建康府、江淮宣抚使,寻拜签书枢密院事兼督视江淮军马。以忤韩侂胄奉祠。开禧三年(一二○七),复知建康府。嘉定元年,拜同知枢密院事,旋卒,年七十四(《宋宰辅编年录》卷二○)。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《丘文定集》(《直斋书录解题》卷一八),已佚,《文定公词》一卷传世。《宋史》卷三九八有传。今录诗十三首。更多...

“城阳郡楼那可攀”相关诗句: