“迂且贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迂且贫”出自哪首诗?
答案: “迂且贫”出自: 宋代 晁补之的 《悲来行哭石起职方》, 诗句拼音为: yū qiě pín 。
问题2:“迂且贫”的上一句是什么?
答案:
“迂且贫”的上一句是: 西郭之一儒迂且贫 , 诗句拼音为: xī guō zhī yī rú yū qiě pín
。
问题3:“迂且贫”的下一句是什么?
答案: “迂且贫”的下一句是: 自隗始 , 诗句拼音为: zì wěi shǐ ,诗句平仄:仄○仄。
“迂且贫”全诗
悲来行哭石起职方 (bēi lái xíng kū shí qǐ zhí fāng)
悲来乎石君,吾何悲夫,斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春,朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新,东来奇意安所伸,大野既潴唯赤坟。
谷垂颖,麻敷芬,亡逋来复瓦鳞鳞,高堂击鲜会衆宾。
宾起舞,君欣欣,何人末至居客右,西郭之一儒迂且贫。
迂且贫,自隗始,能招剧辛致乐毅,四方游士争来奔。
户内光仪亦可论,大息拖缙绅。
中息气氤氲,小息秀眉目,天上青秋云。
朱旗画舸长堤曲,去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子産归,至今人作婴儿哭。
西郭之一儒,无事门生苔,久雨足不行官街。
常时门前车马客,旧雨自来新不来。
听我陈,张叔卿,孔巢父,皆隠沦,无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门,前侯後相安敢论,忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹,耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘,心已许君那复惜。
平平平仄平,平平平平,平平仄平平平平。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄○。
仄平仄,平平平,平平平仄仄平平,平平仄○仄仄平。
平仄仄,平平平,平平仄仄平仄仄,平仄平仄平平○平。
平○平,仄○仄,平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平仄平仄平,平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
○仄平,○仄平,仄平仄,平仄平,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄○平仄○,平仄仄○仄仄平。
○仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
“迂且贫”繁体原文
悲來行哭石起職方
悲來乎石君,吾何悲夫,斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春,朱紱斯煌映路塵。
翩翩者驥銀鞍新,東來奇意安所伸,大野既潴唯赤墳。
穀垂穎,麻敷芬,亡逋來復瓦鱗鱗,高堂擊鮮會衆賓。
賓起舞,君欣欣,何人末至居客右,西郭之一儒迂且貧。
迂且貧,自隗始,能招劇辛致樂毅,四方遊士爭來奔。
戶內光儀亦可論,大息拖縉紳。
中息氣氤氳,小息秀眉目,天上青秋雲。
朱旗畫舸長隄曲,去時簫鼓黄塵覆。
無復當年子産歸,至今人作嬰兒哭。
西郭之一儒,無事門生苔,久雨足不行官街。
常時門前車馬客,舊雨自來新不來。
聽我陳,張叔卿,孔巢父,皆隠淪,無人汲引長饑辛。
日午不出開衡門,前侯後相安敢論,憂殺口間縱理紋。
長慟吾邦對遺跡,耿耿一心誰我識。
徐君已死劍不忘,心已許君那復惜。
“迂且贫”全诗注音
悲来乎石君,吾何悲夫,斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春,朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新,东来奇意安所伸,大野既潴唯赤坟。
谷垂颖,麻敷芬,亡逋来复瓦鳞鳞,高堂击鲜会衆宾。
宾起舞,君欣欣,何人末至居客右,西郭之一儒迂且贫。
迂且贫,自隗始,能招剧辛致乐毅,四方游士争来奔。
户内光仪亦可论,大息拖缙绅。
中息气氤氲,小息秀眉目,天上青秋云。
朱旗画舸长堤曲,去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子産归,至今人作婴儿哭。
西郭之一儒,无事门生苔,久雨足不行官街。
常时门前车马客,旧雨自来新不来。
听我陈,张叔卿,孔巢父,皆隠沦,无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门,前侯後相安敢论,忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹,耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘,心已许君那复惜。
“迂且贫”全诗翻译
译文:
悲哀之情涌上心头,为何悲伤?此人姿态优美,如同河川之津。
他浓眉白面,照亮青春,朱绂衣袍映着尘土。
他身姿高贵,骑着银鞍崭新的骏马,东方而来,异乡奇遇安在?他将大野收拢成潴水之地,唯有赤土的坟墓独自屹立。
有谷垂颖,有麻敷芬,迷途的人归来,如同瓦片连连,高大的堂室里,击鼓欢迎宾客。
宾客起舞,君王欢喜,有谁未至而占据客人右手,那是西郭中一位既迂腐又贫困的儒生。
儒生迂腐而贫困,自隗始,他能招揽剧辛和乐毅这样的英才,四方游学的士人都争相前来奔赴。
大殿内的光彩仪态也可称道,至于那普通的绅士,衣着拖长拖短。
中等的衣袍氤氲,小家子气的衣袍秀丽,仿佛天上的青秋云彩。
朱红旗帜下的画船行驶在长堤弯曲处,过去的时光充斥着箫鼓的黄尘。
再也没有当年子产回归,至今只有人们为婴儿的哭声。
西郭中的一位儒生,门前早已无事,门前的学生已经长满青苔,久雨已淋得他不能行走在官街。
常常有车马客人在门前经过,旧雨时常自来,而新雨却久未降临。
请听我陈述,张叔卿,孔巢父,都隐居沦落,没有人为辛苦挨饿的他们汲引水源。
白天不出来开启衡门,前侯后相守护着,谁敢谈论他们的忧愁和死去的事。
长久的悲愤之情,看着国家的历史遗迹,心中愧疚不已,谁又能了解我的心情。
徐君已经逝去,剑虽在手却不能忘怀,内心已经托付给了君王,不再怀念旧时的情谊。
总结:这篇古文描写了一位高贵儒生的形象,他有着儒雅的仪态和才华横溢,而他所在的西郭却因种种原因而日渐衰落。文章中还提及了许多历史人物,他们隐居而不为世人所知,有着各自的遭遇和悲愤之情。整篇古文流转悲凉,抒发了作者对逝去岁月和忠诚之情的感慨。
“迂且贫”总结赏析
赏析:: 这首诗《悲来行哭石起职方》是晁补之创作的作品,描写了诗人对逝去友人的深切哀悼以及对社会和时局的不满。整首诗分为多个部分,每部分都有不同的情感和主题。
首先,诗人表达了对逝去友人的哀思,称其为"石君",并借用了"悲来"的开篇,表现出深切的悲伤之情。诗人描述了石君的风采和仪表,以及他的才情和品德,这些都令人感到惋惜。整个诗篇透露出诗人对友人的怀念之情,以及对人生短暂和逝者不可复返的思考。
接着,诗人描述了一场盛大的宴会,许多宾客在高堂中欢聚,君主欣然参加。这部分体现了社交和宴会的喜悦,以及君主和臣民之间的和谐关系。这也突显了石君的卓越才情,吸引了众多宾客的赞叹和关注。
然后,诗人提到了西郭一位贫穷的儒生,他虽然贫困,但有着卓越的才华和高尚的品德。这部分反映了社会中贫富不均和人才被埋没的现实,以及对于才华横溢的人们的感慨。儒生的名字以及与其他历史名人的并列,也显示了他的崇高地位。
最后,诗人表达了对社会的不满和对时局的忧虑。他描述了社会的动荡和政治的腐败,以及人民的困苦。诗人以强烈的情感呼吁,希望有人能够改善这一困境,使国家重振雄风。
标签: 哀思、友情、社交、才华、社会不满、政治忧虑。
“迂且贫”相关诗句:
- 迂且贫 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 西郭之一儒迂且贫 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 一贫彻骨且安贫 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 贱禀迂且介 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 浅才迂且拙 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊见戏一首 》
- 迂愚且异专 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 恨我拙且迂 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 道途险且迂 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 处世介且迂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 不惮险且迂 出自 [宋] 王十朋 ·《虾蟆碚水 》
- 而庾愎且迂 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 毋乃狂且迂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 太湖隐吏迂且顽 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 胶西病守老且迂 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 停杯且听话迂疎 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》
- 茂陵徐生老且迂 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 礼乐其家迂叟迂 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 西洛请师迂叟迂 出自 [宋] 胡铨 ·《寄题王氏佚老堂 》
- 迂叟规模定不迂 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二 》
- 少迂老更迂 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》