“此生那可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生那可攀”出自哪首诗?
答案: “此生那可攀”出自: 宋代 赵鼎臣的 《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng nà kě pān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“此生那可攀”的上一句是什么?
答案:
“此生那可攀”的上一句是: 着书虽寂寞 , 诗句拼音为: zhe shū suī jì mò
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“此生那可攀”的下一句是什么?
答案: “此生那可攀”的下一句是: 结交论意气 , 诗句拼音为: jié jiāo lùn yì qì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“此生那可攀”全诗
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí èr)
仕官百僚底,文章两汉间。
着书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“此生那可攀”繁体原文
楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其二
仕官百僚底,文章兩漢間。
著書雖寂寞,此生那可攀。
結交論意氣,恨別阻河山。
屢過揚雄宅,令人載酒還。
“此生那可攀”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仕官百僚底,文章两汉间。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
着书虽寂寞,此生那可攀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
结交论意气,恨别阻河山。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
屡过扬雄宅,令人载酒还。
“此生那可攀”全诗注音
仕官百僚底,文章两汉间。
着书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。
“此生那可攀”全诗翻译
译文:
仕官百官底,文章光辉在两汉之间。
著作虽然默默无闻,但这一生也难以攀附文名。
结交朋友论谈意气,只可惜分别阻隔江山。
多次经过扬雄的住所,令人感慨并带酒回程。
总结:这首古文表达了作者在仕宦之路上的感受与遭遇,以及对文章名声与结交朋友的渴望,抒发了对别离阻隔的痛惜之情,并述及对扬雄的敬仰。
“此生那可攀”总结赏析
这首诗《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》是赵鼎臣的作品。此诗可归类为“抒情”和“友情”两个标签。
赵鼎臣在诗中表达了他的官场生涯和文学成就,强调了自己的真诚友情。他在仕途中结交了许多百僚,创作了众多文学作品,但仍感到官场的孤独和寂寞。尽管他的文学作品鲜有问津,但他坚守着文学之路,不为世俗所动摇。
诗中还提到了与杨时的友情,尽管因为官场阻碍而分别,但他们的情谊仍然深厚。赵鼎臣多次拜访杨时的家,分享了美酒和欢乐时光,这种友情令人感动。
总之,这首诗以深情的笔调描绘了作者在官场和友情方面的经历,表达了他对友情和文学的珍视。
“此生那可攀”相关诗句:
- 此生那可攀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 此生那可忘 出自 [宋] 周孚 ·《哭员著作 》
- 此生那可料 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓送客出城马上作 》
- 百尺那可攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其二 》
- 跻攀那可缓 出自 [宋] 朱熹 ·《闻季通德明诸友入山以诗迎之仍请先往观瀑布 》
- 城阳郡楼那可攀 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 此风犹可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 此生那向此淹留 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 此时谁可攀真驭 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿卧云堂 》
- 此去青云手可攀 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 此语那可思 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 此戒那可破 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 此位那可闰 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 此兴那可胜 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 此景那可忘 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 此意那可忘 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 五 》
- 此情那可晓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 此会那可轻 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 此情那可遡 出自 [宋] 谢翱 ·《寄东白许元发 》
- 此鸟那可托 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》