“我今衰老浑如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我今衰老浑如许”出自哪首诗？
答案： “我今衰老浑如许”出自： 宋代 吴芾的 《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn shuāi lǎo hún rú xǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“我今衰老浑如许”的上一句是什么？
答案：
“我今衰老浑如许”的上一句是： 只祈心事莫相违 , 诗句拼音为： zhī qí xīn shì mò xiāng wéi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“我今衰老浑如许”的下一句是什么？
答案： “我今衰老浑如许”的下一句是： 惟仗神通放取归 , 诗句拼音为： wéi zhàng shén tōng fàng qǔ guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“我今衰老浑如许”全诗
言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 (yán lǎo zì yún táng xié shí liù dà shì huà xiàng jiàn guò yǔ shì jiān chuán xiě zhě bù tóng jīng xǐ zàn tàn yīn chéng èr jì qí èr)
水旱无忧不用祈，只祈心事莫相违。
我今衰老浑如许，惟仗神通放取归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“我今衰老浑如许”繁体原文
言老自雲堂携十六大士畫像見過與世間傳寫者不同驚喜贊歎因成二偈 其二
水旱無憂不用祈，祇祈心事莫相違。
我今衰老渾如許，惟仗神通放取歸。
“我今衰老浑如许”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水旱无忧不用祈，只祈心事莫相违。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我今衰老浑如许，惟仗神通放取归。
“我今衰老浑如许”全诗注音
水旱无忧不用祈，只祈心事莫相违。
我今衰老浑如许，惟仗神通放取归。
“我今衰老浑如许”全诗翻译
译文：
水旱无忧不用祈祷，只需祈求心事不相违背。
我如今已经年老衰弱，唯凭借着神奇的能力才能自由地离去归天。
总结：
诗人表达了对神奇能力的依赖，认为只要心意合一，水旱灾害无需担忧，但现实中他已经老去，唯有依靠这种神通才能放心地离世。诗意简洁，抒发了对自然力量的敬畏与对命运的无奈。
“我今衰老浑如许”相关诗句：
- 我今衰老浑如许 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 如今衰老浑无用 出自 [宋] 孙觌 ·《吴江教院首坐索诗赋一首 》
- 今朝渗鼻浑如许 出自 [宋] 吴芾 ·《子肃见示和篇复次韵 》
- 老来清思浑如许 出自 [宋] 连文凤 ·《书斋夜坐 》
- 蜀颅衰臂今如许 出自 [宋] 孙应凤 ·《宝藏寺洪钟 》
- 早衰怪我遽如许 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 如今老大浑雕落 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其三 》
- 如今老眼浑无泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 今我已衰老 出自 [宋] 滕岑 ·《乐天狂歌词 》
- 我今老去甘衰朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 我今衰老才力薄 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 我今衰白心更老 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 我今叹老复嗟衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 我今老病塘蒲衰 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 老病今如许 出自 [宋] 方回 ·《泊嘉兴城北门外 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [唐] 张乔 ·《赠头陀僧 》
- 衰老不复如今乐 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 如今赢得将衰老 出自 [唐] 罗隐 ·《偶兴 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠头陀僧 》
- 衰老不复如今乐 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》