“极目郡城楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目郡城楼”出自哪首诗？
答案： “极目郡城楼”出自： 唐代 于瓌的 《和绵州于中丞登越王楼作二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí mù jùn chéng lóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“极目郡城楼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“极目郡城楼”已经是第一句了。
问题3：“极目郡城楼”的下一句是什么？
答案： “极目郡城楼”的下一句是： 浮云拂槛愁 , 诗句拼音为： fú yún fú kǎn chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“极目郡城楼”全诗
和绵州于中丞登越王楼作二首 二 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu èr)
极目郡城楼，浮云拂槛愁。
政成多暇日，诗思动先秋。
远霁千岩雪，随波一叶舟。
昔曾窥粉绘，今愿许陪游。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“极目郡城楼”繁体原文
和綿州于中丞登越王樓作二首 二
極目郡城樓，浮雲拂檻愁。
政成多暇日，詩思動先秋。
遠霽千巖雪，隨波一葉舟。
昔曾窺粉繪，今願許陪遊。
“极目郡城楼”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
极目郡城楼，浮云拂槛愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
政成多暇日，诗思动先秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远霁千岩雪，随波一叶舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔曾窥粉绘，今愿许陪游。
“极目郡城楼”全诗注音
极目郡城楼，浮云拂槛愁。
政成多暇日，诗思动先秋。
远霁千岩雪，随波一叶舟。
昔曾窥粉绘，今愿许陪游。
“极目郡城楼”全诗翻译
译文：
极目望着郡城的城楼，浮云轻拂着城楼的栏杆，使人心中充满愁绪。
政务得以成就，多有闲暇的日子，诗思也因此而动荡，早已感觉到初秋的气息。
遥望远方的晴空万里，千岩之上覆盖着白雪，而我随波乘着小船漂浮其中。
往昔曾有过欣赏美人绘画的经历，如今愿意与你一同同游欣赏美景。
全诗表达了诗人对政务之成就和闲暇时光的感慨，以及对自然景色和陪伴同游的向往之情。诗人希望能与读者共享美好的时光，欣赏大自然的壮丽和美人的绘画。整首诗以望、愁、秋、雪、舟、游等意象为主线，意境清新雅致。
“极目郡城楼”总结赏析
赏析：
这首诗是元代诗人于瓌的《和绵州于中丞登越王楼作二首》中的第二首。诗人在绵州登越王楼，抒发了自己的情感和景观感受。
诗中描写了登楼远眺的场景，极目郡城楼，看到远处的浮云拂过栏杆，表现了登楼者内心的愁绪。政务已经处理得很好，有了闲暇的日子，但诗人的思绪却早已动荡，如同初秋的风。这里通过政事与诗思的对比，展现出诗人对文学创作的热情和执着。
接着诗中出现了远眺的景象，霁后千岩皆披上皓白的雪，一叶小舟随波荡漾，表现了壮丽的自然景色。雪山和江水都是中国古代诗歌中常见的意象，常常用来抒发诗人的情感和思绪。在这里，雪山和小舟都与诗人的心境相呼应，诗人对大自然的感慨也融入了自己的情感之中。
最后两句表达了诗人的愿望，诗人昔日曾窥探过粉饰的画像，而今愿意陪同游览。这里的愿望是一种对美好事物的向往，也可以理解为诗人希望与读者一同分享这美丽的景色和心境。
整首诗通过自然景观和个人情感的交融，展现了诗人的豁达和对美好的向往，具有浓厚的抒情色彩。
“极目郡城楼”相关诗句：
- 极目郡城楼 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 郡楼闲极目 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 》
- 危楼难极目 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 津楼慵极目 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其二 》
- 高楼极远目 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 层楼极目送春回 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》
- 极目楼边有愧顔 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [宋] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 楼头极目思悠然 出自 [宋] 洪迈 ·《题蒋亿极目楼 》
- 倦客楼头空极目 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 极目云间五色楼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《依韵寄呈林城山 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [唐] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 楼南极目芙蓉花 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 极目迷楼百尺空 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 极目高楼不见花 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 极目危楼千里思 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 楼间极目客魂销 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 寺楼极目送斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》
- 应上郡城楼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 楼台倚郡城 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》