“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”出自哪首诗?
答案: “(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”出自: 唐代 杨巨源的 《赠卢洺州》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn shí wǔ 《 zèng yáng mì shū jù yuán 》 zì zhù ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn sān sān sān shōu cǐ èr jù 。
问题2:“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”的上一句是什么?
答案:
“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”的上一句是: 一箭取辽城 , 诗句拼音为: yī jiàn qǔ liáo chéng
。
问题3:“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”的下一句是什么?
答案: “(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”的下一句是: 缺题 , 诗句拼音为: quē tí ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄。
“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”全诗
赠卢洺州 (zèng lú míng zhōu)
三刀梦益州,一箭取辽城。
(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句,缺题,系源出《唐诗纪事》卷三五,今重录之。
)。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄??仄?平平平仄○○○○仄仄仄,仄○,仄平仄平平仄仄仄○仄,平○仄平。
???????。
“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”繁体原文
贈盧洺州
三刀夢益州,一箭取遼城。
(見《白氏長慶集》卷十五《贈楊秘書巨源》自注)(按:《全唐詩》卷三三三收此二句,缺題,係源出《唐詩紀事》卷三五,今重錄之。
)。
“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”全诗注音
三刀梦益州,一箭取辽城。
(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句,缺题,系源出《唐诗纪事》卷三五,今重录之。
)。
“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”全诗翻译
译文:
这首诗的原文出自唐代诗人白居易的《赠杨秘书巨源》。以下是这两句古文的准确翻译和白话文解释:
三刀梦益州,一箭取辽城。
(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)
(按:《全唐诗》卷三三三收此二句,缺题,系源出《唐诗纪事》卷三五,今重录之。)
翻译:
做梦时看到三刀,梦中游历到益州;
一箭之力攻取辽城。
解释:
这两句诗以象征手法表达了诗人的抱负和壮志。"三刀梦益州"意味着诗人在梦中经历了三次战役,而这些战役的目标地点是益州,显示了诗人的军事才能和决心。"一箭取辽城"则表达了诗人用一箭之力即可攻克辽城,展示了他的胆识和野心。
这首诗表现了诗人对辽阳战役的向往和渴望,展现了他的军事才能和对辽阳战胜的自信。这两句诗简洁有力,形象地描绘了诗人的抱负和壮志,给人留下深刻的印象。
“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”相关诗句:
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句 出自 [唐] 薛莹 ·《海上 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《南部新书》卷戊)(按:《全唐诗》卷七九五收二句 出自 [唐] 陈峤 ·《闲居 》
- (见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引) 出自 [唐] 牛僧孺 ·《答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引) 出自 [唐] 严休复 ·《与于驸马 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “白”字的意思
- “氏”字的意思
- “长”字的意思
- “庆”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “五”字的意思
- “《”字的意思
- “赠”字的意思
- “杨”字的意思
- “秘”字的意思
- “书”字的意思
- “巨”字的意思
- “源”字的意思
- “》”字的意思
- “自”字的意思
- “注”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “《”字的意思
- “全”字的意思
- “唐”字的意思
- “诗”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “三”字的意思
- “三”字的意思
- “三”字的意思
- “收”字的意思
- “此”字的意思
- “二”字的意思
- “句”字的意思
包含“(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“白”字的古诗词
- 包含“氏”字的古诗词
- 包含“长”字的古诗词
- 包含“庆”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“赠”字的古诗词
- 包含“杨”字的古诗词
- 包含“秘”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“巨”字的古诗词
- 包含“源”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“自”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词