“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”出自哪首诗?
答案: “(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”出自: 唐代 王绩的 《咏怀》, 诗句拼音为: ( àn : 《 yùn shī yáng qiū 》 juàn shí yī 、 《 quán táng shī 》 juàn sān qī shōu hòu sì jù 。
问题2:“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”的上一句是什么?
答案:
“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”的上一句是: 方知天下空 , 诗句拼音为: fāng zhī tiān xià kōng
。
问题3:“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”的下一句是什么?
答案: “(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”全诗
咏怀 (yǒng huái)
桑榆汾水北,烟火浊河东。
未必寻归路,居然息转蓬。
故乡行处(《全唐诗》作「云」)是,虚室坐间同。
日落西山暮,方知天下空。
(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句。
)。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄?平平平仄?平??仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
?仄?仄平平平仄仄仄?平平平仄○仄○仄仄仄。
?。
“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”繁体原文
詠懷
桑榆汾水北,煙火濁河東。
未必尋歸路,居然息轉蓬。
故鄉行處(《全唐詩》作「雲」)是,虛室坐間同。
日落西山暮,方知天下空。
(按:《韻詩陽秋》卷十一、《全唐詩》卷三七收後四句。
)。
“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”全诗注音
桑榆汾水北,烟火浊河东。
未必寻归路,居然息转蓬。
故乡行处(《全唐诗》作「云」)是,虚室坐间同。
日落西山暮,方知天下空。
(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句。
)。
“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”全诗翻译
译文:
桑树倚在汾水的北岸,烟火弥漫在东边浑浊的河流。
也许不一定能找到回家的路,竟然安然地停止流浪生活。
故乡所在的地方,就像虚室中坐着的我一样。
太阳落下西山,天下的空旷才被我真正感受到。
(注:这四句诗被收录在《韵诗阳秋》卷十一和《全唐诗》卷三七中。)
总结:
这首诗描绘了诗人身处异乡的心境。他望着桑树和汾水,看着东边浑浊的河流,思念着家乡。他并不确定是否能找到回家的路,但他惊讶地发现自己居然在这个陌生的地方安顿下来,安享宁静的生活。在故乡的地方,他像坐在虚室中一样,宁静地度过时光。当太阳落下西山时,他才真正感受到天下的广袤和空旷。整首诗表达了诗人对家乡的思念和对世界的宁静感悟。
“(按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句”相关诗句:
- (按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- (按:《韵语阳秋》卷十七、《全唐诗》卷三七收「全」、「边」二韵 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (按:《韵语阳秋》卷十一、《文献通考》卷二三一、《经籍考》引《周氏涉笔》收前四句 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- (见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四)(按:《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- (《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- (见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收此歌不全 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》