“老病足以扶衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病足以扶衰朽”出自哪首诗?
答案: “老病足以扶衰朽”出自: 宋代 欧阳修的 《啼鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng zú yǐ fú shuāi xiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“老病足以扶衰朽”的上一句是什么?
答案:
“老病足以扶衰朽”的上一句是: 宫壶日赐新拨醅 , 诗句拼音为: gōng hú rì cì xīn bō pēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“老病足以扶衰朽”的下一句是什么?
答案: “老病足以扶衰朽”的下一句是: 百舌子 , 诗句拼音为: bǎi shé zǐ ,诗句平仄:仄仄仄。
“老病足以扶衰朽”全诗
啼鸟 (tí niǎo)
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
“老病足以扶衰朽”繁体原文
啼鳥
提葫蘆,提葫蘆,不用沽美酒。
宮壺日賜新撥醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宮花正好愁雨來,暖日方催花亂發。
苑樹千重綠暗春,珍禽綵羽自成羣。
花開祗慣迎黄屋,鳥語初驚見外人。
千聲百囀忽飛去,枝上自落紅紛紛。
畫簾陰陰隔宮燭,禁漏杳杳深千門。
可憐枕上五更聽,不似滁州山裏聞。
“老病足以扶衰朽”韵律对照
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“老病足以扶衰朽”全诗注音
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“老病足以扶衰朽”全诗翻译
译文:
提起葫芦,提起葫芦,不需购买美酒。
皇宫的壶中日日供应新酿的醅酒,老病之身可以借此扶持衰朽。
百舌鸟啊,百舌鸟啊,不要说泥儿滑溜溜。
皇宫的花儿正欣赏着愁雨的到来,暖日也促使花儿纷纷绽放。
苑中的树林绿荫重重,各色珍禽彩羽成群。
花儿惯常开在皇宫黄色的屋檐下,但听到外人的声音,鸟儿才初次惊慌飞起。
千百鸟儿的歌声突然飞去,枝头上纷纷飘落红花。
画帘幽幽地隔绝了宫中的烛火,禁漏声在深深的宫门中渐行渐远。
可怜宫中的人在枕上聆听着五更钟声,却不如我在滁州山中聆听的动人。
“老病足以扶衰朽”相关诗句:
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 足以便衰老 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 酒用扶衰朽 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 强扶衰朽践清华 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 东皇一例扶衰朽 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其三 》
- 病起更衰朽 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 百病煎衰朽 出自 [唐] 齐己 ·《和昙域上人寄赠之什 》
- 朽质惊衰病 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 尚足寄衰朽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 聊以激衰朽 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 扶卫衰病 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 种药扶衰病 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 薏苡扶衰病 出自 [唐] 王维 ·《送李员外贤郎 》
- 衰谢多扶病 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 二 》
- 扶持衰病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其二 》
- 衰谢多扶病 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其四 》
- 扶养病衰人 出自 [宋] 苏辙 ·《腊中三雪 》
- 只恐老身衰朽速 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 我今老去甘衰朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 漫嘲吾老成衰朽 出自 [宋] 詹初 ·《感叹 》