首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李仲和之泉南其子官所 > 我今衰白心更老

“我今衰白心更老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我今衰白心更老”出自哪首诗？

答案： “我今衰白心更老”出自： 宋代 李弥逊的 《送李仲和之泉南其子官所》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn shuāi bái xīn gèng lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题2：“我今衰白心更老”的上一句是什么？

答案： “我今衰白心更老”的上一句是： 富贵似与长年期 , 诗句拼音为： fù guì sì yǔ cháng nián qī ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题3：“我今衰白心更老”的下一句是什么？

答案： “我今衰白心更老”的下一句是： 结习尚余伤别离 , 诗句拼音为： jié xí shàng yú shāng bié lí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄○。

“我今衰白心更老”全诗

送李仲和之泉南其子官所 (sòng lǐ zhòng hé zhī quán nán qí zǐ guān suǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

吾宗达士人所嗤，官居自视如鸡栖。
十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语，垒磈尽扫胸中奇。
一朝起就彩衣养，喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌，诗礼自可娯庭闱。
愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。
我今衰白心更老，结习尚余伤别离。
薰风南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本，酒醆旋折长荷丝。

平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平○○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平○。
仄平平仄平○仄，仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄○仄，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○○○平。

wú zōng dá shì rén suǒ chī ， guān jū zì shì rú jī qī 。
shí nián jiè wū zuò sēng mèng ， yú gǔ shēng zhōng cháng bào jī 。
chēng cháng dàn yǒu huáng juàn yǔ ， lěi wěi jìn sǎo xiōng zhōng qí 。
yī cháo qǐ jiù cǎi yī yǎng ， xǐ qì yǐ jué shēng xū méi 。
ā lóng guān qīng kù sì fù ， wǔ dòu wèi zú gòng cháo mí 。
zhī lán zhèng xǐ zài jiē qì ， shī lǐ zì kě yú tíng wéi 。
yuàn yán zǎo shì cān yù fǎ ， fù guì sì yǔ cháng nián qī 。
wǒ jīn shuāi bái xīn gèng lǎo ， jié xí shàng yú shāng bié lí 。
xūn fēng nán pǔ yù fēn shǒu ， hàn dàn wèi zhé líng bō zī 。
jìng xū tòng yǐn pò chóu běn ， jiǔ zhǎn xuán zhé cháng hé sī 。

“我今衰白心更老”繁体原文

送李仲和之泉南其子官所

吾宗達士人所嗤，官居自視如雞棲。
十年借屋作僧夢，魚鼓聲中長抱饑。
撐腸但有黄卷語，壘磈盡掃胸中奇。
一朝起就綵衣養，喜氣已覺生鬚眉。
阿龍官清酷似父，五斗未足供朝糜。
芝蘭正喜在階砌，詩禮自可娯庭闈。
願言早試餐玉法，富貴似與長年期。
我今衰白心更老，結習尚餘傷别離。
薰風南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。
徑須痛飲破愁本，酒醆旋折長荷絲。

“我今衰白心更老”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
吾宗达士人所嗤，官居自视如鸡栖。

仄平仄仄仄平仄，平仄平○○仄平。
十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
撑肠但有黄卷语，垒磈尽扫胸中奇。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
一朝起就彩衣养，喜气已觉生须眉。

平平平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
阿龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。

平平○仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
芝兰正喜在阶砌，诗礼自可娯庭闱。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平○。
愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。

仄平平仄平○仄，仄仄仄平平仄○。
我今衰白心更老，结习尚余伤别离。

平平平仄仄○仄，仄仄仄○平平平。
薰风南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平○○○平。
径须痛饮破愁本，酒醆旋折长荷丝。

“我今衰白心更老”全诗注音

wú zōng dá shì rén suǒ chī ， guān jū zì shì rú jī qī 。

吾宗达士人所嗤，官居自视如鸡栖。

shí nián jiè wū zuò sēng mèng ， yú gǔ shēng zhōng cháng bào jī 。

十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。

chēng cháng dàn yǒu huáng juàn yǔ ， lěi wěi jìn sǎo xiōng zhōng qí 。

撑肠但有黄卷语，垒磈尽扫胸中奇。

yī cháo qǐ jiù cǎi yī yǎng ， xǐ qì yǐ jué shēng xū méi 。

一朝起就彩衣养，喜气已觉生须眉。

ā lóng guān qīng kù sì fù ， wǔ dòu wèi zú gòng cháo mí 。

阿龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。

zhī lán zhèng xǐ zài jiē qì ， shī lǐ zì kě yú tíng wéi 。

芝兰正喜在阶砌，诗礼自可娯庭闱。

yuàn yán zǎo shì cān yù fǎ ， fù guì sì yǔ cháng nián qī 。

愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。

wǒ jīn shuāi bái xīn gèng lǎo ， jié xí shàng yú shāng bié lí 。

我今衰白心更老，结习尚余伤别离。

xūn fēng nán pǔ yù fēn shǒu ， hàn dàn wèi zhé líng bō zī 。

薰风南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。

jìng xū tòng yǐn pò chóu běn ， jiǔ zhǎn xuán zhé cháng hé sī 。

径须痛饮破愁本，酒醆旋折长荷丝。

“我今衰白心更老”全诗翻译

译文：
吾宗达士人所嗤，官居却自视如鸡栖。
十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。
撑肠纵有黄卷之语，垒磈尽扫胸中奇。
一朝起身彩衣养，喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌，诗礼自可娱庭闱。
愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。
我今衰白心更老，结习尚余伤别离。
薰风吹散南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本，酒醆旋折长荷丝。
全文总结：此篇古文描写了一个官宦之家的境遇和思想感慨。家中官员居高位却自视甚低，悔恨过去虚度时光，感叹饥饿难耐。虽有才华，但只是空谈，内心充满奇思异想。然而一旦获得官位，喜悦之情溢于言表，展现出自豪和雄心。官员清廉得像父亲，但俸禄仍不足以供养丰盛的饭食。赞美家中有才有礼的子女，可以在家中和社会上得到娱乐。希望早日尝试享受富贵，并希望富贵能够长久。作者自己已老衰，内心烦忧，依然思念过去的学习经历，留下一丝怅然若失之情。薰风吹散了南浦的菡萏花，暗喻离别之痛。结论是要通过痛饮酒来散去忧愁。

“我今衰白心更老”总结赏析

这首诗《送李仲和之泉南其子官所》是李弥逊创作的。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
**抒情：** 这首诗表达了作者对李仲和的深切情感，以及对他前途的美好祝愿。诗中描述了李仲和原是士人，但官居却不如意，过着贫困的生活，作者为此感到痛心。
**生活描写：** 诗中描写了李仲和过去十年的生活，借居在僧人的房子里，长期饱受饥饿之苦。他的生活艰辛和清贫在诗中得到了生动的表现。
**友情：** 诗中提到了阿龙官，他是李仲和的朋友，愿意赠送李仲和一些珍贵的物品，如黄卷和石磈。这显示了友情之浓厚。
**希望和祝愿：** 诗的最后部分表达了作者对李仲和未来的美好祝愿，希望他能早日富贵，告别贫困的日子，享受幸福和富裕的生活。
**自然描写：** 诗中提到了薰风南浦、菡萏和长荷丝，这些自然元素增加了诗的意境和情感。

“我今衰白心更老”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我今衰白心更老”相关诗句：

“我今衰白心更老”每个字的意思：

包含“我今衰白心更老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂