“凯病且贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凯病且贫”出自哪首诗?
答案: “凯病且贫”出自: 宋代 释善珍的 《祭果南涧南叔凯》, 诗句拼音为: kǎi bìng qiě pín 。
问题2:“凯病且贫”的上一句是什么?
答案:
“凯病且贫”的上一句是: 而无愠容 , 诗句拼音为: ér wú yùn róng
。
问题3:“凯病且贫”的下一句是什么?
答案: “凯病且贫”的下一句是: 户满客屦 , 诗句拼音为: hù mǎn kè jù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“凯病且贫”全诗
祭果南涧南叔凯 (jì guǒ nán jiàn nán shū kǎi)
我憩闽北,叔凯枉顾。
出南涧书,剧谈至暮。
言昔之夜,得梦怪奇。
当与藏叟,会阿耨池。
想耶因耶,一笑眇邈。
执手告戒,义均骨肉。
心平行粹,爱南涧翁。
人百忤之,而无愠容。
凯病且贫,户满客屦。
翁常解衣,骚骚治具。
嘉翁风致,古人所难。
鄙夫悭啬,拔毫如山。
吁嗟衰年,失二益友。
耨池西方,游必俱不。
昼诗绝吟,永帖罢挥。
猨哀鹤怨,金环不归。
吊既後时,奠复不早。
瓣香忏悔,泪湿春草。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平仄平仄,仄仄仄平。
○仄○○,仄平仄平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平平○仄,仄平仄平。
平仄仄平,平平仄平。
仄仄○平,仄仄仄仄。
平平仄○,平平仄仄。
平平平仄,仄平仄○。
仄平平仄,仄○○平。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平平,平仄平仄。
仄平仄○,仄仄仄平。
平平仄仄,平平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
“凯病且贫”繁体原文
祭果南澗南叔凱
我憩閩北,叔凱枉顧。
出南澗書,劇談至暮。
言昔之夜,得夢怪奇。
當與藏叟,會阿耨池。
想耶因耶,一笑眇邈。
執手告戒,義均骨肉。
心平行粹,愛南澗翁。
人百忤之,而無慍容。
凱病且貧,戶滿客屨。
翁常解衣,騷騷治具。
嘉翁風致,古人所難。
鄙夫慳嗇,拔毫如山。
吁嗟衰年,失二益友。
耨池西方,遊必俱不。
晝詩絕吟,永帖罷揮。
猨哀鶴怨,金環不歸。
弔既後時,奠復不早。
瓣香懺悔,淚濕春草。
“凯病且贫”全诗注音
我憩闽北,叔凯枉顾。
出南涧书,剧谈至暮。
言昔之夜,得梦怪奇。
当与藏叟,会阿耨池。
想耶因耶,一笑眇邈。
执手告戒,义均骨肉。
心平行粹,爱南涧翁。
人百忤之,而无愠容。
凯病且贫,户满客屦。
翁常解衣,骚骚治具。
嘉翁风致,古人所难。
鄙夫悭啬,拔毫如山。
吁嗟衰年,失二益友。
耨池西方,游必俱不。
昼诗绝吟,永帖罢挥。
猨哀鹤怨,金环不归。
吊既後时,奠复不早。
瓣香忏悔,泪湿春草。
“凯病且贫”全诗翻译
译文:
我在闽北休息,叔凯徒劳地向我望。
离开南涧后写信,一直谈论到傍晚。
说起从前的夜晚,做了一个奇异的梦。
我应该与藏叟相见,一同去阿耨池。
想着因何而何,一笑中透着遥远。
握手告别,义情如亲骨肉。
内心平和纯粹,喜爱南涧的老人。
虽然百人都干扰他,他从不生气。
凯生病又贫困,家中客人盈门。
老翁常常解衣,满屋子都是古琴文具。
他的风采,是古人所难以企及的。
而我这庸俗之人,像山一样吝啬。
唉,时光流逝,失去了两位好友。
阿耨池在西方,游历时必定一同去。
白天诗已绝吟,永别了写字与挥毫。
猿猴哀鹤怨,金环再也回不来。
追悼早已过了时机,奠礼又未及时。
点香忏悔,泪水湿透了春草。
全诗讲述了诗人在闽北的憩息之地遇见老友叔凯,一起谈论古今,回忆往事。古人与今人相聚,思索人生与命运,表达对故友的思念与怀念之情。最后,描写耨池景色以及诗人对逝去友谊的悼念之情。
“凯病且贫”相关诗句:
- 凯病且贫 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 辞秩贫且病 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 无忘病且贫 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 陋邦贫且病 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 迩来贫且病 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 道我且贫病 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 家对寒江病且贫 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 贫病虽萦道且存 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 陋巷丈夫病且贫 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 不奈此时贫且病 出自 [唐] 皮日休 ·《重送 》
- 既贫且病是今年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 白发山翁病且贫 出自 [宋] 钱时 ·《山翁吟 》
- 或病元凯癖 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 去病当时凯乐张 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 一贫彻骨且安贫 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 贫且乞 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 迂且贫 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 贫富不病 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 贫病欲家和 出自 [宋] 林正 ·《老来 》
- 贫惟长病容 出自 [唐] 姚合 ·《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 一 》