首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 > 我今老病塘蒲衰

“我今老病塘蒲衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我今老病塘蒲衰”出自哪首诗？

答案： “我今老病塘蒲衰”出自： 宋代 范成大的 《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn lǎo bìng táng pú shuāi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“我今老病塘蒲衰”的上一句是什么？

答案： “我今老病塘蒲衰”的上一句是： 归作双亲千岁寿 , 诗句拼音为： guī zuò shuāng qīn qiān suì shòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“我今老病塘蒲衰”的下一句是什么？

答案： “我今老病塘蒲衰”的下一句是： 君归报政还复来 , 诗句拼音为： jūn guī bào zhèng huán fù lái ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“我今老病塘蒲衰”全诗

富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 (fù shùn yáng shāng qīng shǐ jūn xiàng yǔ yú xiāng bié yú lú zhī hé jiāng miǎo rán zài huì zhī qī hòu jiǔ nián nǎi fǎng yú wú mén zé xǐ kě zhī yě jīn fù fēn mèi gèng zēng wǎng rán bìng zhōng qiáng shū shù yǔ sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

合江县下初语离，共说再会知何时。
寿栎堂前哄一笑，人生聚散真难料。
青灯话旧语未终，船头叠鼓帆争风。
草草相逢复相送，直恐送迎皆梦中。
昨闻亲上安边奏，玉阶从容移禁漏。
天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。
我今老病塘蒲衰，君归报政还复来。
万里傥容明月共，更期後梦如今梦。

仄平○仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄○仄，仄仄仄○平仄○。
仄○○仄平平仄，仄平○平平○仄。
平平平仄仄平平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，○○仄仄○平仄。

hé jiāng xiàn xià chū yǔ lí ， gòng shuō zài huì zhī hé shí 。
shòu lì táng qián hǒng yī xiào ， rén shēng jù sàn zhēn nán liào 。
qīng dēng huà jiù yǔ wèi zhōng ， chuán tóu dié gǔ fān zhēng fēng 。
cǎo cǎo xiāng féng fù xiāng sòng ， zhí kǒng sòng yíng jiē mèng zhōng 。
zuó wén qīn shàng ān biān zòu ， yù jiē cóng róng yí jìn lòu 。
tiān xiāng huái xiù zuǒ yú fú ， guī zuò shuāng qīn qiān suì shòu 。
wǒ jīn lǎo bìng táng pú shuāi ， jūn guī bào zhèng huán fù lái 。
wàn lǐ tǎng róng míng yuè gòng ， gèng qī hòu mèng rú jīn mèng 。

“我今老病塘蒲衰”繁体原文

富順楊商卿使君曏與余相別于瀘之合江渺然再會之期後九年廼訪余吳門則喜可知也今復分袂更增惘然病中强書數語送之

合江縣下初語離，共說再會知何時。
壽櫟堂前哄一笑，人生聚散真難料。
青燈話舊語未終，船頭疊鼓帆爭風。
草草相逢復相送，直恐送迎皆夢中。
昨聞親上安邊奏，玉階從容移禁漏。
天香懷袖左魚符，歸作雙親千歲壽。
我今老病塘蒲衰，君歸報政還復來。
萬里儻容明月共，更期後夢如今夢。

“我今老病塘蒲衰”韵律对照

仄平○仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
合江县下初语离，共说再会知何时。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平○仄。
寿栎堂前哄一笑，人生聚散真难料。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平平。
青灯话旧语未终，船头叠鼓帆争风。

仄仄○平仄○仄，仄仄仄○平仄○。
草草相逢复相送，直恐送迎皆梦中。

仄○○仄平平仄，仄平○平平○仄。
昨闻亲上安边奏，玉阶从容移禁漏。

平平平仄仄平平，平仄平○平仄仄。
天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
我今老病塘蒲衰，君归报政还复来。

仄仄仄平平仄仄，○○仄仄○平仄。
万里傥容明月共，更期後梦如今梦。

“我今老病塘蒲衰”全诗注音

hé jiāng xiàn xià chū yǔ lí ， gòng shuō zài huì zhī hé shí 。

合江县下初语离，共说再会知何时。

shòu lì táng qián hǒng yī xiào ， rén shēng jù sàn zhēn nán liào 。

寿栎堂前哄一笑，人生聚散真难料。

qīng dēng huà jiù yǔ wèi zhōng ， chuán tóu dié gǔ fān zhēng fēng 。

青灯话旧语未终，船头叠鼓帆争风。

cǎo cǎo xiāng féng fù xiāng sòng ， zhí kǒng sòng yíng jiē mèng zhōng 。

草草相逢复相送，直恐送迎皆梦中。

zuó wén qīn shàng ān biān zòu ， yù jiē cóng róng yí jìn lòu 。

昨闻亲上安边奏，玉阶从容移禁漏。

tiān xiāng huái xiù zuǒ yú fú ， guī zuò shuāng qīn qiān suì shòu 。

天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。

wǒ jīn lǎo bìng táng pú shuāi ， jūn guī bào zhèng huán fù lái 。

我今老病塘蒲衰，君归报政还复来。

wàn lǐ tǎng róng míng yuè gòng ， gèng qī hòu mèng rú jīn mèng 。

万里傥容明月共，更期後梦如今梦。

“我今老病塘蒲衰”全诗翻译

译文：

合江县下初分别，共说再见不知何时。
在寿栎堂前开怀一笑，人生的聚散真是难以预料。
青灯还未将旧话说完，船头叠鼓，帆争风。
匆匆相逢又要相送，直怕送别和迎接都成了梦中之事。
昨天听说你上书安边奏章，站在玉阶上从容地挪动着禁漏。
天香怀袖里握着官印，回去为双亲祝寿千岁。
我如今身老病倒，蒲衰塘边，等你回来再给我报告政事。
万里之外也许共享明月的清辉，更期待后来的梦境，像现在的梦境一样美好。
全诗讲述了诗人与友人在合江县分别的情景，共说再会却不知何时能再见。诗人在寿栎堂前笑谈人生的聚散难料。灯火尚未熄灭，两人就匆匆告别，宛如梦境。诗人听说友人要上书安边奏章，表示祝贺并期待他回来报告政务。最后，诗人表达了对友人的美好祝愿，希望能够在遥远的地方共赏明月之光，并期待将来的梦境像现在的梦境一样美好。整首诗以别离为主题，情感真挚，寄托了诗人对友人的深情厚谊。

“我今老病塘蒲衰”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我今老病塘蒲衰”相关诗句：

“我今老病塘蒲衰”每个字的意思：

包含“我今老病塘蒲衰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂