“池楼古郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池楼古郡城”出自哪首诗?
答案: “池楼古郡城”出自: 宋代 赵拚的 《抵永嘉题谢公岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí lóu gǔ jùn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“池楼古郡城”的上一句是什么?
答案:
“池楼古郡城”的上一句是: 岭路与岩垧 , 诗句拼音为:lǐng lù yǔ yán shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“池楼古郡城”的下一句是什么?
答案: “池楼古郡城”的下一句是: 千年温俗意 , 诗句拼音为: qiān nián wēn sú yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“池楼古郡城”全诗
抵永嘉题谢公岩 (dǐ yǒng jiā tí xiè gōng yán)
岭路与岩垧,池楼古郡城。
千年温俗意,四榜谢公名。
寄傲留佳句,遗思出至诚。
滔滔慎江水,东注等休声。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“池楼古郡城”繁体原文
抵永嘉題謝公巖
嶺路與巖坰,池樓古郡城。
千年溫俗意,四榜謝公名。
寄傲留佳句,遺思出至誠。
滔滔慎江水,東注等休聲。
“池楼古郡城”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岭路与岩垧,池楼古郡城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千年温俗意,四榜谢公名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄傲留佳句,遗思出至诚。
平平仄平仄,平仄仄平平。
滔滔慎江水,东注等休声。
“池楼古郡城”全诗注音
岭路与岩垧,池楼古郡城。
千年温俗意,四榜谢公名。
寄傲留佳句,遗思出至诚。
滔滔慎江水,东注等休声。
“池楼古郡城”全诗翻译
译文:
岭路和岩垧,是指那条蜿蜒曲折的山路和高耸的岩石。池楼是一个古老的郡城。千年的风俗习惯寓意深远,历经岁月仍旧传承。通过四次科举考试,许多人获得了谢公的名誉。诗人寄托自己豪迈的情感,留下了一些优美的诗句,并表达了深深的思念之情。滔滔的江水悠然流淌,东流入海不停息。
“池楼古郡城”总结赏析
赏析:这首诗《抵永嘉题谢公岩》是赵拚创作的一首山水田园诗。诗人游览岭路与岩垧之间,眺望池楼和古郡城,以此为背景,表达了对历史温俗和名人谢公的敬仰之情。
首节描写了岭路与岩垧,这里的山路和岩垧增添了诗意的自然氛围。接着提到千年温俗,反映出了这个地方丰富的历史文化底蕴,使人不禁沉浸在历史的长河之中。谢公是古代著名文学家,四榜指的是进士、举人、明经、明法四榜的高级考试,谢公名声显赫,也是这片土地的一部分历史。
第二节表达了诗人的崇敬之情,他寄托了自己的抒怀之情于谢公,希望能够继承谢公的文学传统,留下佳句,传承至诚之道。这种情感强烈的抒发,使诗歌充满了敬意和传承的主题。
最后一节将目光投向滔滔慎江水,江水东注,似乎在寓意着历史的延续和不朽的精神。这也反映了诗人对家乡和历史的深厚感情。
“池楼古郡城”相关诗句:
- 池楼古郡城 出自 [宋] 赵拚 ·《抵永嘉题谢公岩 》
- 城高古郡楼 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 古郡城池已瞰江 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 池上开轩对郡楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其二 》
- 池阳古名郡 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 千古池阳郡 出自 [宋] 喻良能 ·《题九华山用太白联句韵 》
- 郡城萧洒贵池边 出自 [唐] 罗隐 ·《寄池州郑员外 》
- 诗楼郡城北 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 危楼压郡城 出自 [唐] 王铎 ·《和于兴宗登越王楼诗 》
- 楼台倚郡城 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》
- 应上郡城楼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 城楼压郡东 出自 [宋] 郭祥正 ·《英州烟雨楼 》
- 极目郡城楼 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 观郡古楼荒 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 南巴古郡楼 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 楼头待月郡城晚 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其二 》
- 郡城相次见楼台 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》
- 城阳郡楼那可攀 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 云架重楼出郡城 出自 [唐] 王铤 ·《登越王楼见乔公诗偶题 》
- 郡城相次见楼台 出自 [宋] 释乾康 ·《赋残雪 》