“家对寒江病且贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家对寒江病且贫”出自哪首诗?
答案: “家对寒江病且贫”出自: 唐代 刘长卿的 《酬屈突陕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā duì hán jiāng bìng qiě pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家对寒江病且贫”的上一句是什么?
答案:
“家对寒江病且贫”的上一句是: 乡看秋草归无路 , 诗句拼音为: xiāng kàn qiū cǎo guī wú lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家对寒江病且贫”的下一句是什么?
答案: “家对寒江病且贫”的下一句是: 藜杖懒迎征骑客 , 诗句拼音为: lí zhàng lǎn yíng zhēng qí kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“家对寒江病且贫”全诗
酬屈突陕 (chóu qū tū shǎn)
落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家对寒江病且贫”繁体原文
酬屈突陜
落葉紛紛滿四鄰,蕭條環堵絕風塵。
鄉看秋草歸無路,家對寒江病且貧。
藜杖懶迎征騎客,菊花能醉去官人。
憐君計畫誰知者,但見蓬蒿空沒身。
“家对寒江病且贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。
“家对寒江病且贫”全诗注音
落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。
“家对寒江病且贫”全诗翻译
译文:
枯叶纷纷纷纷地飘落在四周,景色凄凉,四面环绕着高墙,阻挡了风尘的侵袭。
望着秋草凋零,回家的路已不复存在,病痛困扰着我,生活也变得贫困潦倒。
我懒散地倚着藜杖,不去迎接那些奔驰的骑士,菊花的芬芳却让我陶醉其中。
可惜那些了解我计划的人实在寥寥无几,只有看到蓬蒿草丛茫茫无人。
“家对寒江病且贫”相关诗句:
- 家对寒江病且贫 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 凯病且贫 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 无忘病且贫 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 道我且贫病 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 陋邦贫且病 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 辞秩贫且病 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 迩来贫且病 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 不奈此时贫且病 出自 [唐] 皮日休 ·《重送 》
- 贫病虽萦道且存 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 陋巷丈夫病且贫 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 既贫且病是今年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 白发山翁病且贫 出自 [宋] 钱时 ·《山翁吟 》
- 贫病欲家和 出自 [宋] 林正 ·《老来 》
- 家贫病难愈 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 家贫且力耕 出自 [宋] 陆游 ·《黄祊小店野饭示子坦子聿 》
- 家贫亲且老 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 对月言家贫 出自 [唐] 韦应物 ·《将发楚州经宝应县访李二忽於州馆相遇月夜书事因简李宝应 》
- 籴贵家贫且鬻田 出自 [宋] 孙应时 ·《恭和家大人鬻田训子诗韵 》
- 月明且不厌家贫 出自 [宋] 方岳 ·《行田 其二 》
- 且慰家贫兄孝友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》