“我今老去甘衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今老去甘衰朽”出自哪首诗?
答案: “我今老去甘衰朽”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄陈章屯田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn lǎo qù gān shuāi xiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我今老去甘衰朽”的上一句是什么?
答案:
“我今老去甘衰朽”的上一句是: 物情谙久识疎亲 , 诗句拼音为: wù qíng ān jiǔ shí shū qīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我今老去甘衰朽”的下一句是什么?
答案: “我今老去甘衰朽”的下一句是: 无补明时卧洛滨 , 诗句拼音为: wú bǔ míng shí wò luò bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我今老去甘衰朽”全诗
代书寄陈章屯田 (dài shū jì chén zhāng tún tián)
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
世态见多知可否,物情谙久识疎亲。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我今老去甘衰朽”繁体原文
代書寄陳章屯田
執別而來二十春,忽飛書意一何勤。
四方豈是少賢士,千里猶能思故人。
世態見多知可否,物情諳久識疎親。
我今老去甘衰朽,無補明時卧洛濱。
“我今老去甘衰朽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世态见多知可否,物情谙久识疎亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
“我今老去甘衰朽”全诗注音
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
世态见多知可否,物情谙久识疎亲。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
“我今老去甘衰朽”全诗翻译
译文:
执别离开,二十个春天过去了,忽然收到书信,意思多么真切。四面八方岂会少了贤才士人,即使千里之外,仍能思念故友。世事变化多端,知道是否可信?对于物欲和人情,久而久之便能认清亲疏。我如今年岁渐长,甘心接受衰朽,也无法补偿失去的明天,在洛滨边静静度日。
全诗简要
总结:
诗人离别故土已有二十年,突然收到了一封忠心传情的书信。他认识到世事变幻,看清了人情冷暖。诗人现年已高,心境平和,无法改变未来,只能静待岁月的流逝。
“我今老去甘衰朽”总结赏析
赏析:这首诗《代书寄陈章屯田》是邵雍所作,表达了离别之情和对故人的深思之情。诗人表面上写到离别已有二十年,忽然收到一封书信,勤苦思念之情溢于言表。虽然时光已过,但对故人的感情依然深厚,传达了诗人对友情的忠诚和珍视。
接下来,诗人探讨了人际关系和世事变迁。他提到世态炎凉,人际关系多变,物情变化无常,但真正的友情能够经得起时间的考验。这里,诗人表达了一种对真诚友情的向往和珍惜。
最后,诗人自觉已经老去,对时光的流逝和生命的短暂感到深切。他认识到无法回到年轻的时光,无法改变世事的变迁,但他依然怀念昔日的美好时光,尤其是他在洛滨的青春岁月。
“我今老去甘衰朽”相关诗句:
- 我今老去甘衰朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 今我已衰老 出自 [宋] 滕岑 ·《乐天狂歌词 》
- 白发我甘投老去 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 我今衰老浑如许 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 我今老病塘蒲衰 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 我今衰老才力薄 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 我今衰白心更老 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 我今叹老复嗟衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 不嫌我衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》
- 而我方朽衰 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 顾我已衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 岂谓此身甘老朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 老人衰朽百事非 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 漫嘲吾老成衰朽 出自 [宋] 詹初 ·《感叹 》
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 只恐老身衰朽速 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 我衰此果复易朽 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 我惭衰朽不胜文 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又谢子京惠贽见 》
- 我惭衰朽合闲居 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- 我今老去觉今是 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》