“老人衰朽百事非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人衰朽百事非”出自哪首诗?
答案: “老人衰朽百事非”出自: 宋代 苏辙的 《周昉画美人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén shuāi xiǔ bǎi shì fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“老人衰朽百事非”的上一句是什么?
答案:
“老人衰朽百事非”的上一句是: 梦魂清夜那复追 , 诗句拼音为: mèng hún qīng yè nà fù zhuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“老人衰朽百事非”的下一句是什么?
答案: “老人衰朽百事非”的下一句是: 展卷一笑亦胡为 , 诗句拼音为: zhǎn juàn yī xiào yì hú wèi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“老人衰朽百事非”全诗
周昉画美人歌 (zhōu fǎng huà měi rén gē)
深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅从婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知从谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。
○平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
○平○仄仄平○,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平○平,仄仄平○平仄平。
仄仄仄仄仄○平,仄○○仄平仄平。
平平仄仄平仄平,平○平○仄平平。
平平仄仄平仄平,○平○平仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
“老人衰朽百事非”繁体原文
周昉畫美人歌
深宮美人百不知,飲酒食肉事遊嬉。
彈絲吹竹舞羅衣,曲終對鏡理鬢眉。
岌然高髻玉釵垂,雙鬟窈窕萼葉微。
宛轉躑躅從嬰兒,倚楹俯檻皆有姿。
擁扇執拂知從誰,瘦者飛燕肥玉妃。
俯仰向背樂且悲,九重深遠安得窺。
周生執筆心坐馳,流傳人間眩心脾。
飛瓊小玉雲霧幃,長風吹開忽見之。
夢魂清夜那復追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡爲,持付少年良所宜。
“老人衰朽百事非”韵律对照
○平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
○平○仄仄平○,仄平仄仄仄仄平。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
宛转踯躅从婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
仄○仄仄平○平,仄仄平○平仄平。
拥扇执拂知从谁,瘦者飞燕肥玉妃。
仄仄仄仄仄○平,仄○○仄平仄平。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
平平仄仄平仄平,平○平○仄平平。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
平平仄仄平仄平,○平○平仄仄平。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。
“老人衰朽百事非”全诗注音
深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅从婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知从谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。
“老人衰朽百事非”全诗翻译
译文:
深宫美人百不知,饮酒食肉尽情欢乐。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜整理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕如萼叶微。
宛转踯躅宛如婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂不知从谁,瘦者如飞燕,肥者似玉妃。
俯仰之间,忽乐忽悲,九重深宫难窥探。
周生执笔,心情驰骋,作品传世,令人心驰神迷。
飞琼小玉隐于云雾帏,长风吹开,忽然现世。
梦魂清醒,夜晚不再追,老人衰朽,百事已非。
展卷阅读,一笑何其自由,传承给少年,值得珍视。
总结:全文:这段古文描绘了深宫中美人们的生活场景和娱乐活动。美人们不知外面世界的风雨,纵情享受着酒肉和游乐的快乐。她们在深宫中娴雅自如,弹琴吹笛,舞动罗衣。妆毕曲终,她们对镜整理着美丽的鬓发和眉梢。高髻上垂着华美的玉钗,双鬟垂落如同嫩叶微垂。美人们姿态万千,婴儿般的宛转踯躅,或倚楹俯视,无不展现出婀娜多姿的风采。她们手执扇子,轻拂衣裳,不知风扇是否来自他人。瘦美人轻盈似飞燕,丰腴美人华贵如玉妃。深宫九重,难以窥探其中的深远奥秘。周生执笔,心情如驰骋,他的作品流传于世,令人心神荡漾。描写美人的美丽如琼瑶玉,隐于云雾帏幕之后。当长风吹散云雾帏,美人之姿犹如出现在眼前。梦魂清醒,不再去追求这美景,因为老去的人已无法回到青春,万物都已非常态。阅读这段古文,展卷一笑,这笑意又何须有所因由,应将此赠与年轻人,让他们珍视这美好。
“老人衰朽百事非”相关诗句:
- 老人衰朽百事非 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 老者百事衰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 衰朽百端有 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 百年衰朽骨 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠紫栗拄杖 》
- 百病煎衰朽 出自 [唐] 齐己 ·《和昙域上人寄赠之什 》
- 百年粗饭从衰朽 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 人生三十百事衰 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 老人世间百念衰 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜分感叹有赋 》
- 我今老去甘衰朽 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 只恐老身衰朽速 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 漫嘲吾老成衰朽 出自 [宋] 詹初 ·《感叹 》
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 固人衰朽 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 五 》
- 渠非老朽 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 渠非老朽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 人老百虑非 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 无人拂衰朽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 何人慰衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 无涯衰朽逐人来 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 故人十缚起衰朽 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》