首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月十一夜灯开双花 > 而我方朽衰

“而我方朽衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而我方朽衰”出自哪首诗？

答案： “而我方朽衰”出自： 宋代 郑刚中的 《正月十一夜灯开双花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér wǒ fāng xiǔ shuāi ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“而我方朽衰”的上一句是什么？

答案： “而我方朽衰”的上一句是： 每事吉先兆 , 诗句拼音为： měi shì jí xiān zhào ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“而我方朽衰”的下一句是什么？

答案： “而我方朽衰”的下一句是： 负戾落南峤 , 诗句拼音为： fù lì luò nán qiáo ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“而我方朽衰”全诗

正月十一夜灯开双花 (zhēng yuè shí yī yè dēng kāi shuāng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

铅杯压短檠，清膏沃虚草。
炯炯孤焰瘦，吐此双花好。
谁为夜气温，暗助春风巧。
碎翦朝霞红，缘以金粟小。
或云两玉虫，飞来抱钗杪。
美人轻燎之，要看火中宝。
我闻道家和，可以感穹昊。
门阑将有喜，每事吉先兆。
而我方朽衰，负戾落南峤。
胡为今夕光，熠熠似相报。
无乃天地慈，四海施洪造。
阳和随根性，溥为脱枯槁。
吾其得归欤，顶戴君恩老。

平平仄仄○，平○仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄平○○平，仄○仄○仄。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平○。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○平平仄，仄平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。

qiān bēi yā duǎn qíng ， qīng gāo wò xū cǎo 。
jiǒng jiǒng gū yàn shòu ， tǔ cǐ shuāng huā hǎo 。
shuí wèi yè qì wēn ， àn zhù chūn fēng qiǎo 。
suì jiǎn cháo xiá hóng ， yuán yǐ jīn sù xiǎo 。
huò yún liǎng yù chóng ， fēi lái bào chāi miǎo 。
měi rén qīng liáo zhī ， yào kàn huǒ zhōng bǎo 。
wǒ wén dào jiā hé ， kě yǐ gǎn qióng hào 。
mén lán jiāng yǒu xǐ ， měi shì jí xiān zhào 。
ér wǒ fāng xiǔ shuāi ， fù lì luò nán qiáo 。
hú wèi jīn xī guāng ， yì yì sì xiāng bào 。
wú nǎi tiān dì cí ， sì hǎi shī hóng zào 。
yáng hé suí gēn xìng ， pǔ wèi tuō kū gǎo 。
wú qí dé guī yú ， dǐng dài jūn ēn lǎo 。

“而我方朽衰”繁体原文

正月十一夜燈開雙花

鉛杯壓短檠，清膏沃虚草。
炯炯孤焰瘦，吐此雙花好。
誰爲夜氣温，暗助春風巧。
碎翦朝霞紅，緣以金粟小。
或云兩玉蟲，飛来抱釵杪。
美人輕燎之，要看火中寶。
我聞道家和，可以感穹昊。
門闌將有喜，每事吉先兆。
而我方朽衰，負戾落南嶠。
胡爲今夕光，熠熠似相報。
無乃天地慈，四海施洪造。
陽和隨根性，溥爲脫枯槁。
吾其得歸歟，頂戴君恩老。

“而我方朽衰”韵律对照

平平仄仄○，平○仄平仄。
铅杯压短檠，清膏沃虚草。

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
炯炯孤焰瘦，吐此双花好。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
谁为夜气温，暗助春风巧。

仄仄平平平，○仄平仄仄。
碎翦朝霞红，缘以金粟小。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
或云两玉虫，飞来抱钗杪。

仄平○○平，仄○仄○仄。
美人轻燎之，要看火中宝。

仄○仄平○，仄仄仄平仄。
我闻道家和，可以感穹昊。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
门阑将有喜，每事吉先兆。

平仄平仄平，仄仄仄平○。
而我方朽衰，负戾落南峤。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
胡为今夕光，熠熠似相报。

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
无乃天地慈，四海施洪造。

平○平平仄，仄平仄平仄。
阳和随根性，溥为脱枯槁。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
吾其得归欤，顶戴君恩老。

“而我方朽衰”全诗注音

qiān bēi yā duǎn qíng ， qīng gāo wò xū cǎo 。

铅杯压短檠，清膏沃虚草。

jiǒng jiǒng gū yàn shòu ， tǔ cǐ shuāng huā hǎo 。

炯炯孤焰瘦，吐此双花好。

shuí wèi yè qì wēn ， àn zhù chūn fēng qiǎo 。

谁为夜气温，暗助春风巧。

suì jiǎn cháo xiá hóng ， yuán yǐ jīn sù xiǎo 。

碎翦朝霞红，缘以金粟小。

huò yún liǎng yù chóng ， fēi lái bào chāi miǎo 。

或云两玉虫，飞来抱钗杪。

měi rén qīng liáo zhī ， yào kàn huǒ zhōng bǎo 。

美人轻燎之，要看火中宝。

wǒ wén dào jiā hé ， kě yǐ gǎn qióng hào 。

我闻道家和，可以感穹昊。

mén lán jiāng yǒu xǐ ， měi shì jí xiān zhào 。

门阑将有喜，每事吉先兆。

ér wǒ fāng xiǔ shuāi ， fù lì luò nán qiáo 。

而我方朽衰，负戾落南峤。

hú wèi jīn xī guāng ， yì yì sì xiāng bào 。

胡为今夕光，熠熠似相报。

wú nǎi tiān dì cí ， sì hǎi shī hóng zào 。

无乃天地慈，四海施洪造。

yáng hé suí gēn xìng ， pǔ wèi tuō kū gǎo 。

阳和随根性，溥为脱枯槁。

wú qí dé guī yú ， dǐng dài jūn ēn lǎo 。

吾其得归欤，顶戴君恩老。

“而我方朽衰”全诗翻译

译文：
铅杯按短檠，清膏润虚草。
明亮的孤焰瘦弱，吐出这对美丽的花朵。
谁能把夜晚的寒气调暖，暗中助春风，巧妙地促成了花开。
碎翦朝霞红，如同用金粟点缀小巧玲珑的宝物。
有人说两只玉虫，飞来抱住钗尖。
美人轻轻燃烧它，想要瞧见火中的珍宝。
我听说道家的和谐，能感受到苍天的广阔。
门阑即将有喜事，每件事情都预示着吉祥。
而我却正衰老，背负着罪孽，失落在南峤山脉。
为何今夜如此明亮，熠熠闪耀着相互回应。
难道是天地仁慈，四海受到众多造物的恩惠。
阳光和煦，遵循自然本性，普照万物使其摆脱干枯与凋零。
我何时能够回归，顶戴着君主的恩宠，宛如老者般安详。
全文概要：在这首古文中，描述了一幅美好的景象，包括铅杯滋润着短檠草，孤焰绽放美丽的花朵，春风温暖，使霞光点缀宝物般的红霞。有人谈论玉虫环绕着钗尖，美人欣赏其中的美丽。诗人表达了对和谐与喜庆的期盼，同时也反思自己的落寞与衰老。他对这样美好的景象深感赞叹，认为这是天地慈祥造化的表现，是阳光的温暖使万物复苏。他渴望回归，得到君主的恩宠，过上安详的生活。

“而我方朽衰”总结赏析

这首古诗《正月十一夜灯开双花》是郑刚中的作品，描述了正月十一夜的灯火和春天的气息。让我们来进行赏析：
诗人通过一系列生动的描写，将正月十一夜的景象展现得栩栩如生。首先，他用“铅杯压短檠”来形容灯芯，铅杯沉重，檠是横梁，这种描写传达了灯芯的坚实和沉稳。接着，他提到“清膏沃虚草”，这里的清膏指的是灯油，虚草可能是指灯芯，暗示着灯火明亮而纯净。
诗中的“炯炯孤焰瘦，吐此双花好”，表现了灯火明亮而细弱，如同吐出的两朵花一般美丽。这个比喻使人感受到了灯光的娇美和春天的气息。接下来，诗人谈到了夜气温和春风的帮助，暗示着灯火与自然的相互呼应。
在诗的后半部分，诗人运用了一系列意象，如“碎翦朝霞红”和“两玉虫”，来形容灯火的美丽和华贵。然后，他提到美人轻燎灯火，表示要欣赏其中的宝物，这里可能有一层隐喻，暗示着美人对美的追求和欣赏。
最后几句表达了诗人的心情，他感受到了家和的温暖，预示着吉祥之兆。但他也反思自己年老衰朽，却能够看到如此美丽的景象，感慨不已。最后，诗人将这种美丽与天地的慈悲、阳和的滋养联系在一起，表达了对生命的感恩和对未来的期待。

“而我方朽衰”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“而我方朽衰”相关诗句：

“而我方朽衰”每个字的意思：

包含“而我方朽衰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂