“墨旧兔颖新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墨旧兔颖新”出自哪首诗？
答案： “墨旧兔颖新”出自： 宋代 仇远的 《试涪翁题郑佽砚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò jiù tù yǐng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“墨旧兔颖新”的上一句是什么？
答案：
“墨旧兔颖新”的上一句是： 晴窗试磨洗 , 诗句拼音为： qíng chuāng shì mó xǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“墨旧兔颖新”的下一句是什么？
答案： “墨旧兔颖新”的下一句是： 携归供行斋 , 诗句拼音为： xié guī gòng xíng zhāi ，诗句平仄：平平仄○平。
“墨旧兔颖新”全诗
试涪翁题郑佽砚 (shì fú wēng tí zhèng cì yàn)
我有古镜砚，肌理细密匀。
沄沄散角痕，巨口细鱼鳞。
涪翁铭其背，文字极雅驯。
郑佽彦相者，不知何如人。
回首数百载，想见元丰春。
晴窗试磨洗，墨旧兔颖新。
携归供行斋，侑此金石身。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平平○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平平○平。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
“墨旧兔颖新”繁体原文
試涪翁題鄭佽硯
我有古鏡硯，肌理細密勻。
沄沄散角痕，巨口細魚鱗。
涪翁銘其背，文字極雅馴。
鄭佽彥相者，不知何如人。
回首數百載，想見元豐春。
晴窗試磨洗，墨舊兔穎新。
携歸供行齋，侑此金石身。
“墨旧兔颖新”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
我有古镜砚，肌理细密匀。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
沄沄散角痕，巨口细鱼鳞。
平平平○仄，平仄仄仄平。
涪翁铭其背，文字极雅驯。
仄仄仄○仄，仄平平○平。
郑佽彦相者，不知何如人。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
回首数百载，想见元丰春。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
晴窗试磨洗，墨旧兔颖新。
平平仄○平，仄仄平仄平。
携归供行斋，侑此金石身。
“墨旧兔颖新”全诗注音
我有古镜砚，肌理细密匀。
沄沄散角痕，巨口细鱼鳞。
涪翁铭其背，文字极雅驯。
郑佽彦相者，不知何如人。
回首数百载，想见元丰春。
晴窗试磨洗，墨旧兔颖新。
携归供行斋，侑此金石身。
“墨旧兔颖新”全诗翻译
译文：
我拥有一枚古老的镜子和一方砚台，它们的质地细腻均匀。
光滑的表面散发着岁月的痕迹，像是鱼鳞一般细小。
在镜子的背面铭刻着涪翁的字，字体极具雅致而温润。
曾有郑佽彦这样的相者，却不知他是何等的人物。
回首看去已有几百载时光，依然想象着元丰时节的春光。
晴朗的窗前尝试磨洗，墨汁已经陈旧，兔毫却焕然一新。
我将它们带回家供作行斋之用，共同品味这金石之间所蕴含的历史和智慧。
总结：
诗人描述了一枚古镜和一方砚台的珍贵之处，以及它们所蕴含的历史和文化价值。诗中描绘了镜子和砚台的细节，以及上面所留下的岁月痕迹。涪翁的铭文和文字的雅致也被提及，而郑佽彦则成了一个神秘的人物。诗人通过回顾几百年的时光，表达了对过去岁月的思念。最后，诗人将这些文物带回家，用于行斋，以弘扬历史文化的魅力。
“墨旧兔颖新”相关诗句：
- 墨旧兔颖新 出自 [宋] 仇远 ·《试涪翁题郑佽砚 》
- 旧谷发新颖 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 谿藤兔颖 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 兔颖家工缚 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 正当秋兔颖 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 管虫淫兔颖 出自 [宋] 曾丰 ·《梅雨示何柯 》
- 松煤染兔颖 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 兔颖扫乌丝 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其一 》
- 缀我玄兔颖 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 空令兔颖骈 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 多因兔颖稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《羊毫笔 》
- 谁将一兔颖 出自 [宋] 刘克庄 ·《尉侄寄百雀图 》
- 旧墨新刊百念轻 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶 》
- 旧赋西园墨尚新 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈氏西园 》
- 只寻旧墨题新榜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄题镇江宝墨堂 》
- 解包兔颖霜盈把 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 勉爲龟蚨驱兔颖 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一 》
- 兔颖烟煤骤如雨 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 绝交兔颖与松煤 出自 [宋] 刘克庄 ·《得旧藏大士小像 》
- 不论兔颖与羊毛 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》