首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代云岫送王介山 > 我今老去觉今是

“我今老去觉今是”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我今老去觉今是”出自哪首诗？

答案： “我今老去觉今是”出自： 宋代 方一夔的 《代云岫送王介山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn lǎo qù jué jīn shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“我今老去觉今是”的上一句是什么？

答案： “我今老去觉今是”的上一句是： 几时得到龙旗前 , 诗句拼音为： jǐ shí dé dào lóng qí qián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“我今老去觉今是”的下一句是什么？

答案： “我今老去觉今是”的下一句是： 回首当年空自耻 , 诗句拼音为： huí shǒu dāng nián kōng zì chǐ ，诗句平仄：○仄○平○仄仄。

“我今老去觉今是”全诗

代云岫送王介山 (dài yún xiù sòng wáng jiè shān)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

功名零落如破毡，羲娥不住随流年。
问君发迹县博士，几时得到龙旗前。
我今老去觉今是，回首当年空自耻。
妄心不起百事冷，已作古井无波水。
看君富贵亹亹来，云路何须取势回。
忽然结束行万里，首冠步摇趋天台。
相思望望碧云暮，少微光芒纷下觑。
应忆秋江老故人，瑶音定寄云鸿去。
我时阶砌兰玉中，襹褷六翮抟秋空。
与君追逐赤霄上，宝剑腾空不可冲。
两眼昏花惟我有，早梅树下离亭酒。
呼童草写送行诗，不是当今无价手。

平平平仄○仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○○平，平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄○仄平平平平。
○○仄仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄○，平平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。

gōng míng líng luò rú pò zhān ， xī é bù zhù suí liú nián 。
wèn jūn fā jì xiàn bó shì ， jǐ shí dé dào lóng qí qián 。
wǒ jīn lǎo qù jué jīn shì ， huí shǒu dāng nián kōng zì chǐ 。
wàng xīn bù qǐ bǎi shì lěng ， yǐ zuò gǔ jǐng wú bō shuǐ 。
kàn jūn fù guì wěi wěi lái ， yún lù hé xū qǔ shì huí 。
hū rán jié shù xíng wàn lǐ ， shǒu guān bù yáo qū tiān tāi 。
xiāng sī wàng wàng bì yún mù ， shǎo wēi guāng máng fēn xià qù 。
yìng yì qiū jiāng lǎo gù rén ， yáo yīn dìng jì yún hóng qù 。
wǒ shí jiē qì lán yù zhōng ， shī shī liù hé tuán qiū kōng 。
yǔ jūn zhuī zhú chì xiāo shàng ， bǎo jiàn téng kōng bù kě chōng 。
liǎng yǎn hūn huā wéi wǒ yǒu ， zǎo méi shù xià lí tíng jiǔ 。
hū tóng cǎo xiě sòng xíng shī ， bú shì dāng jīn wú jià shǒu 。

“我今老去觉今是”繁体原文

代雲岫送王介山

功名零落如破氈，羲娥不住隨流年。
問君發跡縣博士，幾時得到龍旂前。
我今老去覺今是，回首當年空自恥。
妄心不起百事冷，已作古井無波水。
看君富貴亹亹來，雲路何須取勢回。
忽然結束行萬里，首冠步摇趨天臺。
相思望望碧雲暮，少微光芒紛下覷。
應憶秋江老故人，瑶音定寄雲鴻去。
我時階砌蘭玉中，襹褷六翮摶秋空。
與君追逐赤霄上，寶劍騰空不可衝。
兩眼昏花惟我有，早梅樹下離亭酒。
呼童草寫送行詩，不是當今無價手。

“我今老去觉今是”韵律对照

平平平仄○仄平，平平仄仄平平平。
功名零落如破毡，羲娥不住随流年。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
问君发迹县博士，几时得到龙旗前。

仄平仄仄仄平仄，○仄○平○仄仄。
我今老去觉今是，回首当年空自耻。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
妄心不起百事冷，已作古井无波水。

○平仄仄○○平，平仄平平仄仄○。
看君富贵亹亹来，云路何须取势回。

仄平仄仄○仄仄，仄○仄平平平平。
忽然结束行万里，首冠步摇趋天台。

○○仄仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
相思望望碧云暮，少微光芒纷下觑。

○仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
应忆秋江老故人，瑶音定寄云鸿去。

仄平平仄平仄○，平平仄仄平平○。
我时阶砌兰玉中，襹褷六翮抟秋空。

仄平平仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
与君追逐赤霄上，宝剑腾空不可冲。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
两眼昏花惟我有，早梅树下离亭酒。

平平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
呼童草写送行诗，不是当今无价手。

“我今老去觉今是”全诗注音

gōng míng líng luò rú pò zhān ， xī é bù zhù suí liú nián 。

功名零落如破毡，羲娥不住随流年。

wèn jūn fā jì xiàn bó shì ， jǐ shí dé dào lóng qí qián 。

问君发迹县博士，几时得到龙旗前。

wǒ jīn lǎo qù jué jīn shì ， huí shǒu dāng nián kōng zì chǐ 。

我今老去觉今是，回首当年空自耻。

wàng xīn bù qǐ bǎi shì lěng ， yǐ zuò gǔ jǐng wú bō shuǐ 。

妄心不起百事冷，已作古井无波水。

kàn jūn fù guì wěi wěi lái ， yún lù hé xū qǔ shì huí 。

看君富贵亹亹来，云路何须取势回。

hū rán jié shù xíng wàn lǐ ， shǒu guān bù yáo qū tiān tāi 。

忽然结束行万里，首冠步摇趋天台。

xiāng sī wàng wàng bì yún mù ， shǎo wēi guāng máng fēn xià qù 。

相思望望碧云暮，少微光芒纷下觑。

yìng yì qiū jiāng lǎo gù rén ， yáo yīn dìng jì yún hóng qù 。

应忆秋江老故人，瑶音定寄云鸿去。

wǒ shí jiē qì lán yù zhōng ， shī shī liù hé tuán qiū kōng 。

我时阶砌兰玉中，襹褷六翮抟秋空。

yǔ jūn zhuī zhú chì xiāo shàng ， bǎo jiàn téng kōng bù kě chōng 。

与君追逐赤霄上，宝剑腾空不可冲。

liǎng yǎn hūn huā wéi wǒ yǒu ， zǎo méi shù xià lí tíng jiǔ 。

两眼昏花惟我有，早梅树下离亭酒。

hū tóng cǎo xiě sòng xíng shī ， bú shì dāng jīn wú jià shǒu 。

呼童草写送行诗，不是当今无价手。

“我今老去觉今是”全诗翻译

译文：

功名成就如同破损的毡子一样零落，美丽的羲和仙子也不再停留，随着光阴的流逝而去。问问你，当初成为县博士，是在何时得到了龙旗的荣誉呢？我如今已年老，回首往事，感觉现在才是真正的现实，回顾当年的自己，只觉得羞耻。那种妄想的心情已经不再涌现，所有的事情都变得冷漠，如同已经变成了古井，不再涟漪荡漾。
看看你，富贵已经近在眼前，就像滔滔云路，何必再去追求权势呢？突然间，结束了万里行程，头戴首冠，步履摇摆，登上了天台。望着遥远的碧云，夕阳渐渐西沉，微弱的光芒洒下，引起了纷纷下注的注视。应该会记起那位秋江中的老友，曾经将心声寄托于云鸿，如今早已飞去。
我曾经站在阶砌间，充满馨香的兰花和玉佩之间，披着华丽的衣裳，挥动着六翅，像秋天的风一样自由。与你一同追逐，冲向苍穹之上，手握宝剑，挥洒出刺目的光芒，无法被阻挡。双眼已经昏花，只有我仍然清醒，站在早梅树下，离开亭子，却仍然怀揣着酒意。
唤来童子，用草写下离别之诗，这并非如今的平凡手笔所能比拟。

“我今老去觉今是”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我今老去觉今是”相关诗句：

“我今老去觉今是”每个字的意思：

包含“我今老去觉今是”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂