“那知今夕辰阳郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知今夕辰阳郡”出自哪首诗？
答案： “那知今夕辰阳郡”出自： 宋代 赵蕃的 《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà zhī jīn xī chén yáng jùn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“那知今夕辰阳郡”的上一句是什么？
答案：
“那知今夕辰阳郡”的上一句是： 寄书未达忽传亡 , 诗句拼音为： jì shū wèi dá hū chuán wáng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“那知今夕辰阳郡”的下一句是什么？
答案： “那知今夕辰阳郡”的下一句是： 洒泪残诗十数章 , 诗句拼音为： sǎ lèi cán shī shí shù zhāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“那知今夕辰阳郡”全诗
从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 (cóng ōu yáng quán zhēn jiè guān chén zé zhī shǔ zhōng shī tí qí hòu)
书去方怀蜀道长，寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“那知今夕辰阳郡”繁体原文
從歐陽全真借觀陳擇之蜀中詩題其後
書去方懷蜀道長，寄書未達忽傳亡。
那知今夕辰陽郡，灑淚殘詩十數章。
“那知今夕辰阳郡”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
书去方怀蜀道长，寄书未达忽传亡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章。
“那知今夕辰阳郡”全诗注音
书去方怀蜀道长，寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章。
“那知今夕辰阳郡”全诗翻译
译文：
道长离开已久，书信未送便传来了他的去世。谁知今日已是在辰阳郡，我洒下悲泪，留下了十余章残诗。总之，这首诗表达了作者对友人去世的悲伤之情。
“那知今夕辰阳郡”相关诗句：
- 那知今夕辰阳郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 》
- 那知今夕一樽同 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 朝发枉渚夕辰阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其三 》
- 城阳郡楼那可攀 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 夕阳空望郡楼台 出自 [唐] 元稹 ·《别後西陵晚眺 》
- 今夕复明辰 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 那知竞辰子 出自 [宋] 朱松 ·《次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗 》
- 那对夕阳听 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 七夕今同末伏辰 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕同末伏会众春园 》
- 那知岑寂度萧辰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 那知解后亦参辰 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其二 》
- 那知五十叨爲郡 出自 [宋] 张嵲 ·《丙寅三月悯雨既雨患未足 》
- 洛阳今何辰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范寄梅行 》
- 不知今夕果何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不知今夕真何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 广寒今夕知何夕 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 不知今夕端何夕 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 不知今夕是何夕 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 今夕还知是何夕 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》