“我今叹老复嗟衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今叹老复嗟衰”出自哪首诗?
答案: “我今叹老复嗟衰”出自: 宋代 舒岳祥的 《对红药有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn tàn lǎo fù jiē shuāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我今叹老复嗟衰”的上一句是什么?
答案:
“我今叹老复嗟衰”的上一句是: 世上兴亡总如此 , 诗句拼音为: shì shàng xīng wáng zǒng rú cǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我今叹老复嗟衰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我今叹老复嗟衰”已经是最后一句了。
“我今叹老复嗟衰”全诗
对红药有感 (duì hóng yào yǒu gǎn)
牡丹过後卖芍药,清晓天街频叫时。
传世园林鶑自占,有名花草蝶先知。
百年富贵一场梦,千古英雄几局棋。
世上兴亡总如此,我今叹老复嗟衰。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我今叹老复嗟衰”繁体原文
對紅藥有感
牡丹過後賣芍藥,清曉天街頻叫時。
傳世園林鶑自占,有名花草蝶先知。
百年富貴一場夢,千古英雄幾局棋。
世上興亡總如此,我今嘆老復嗟衰。
“我今叹老复嗟衰”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
牡丹过後卖芍药,清晓天街频叫时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传世园林鶑自占,有名花草蝶先知。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
百年富贵一场梦,千古英雄几局棋。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
世上兴亡总如此,我今叹老复嗟衰。
“我今叹老复嗟衰”全诗注音
牡丹过後卖芍药,清晓天街频叫时。
传世园林鶑自占,有名花草蝶先知。
百年富贵一场梦,千古英雄几局棋。
世上兴亡总如此,我今叹老复嗟衰。
“我今叹老复嗟衰”全诗翻译
译文:
牡丹过后卖芍药,清晨的街道频频有人叫卖。
传世的园林被鶑鸟独占,有名的花草蝴蝶早有预知。
百年的富贵如同一场梦,千古的英雄只是几步棋局。
世间的兴衰变化常如此,我今日叹老还感叹衰落。
总结:
诗人通过描绘花草鸟虫的景象,抒发了对兴衰无常的感叹,同时也表达了对人生的深刻思考。他用百年富贵、千古英雄来映射人生的虚幻和短暂,最终表现出对时光流转不息的无奈和感慨。
“我今叹老复嗟衰”相关诗句:
- 我今叹老复嗟衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 嗟我今衰不复昔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 我今尚嗟叹 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 嗟我已衰老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 衰迟嗟我老 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 叹老嗟卑非我事 出自 [宋] 丘葵 ·《病中作 》
- 嗟我衰迟行老矣 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 嗟我老来意气衰 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 衰老不复如今乐 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 衰老不复如今乐 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 衰老不复如今乐 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 嗟我今老矣 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 今我已衰老 出自 [宋] 滕岑 ·《乐天狂歌词 》
- 虽衰莫叹嗟 出自 [唐] 白居易 ·《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 》
- 嗟我蹉跎今老矣 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 我今老去甘衰朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 我今老病塘蒲衰 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 我今衰白心更老 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 我今衰老才力薄 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 我今衰老浑如许 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》